Revision: 9376
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9376&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2013-02-15 15:40:01 +0000 (Fri, 15 Feb 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Fixed false alarms in rule ABASTAMENT_A_BASTAMENT.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-02-15 13:10:52 UTC (rev 9375)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-02-15 15:40:01 UTC (rev 9376)
@@ -4640,21 +4640,40 @@
<example type="correct">en relació de parella</example>
</rule>
</rulegroup>
- <rule id="ABASTAMENT_A_BASTAMENT" name="abastament / a bastament">
- <pattern>
- <token postag="SPS00" negate_pos="yes"/>
- <marker>
- <token>abastament<exception postag="_GN_MS"/></token>
- </marker>
- </pattern>
- <message>¿Volíeu dir <suggestion>a
bastament</suggestion>?</message>
- <short>Possible confusió</short>
- <example type="incorrect">van usar
<marker>abastament</marker></example>
- <example type="correct">a bastament</example>
- <example type="correct">l'abastament de la ciutat</example>
- <example type="correct">els problemes d'abastament de la
ciutat</example>
- <example type="correct">avió d'abastament</example>
- </rule>
+ <rulegroup id="ABASTAMENT_A_BASTAMENT" name="abastament / a bastament">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="SPS00" negate_pos="yes"/>
+ <marker>
+ <token>abastament<exception
postag="_GN_MS"/></token>
+ </marker>
+ <token><exception regexp="yes">de|d'</exception></token>
+ </pattern>
+ <message>¿Volíeu dir <suggestion>a
bastament</suggestion>?</message>
+ <short>Possible confusió</short>
+ <example type="incorrect">van cantar
<marker>abastament</marker>.</example>
+ <example type="correct">l'abastament de la ciutat</example>
+ <example type="correct">els problemes d'abastament de la
ciutat</example>
+ <example type="correct">avió d'abastament</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="SPS00" negate_pos="yes"/>
+ <marker>
+ <token>abastament<exception
postag="_GN_MS"/></token>
+ </marker>
+ <token regexp="yes">de|d'</token>
+ <token><exception regexp="yes"
inflected="yes">llum|aigua|aliment|energia</exception></token>
+ </pattern>
+ <message>¿Volíeu dir <suggestion>a
bastament</suggestion>?</message>
+ <short>Possible confusió</short>
+ <example type="incorrect">van abusar
<marker>abastament</marker> del seu dret</example>
+ <example type="correct">abastament de llum</example>
+ <example type="correct">l'abastament de la ciutat</example>
+ <example type="correct">els problemes d'abastament de la
ciutat</example>
+ <example type="correct">avió d'abastament</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rule id="ESTANT_ESTAN_FENT" name="Confusió: *estant/estan fent">
<pattern>
<marker>
@@ -8580,12 +8599,13 @@
<example type="correct">Em porten dos plats.</example>
<example type="correct">Ells són set.</example>
<example type="correct">la suma dels estats d'oxidació dóna
zero.</example>
+ <example type="correct">Taula 15. Superfície artificial al
País Valencià</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token postag="SENT_START" skip="-1"><exception
postag="PP3CN000" scope="next" inflected="yes">en</exception></token>
<marker>
- <token postag="V[^S][SI].*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="V[^S][SI].*"
postag_regexp="yes"><exception>taula</exception></token>
<token postag="DN.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">zero|set</exception></token>
</marker>
<token>,</token>
@@ -15000,6 +15020,23 @@
</rulegroup>
</category>
<category name="C7) Expressions preferibles" default="on">
+ <rule id="PASSAR_PER" name="passer per + infinitiu">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token inflected="yes">passar</token>
+ <token>per</token>
+ </marker>
+ <token postag="V.N.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Val més usar una altra expressió.</message>
+ <suggestion><match no="1" postag="(V.[IS].*)"
postag_regexp="yes" postag_replace="$1">implicar</match></suggestion>
+ <suggestion><match no="1" postag="(V.[IS].*)"
postag_regexp="yes" postag_replace="$1">dependre</match> de</suggestion>
+ <suggestion><match no="1" postag="(V.[IS].*)"
postag_regexp="yes" postag_replace="$1">exigir</match></suggestion>
+ <suggestion><match no="1" postag="(V.[IS].*)"
postag_regexp="yes" postag_replace="$1">demanar</match></suggestion>
+ <suggestion><match no="1" postag="(V.[IS].*)"
postag_regexp="yes" postag_replace="$1">estar</match> en funció de</suggestion>
+ <example type="incorrect" correction="implica|depèn de|depén
de|exigeix|demana|està en funció de">La solució <marker>passa per</marker>
negar-li el dret.</example>
+ <example type="correct">No passis per la plaça.</example>
+ </rule>
<rule id="A_FI_DE_COMPTES" name="a fi de comptes">
<pattern>
<token>a</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Free Next-Gen Firewall Hardware Offer
Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013
and get the hardware for free! Learn more.
http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
