Revision: 9680
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9680&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-03-13 04:38:31 +0000 (Wed, 13 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[br] better disambiguation of word "ma" to fix a false alarm in:
"Ma c'hlevout a reont."
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
2013-03-12 17:33:31 UTC (rev 9679)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
2013-03-13 04:38:31 UTC (rev 9680)
@@ -286,6 +286,17 @@
</pattern>
<disambig postag="C sub"/>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>ma</token>
+ </marker>
+ <token postag="V inf.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>a</token>
+ <token inflected="yes">ober</token>
+ </pattern>
+ <disambig postag="R e s 1 obj"/>
+ </rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="KAOUT" name="kaout">
<rule>
@@ -361,6 +372,7 @@
<marker><token>e</token></marker>
<token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
<token regexp="yes">[a’]</token>
+ <token>zo</token>
</pattern>
<disambig action="remove"><wd lemma="e" pos="P"/></disambig>
</rule>
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-12 17:33:31 UTC (rev 9679)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-13 04:38:31 UTC (rev 9680)
@@ -1616,6 +1616,9 @@
<example type="correct">Va c’hezeg</example>
<example type="incorrect" correction="c’hi-me">Ma
<marker>ki-me</marker>.</example>
<example type="correct">Ma c’hi-me.</example>
+ <example type="incorrect" correction="c’hlevout">Ma
<marker>klevout</marker> a reont.</example>
+ <example type="incorrect" correction="c’hlevout">Ma
<marker>glevout</marker> a reont.</example>
+ <example type="correct">Ma c’hlevout a reont.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2315,6 +2318,7 @@
<message>Goude ar stagell «\1» e tlefe c’hoarvezout ur c’hemmadur
mesket. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match="^." regexp_replace="c’h"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect" correction="c’hallen">Ma
<marker>gallen</marker> mont ez ajen.</example>
<example type="correct">Ma c’hallen mont ez ajen.</example>
+ <example type="correct">Ma <marker>c’hlevout</marker> a
reont.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
