Revision: 9674
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9674&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-03-11 22:31:05 +0000 (Mon, 11 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[br] improved disambiguation of word "e" to find mutation error in:
*E gwelout a ran*, *E kwelout a ran* -> "E welout a ran."
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
2013-03-11 22:17:03 UTC (rev 9673)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
2013-03-11 22:31:05 UTC (rev 9674)
@@ -310,6 +310,24 @@
<rulegroup id="E_R" name="e pronom">
<rule>
<pattern>
+ <marker><token>e</token></marker>
+ <token postag="V inf.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>a</token>
+ <token inflected="yes">ober</token>
+ </pattern>
+ <disambig action="remove"><wd lemma="e" pos="P"/></disambig>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker><token>E</token></marker>
+ <token postag="V inf.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>a</token>
+ <token inflected="yes">ober</token>
+ </pattern>
+ <disambig action="remove"><wd lemma="e" pos="L e"/></disambig>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
<token
regexp="yes">dirak|en|e-pad|eus|evit|(di)?(gant|ouzh|war)<exception postag="X
KAOUT2"/></token>
<marker><token>e</token></marker>
</pattern>
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-11 22:17:03 UTC (rev 9673)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-11 22:31:05 UTC (rev 9674)
@@ -307,6 +307,8 @@
<example type="correct">Da gezeg</example>
<example type="incorrect" correction="gomzit">Na
<marker>komzit</marker> ket.</example>
<example type="correct">Na gomzit ket.</example>
+ <example type="incorrect" correction="garout">E
<marker>karout</marker> a ran.</example>
+ <example type="correct">E <marker>garout</marker> a ran.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -411,6 +413,9 @@
<example type="correct">Da wele zo ken bras.</example>
<example type="incorrect" correction="welet">Abred eo aet d’e
<marker>gwelet</marker>.</example>
<example type="correct">Abred eo aet d’e welet.</example>
+ <example type="incorrect" correction="welout">E
<marker>gwelout</marker> a ran.</example>
+ <example type="incorrect" correction="welout">E
<marker>kwelout</marker> a ran.</example>
+ <example type="correct" correction="welout">E welout a ran.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -577,6 +582,8 @@
<example type="correct">Ne gomprenit dre ma’z oc’h sot.</example>
<example type="correct">Abalamour da meur a abeg.</example>
<example type="correct"><marker>Pe marteze</marker> n’en doa ket
komprenet.</example>
+ <example type="incorrect" correction="vagañ">E <marker>magañ</marker>
a rin.</example>
+ <example type="correct">E vagañ a rin.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -605,6 +612,8 @@
<example type="correct">Daou c’hant</example>
<example type="incorrect" correction="gezeg">Da
<marker>c’hezeg</marker></example>
<example type="correct">Da <marker>gezeg</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="garout">E
<marker>c’harout</marker> a raen.</example>
+ <example type="correct">E <marker>garout</marker> a raen.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -5545,7 +5554,7 @@
<rule id="BRO" name="Broioù">
<pattern>
<token regexp="yes">[BVP]ro</token>
- <token
regexp="yes">Alamagn|Amerika|C’hall|Dreger|Friz|Gembre|Gerne|Iwerzhon|Japan|Leon|Naoned|Raez|Roazhon|Saoz|Sant-Brieg|Sant-Maloù|Skos|Suis|Ulad|Wened</token>
+ <token
regexp="yes">Alamagn|Amerika|Aostralia|C’hall|Dreger|Friz|Gembre|Gerne|Iwerzhon|Japan|Leon|Naoned|Raez|Roazhon|Saoz|Sant-Brieg|Sant-Maloù|Skos|Spagn|Suis|Ulad|Wened</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion><match no="1"
case_conversion="startupper"/>-<match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>.</message>
<example type="incorrect" correction="Bro-Amerika">Labour a ra e
<marker>Bro Amerika</marker>.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Symantec Endpoint Protection 12 positioned as A LEADER in The Forrester
Wave(TM): Endpoint Security, Q1 2013 and "remains a good choice" in the
endpoint security space. For insight on selecting the right partner to
tackle endpoint security challenges, access the full report.
http://p.sf.net/sfu/symantec-dev2dev
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
