Revision: 9357
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9357&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-02-12 19:55:14 +0000 (Tue, 12 Feb 2013)
Log Message:
-----------
[fr] fixed false positive in:
"O?\195?\185 vous rendez-vous habituellement ?"
"Mon fils ne passera pas."
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-02-12 12:19:45 UTC (rev 9356)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-02-12 19:55:14 UTC (rev 9357)
@@ -1570,7 +1570,7 @@
<marker>
<token postag="N.*" postag_regexp="yes">
<exception negate_pos="yes" postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
- <exception regexp="yes">n|non</exception>
+ <exception regexp="yes">n|non|rendez-vous</exception>
</token>
</marker>
</pattern>
@@ -1580,6 +1580,7 @@
<example type="correct"><marker>Nous n</marker>’affirmons rien.</example>
<example type="correct">Je compte sur vous mercredi.</example>
<example type="correct">Nous non plus</example>
+ <example type="correct">Où vous rendez-vous habituellement ?</example>
</rule>
<rule default="off" id="CETTE_CEST" name="CETTE au lieu de C’EST">
<pattern>
@@ -5818,7 +5819,9 @@
<pattern>
<token postag="SENT_START|C coor|R rel .*" postag_regexp="yes"/>
<token postag="D.*" postag_regexp="yes"/>
- <token postag="N . p" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="N . p" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="N . sp?" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
<token regexp="yes">[lmnt]e|la|les|leur|lui|en|y</token>
<marker>
<token postag="V.*" postag_regexp="yes">
@@ -5829,6 +5832,7 @@
<message>Le verbe « \5 » devrait être à la 3e personne du
pluriel.</message>
<example type="incorrect">Les enfants en
<marker>manges</marker>.</example>
<example type="correct">Les enfants en mangent.</example>
+ <example type="correct">Mon fils ne passera pas.</example>
</rule>
<rule name="sujet pluriel + 2 tokens + verbe singulier">
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Free Next-Gen Firewall Hardware Offer
Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013
and get the hardware for free! Learn more.
http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
