Revision: 9689
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9689&view=rev
Author: yakovru
Date: 2013-03-14 20:21:34 +0000 (Thu, 14 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[ru] new rulegroup - frazeologizm
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
2013-03-14 19:42:55 UTC (rev 9688)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
2013-03-14 20:21:34 UTC (rev 9689)
@@ -2051,6 +2051,125 @@
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup default="on" id="Frazeologizm_nevernij" name="Ошибки во
фразеологизмах «щекотливая дилемма», ">
+ <!-- Щекотливая дилемма - щекотливый вопрос
+ Вся пресса поёт в одну дуду - поёт в один голос
+ не упасть лицом в грязь - не ударить лицом в грязь
+ отдал руку и сердце - предложил руку и сердце
+ избиение грешников - избиение младенцев
+ закадычная подруга - лучшая подруга
+ промокли до костей - промокли до нитки
+ промёрзли до нитки - промёрзли до костей
+ глас, вопиющий в пустыне - глас вопиющего в пустыне
+ -->
+
+
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>щекотливая</token>
+ <token>дилемма</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>щекотливый
вопрос</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">щекотливый вопрос</example>
+ <example type="incorrect"><marker>щекотливая
дилемма</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>поёт</token>
+ <token>в</token>
+ <token>одну</token>
+ <token>дуду</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>/1 /2 один
голос</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">Вся пресса поёт в один голос.</example>
+ <example type="incorrect">Вся пресса <marker>поёт в одну
дуду</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>не</token>
+ <token>упасть</token>
+ <token>лицом</token>
+ <token>в</token>
+ <token>грязь</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>/1 ударить /3 /4
/5</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">не ударить лицом в грязь</example>
+ <example type="incorrect"><marker>не упасть лицом в
грязь</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>отдал</token>
+ <token>руку</token>
+ <token>и</token>
+ <token>сердце</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>предложил /2 /3
/4</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">предложил руку и сердце</example>
+ <example type="incorrect"><marker>отдал руку и
сердце</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>избиение</token>
+ <token>грешников</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>/1
младенцев</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">избиение младенцев</example>
+ <example type="incorrect"><marker>избиение
грешников</marker></example>
+ </rule>
+
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>закадычная</token>
+ <token>подруга</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>лучшая
/2</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">Она - лучшая подруга.</example>
+ <example type="incorrect">Она - <marker>закадычная
подруга</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>промокли</token>
+ <token>до</token>
+ <token>костей</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>/1 /2
нитки</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">промокли до нитки</example>
+ <example type="incorrect"><marker>промокли до
костей</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>замёрзли</token>
+ <token>до</token>
+ <token>нитки</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>/1 /2
костей</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">замёрзли до костей</example>
+ <example type="incorrect"><marker>замёрзли до
нитки</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <token>глас</token>
+ <token>,</token>
+ <token>вопиющий</token>
+ <token>в</token>
+ <token>пустыне</token>
+ </pattern>
+ <message>Фразеологизм:<suggestion>/1 вопиющего /4
/5</suggestion>.</message>
+ <short>Ошибка.</short>
+ <example type="correct">глас вопиющего в пустыне</example>
+ <example type="incorrect"><marker>глас, вопиющий в
пустыне</marker></example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+
+
<rulegroup default="on" id="V_K_S" name="Беглая гласная в предлогах:
«в», «к», «с», «без», «из» ...">
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
