Revision: 9485
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9485&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-02-24 19:52:45 +0000 (Sun, 24 Feb 2013)
Log Message:
-----------
[fr] detect error *La gente f?\195?\169minine* -> "La gent f?\195?\169minine".
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-02-24 19:40:50 UTC (rev 9484)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-02-24 19:52:45 UTC (rev 9485)
@@ -559,6 +559,16 @@
</rule>
</category>
<category name="Confusion d’homonymes et paronymes">
+ <rule id="GENTE_GENT" name="gente → gent">
+ <pattern>
+ <marker>la</marker>
+ <marker><token>gente</token></marker>
+ <token postag="J [fe].*|V ppa [fe].*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>On confond souvent l’adjectif « gente » et le nom féminin «
gent ». Voulez-vous écrire « gent » ?</message>
+ <example type="incorrect">La <marker>gente</marker> féminine.</example>
+ <example type="correct">La <marker>gent</marker> féminine.</example>
+ </rule>
<rulegroup id="PRES_PRET" name="près et prêt">
<rule>
<pattern>
@@ -4302,7 +4312,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Est-elle <marker>arrivé</marker> ?</example>
<example type="incorrect">Est-elle <marker>arrivés</marker> ?</example>
<example type="incorrect">Est-elle <marker>arrivées</marker>
?</example>
@@ -4323,7 +4333,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Sont-elles <marker>arrivé</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sont-elles <marker>arrivés</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sont-elles <marker>arrivée</marker>
?</example>
@@ -4344,7 +4354,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Est-il <marker>arrivée</marker> ?</example>
<example type="incorrect">Est-il <marker>arrivés</marker> ?</example>
<example type="incorrect">Est-il <marker>arrivées</marker> ?</example>
@@ -4365,7 +4375,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Sont-ils <marker>arrivé</marker> ?</example>
<example type="incorrect">Sont-ils <marker>arrivée</marker> ?</example>
<example type="incorrect">Sont-ils <marker>arrivées</marker>
?</example>
@@ -4387,7 +4397,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Est-elle déjà <marker>arrivé</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Est-elle déjà <marker>arrivés</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Est-elle déjà <marker>arrivées</marker>
?</example>
@@ -4409,7 +4419,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Sont-elles déjà <marker>arrivé</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sont-elles déjà <marker>arrivés</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sont-elles déjà <marker>arrivée</marker>
?</example>
@@ -4431,7 +4441,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Est-il déjà <marker>arrivée</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Est-il déjà <marker>arrivés</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Est-il déjà <marker>arrivées</marker>
?</example>
@@ -4453,7 +4463,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Sont-ils déjà <marker>arrivé</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sont-ils déjà <marker>arrivée</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sont-ils déjà <marker>arrivées</marker>
?</example>
@@ -4474,7 +4484,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Es-tu <marker>arrivés</marker> ?</example>
<example type="incorrect">Es-tu <marker>arrivées</marker> ?</example>
<example type="incorrect">Es-tu <marker>arriver</marker> ?</example>
@@ -4492,7 +4502,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Es-tu déjà <marker>arrivés</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Es-tu déjà <marker>arrivées</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Es-tu déjà <marker>arriver</marker>
?</example>
@@ -4509,7 +4519,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \2 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Sommes-nous <marker>arrivé</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sommes-nous <marker>arrivée</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sommes-nous <marker>arriver</marker>
?</example>
@@ -4527,7 +4537,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
+ <message>« \1 » et « \3 » ne sont pas accordés en genre ou en
nombre.</message>
<example type="incorrect">Sommes-nous déjà <marker>arrivé</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sommes-nous déjà <marker>arrivée</marker>
?</example>
<example type="incorrect">Sommes-nous déjà <marker>arriver</marker>
?</example>
@@ -21148,7 +21158,7 @@
<token regexp="yes">au|par</token>
<token regexp="yes">desso?us</token>
</pattern>
- <message>« \1 \2 » est une faute de typographie. Employez
<suggestion>\1-\2</suggestion>.</message>
+ <message>« \1 \2 » est une faute de typographie. Employez
<suggestion>\1-\2</suggestion>.</message>
<example type="incorrect" correction="Au-dessous"><marker>Au
dessous</marker></example>
<example type="correct"><marker>Au-dessous</marker></example>
<example type="incorrect" correction="Au-dessus"><marker>Au
dessus</marker></example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_feb
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
