Bugs item #3604284, was opened at 2013-02-12 06:52
Message generated for change (Comment added) made by dominikoeo
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=655717&aid=3604284&group_id=110216

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Problem with French
Group: 2.0
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Fabien Archambault (marbolangos)
Assigned to: Dominique Pelle (dominikoeo)
Summary: Un s à un infinitif

Initial Comment:
Je suis tombé par hasard sur une règle non prise en compte :
Êtres averti de...

J'avais mis le s sans le vouloir mais languageTool ne détecte pas de faute. 
Cette tournure de phrase n'est pas très courante par contre... voir même tiré 
de l'anglais...
Il doit falloir spécifier que c'est un infinitif quand on débute une phrase 
donc pas de s ?

----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Dominique Pelle (dominikoeo)
Date: 2013-02-12 07:16

Message:
Oui, bonne idée. Merci.
Je vais ajouter quelque-chose comme cela bientôt quand j'ai le temps.

Une recherche google avec '"vous êtres"' donne aussi plein d'erreurs
comme:

Voulez-vous êtres heureux ?

... que LT ne détecte pas pour l'instant.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=655717&aid=3604284&group_id=110216

------------------------------------------------------------------------------
Free Next-Gen Firewall Hardware Offer
Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013 
and get the hardware for free! Learn more.
http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits

Reply via email to