Revision: 9755
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9755&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-03-22 21:18:36 +0000 (Fri, 22 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[br] fixed false positive in rule A_GEVRED and added
checks for some corrections.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-22 20:42:49 UTC (rev 9754)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-22 21:18:36 UTC (rev 9755)
@@ -3166,7 +3166,7 @@
<token regexp="yes"
inflected="yes">tsunami|tsar|jazz|jean|joniged</token>
</pattern>
<message>Ar ger-mell <suggestion><match no="1" regexp_match=".$"
regexp_replace="r"/></suggestion> pe <suggestion><match no="1"
regexp_match=".$" regexp_replace="n"/></suggestion> a vez implijet gant ar ger
estren «\2». (CHALM L3)</message>
- <example type="incorrect"><marker>Al</marker> tsunami</example>
+ <example type="incorrect" correction="Ar|An"><marker>Al</marker>
tsunami</example>
<example type="correct">Ar tsunami</example>
<example type="correct">An tsunami</example>
</rule>
@@ -3182,7 +3182,7 @@
<token postag="V.*" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
<message>Rannig-verb ebet goude «\1». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1 \3</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect"><marker>Pa e</marker> oan yaouankoc’h</example>
+ <example type="incorrect" correction="Pa oan"><marker>Pa e</marker> oan
yaouankoc’h</example>
<example type="correct">Pa oan yaouankoc’h</example>
</rule>
<rule id="HAG_HA" name="hag ha → hag a">
@@ -3323,7 +3323,7 @@
<token regexp="yes">[lnr]</token>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="1"
regexp_match="^(.).*" regexp_replace="$1"/>’a\2</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect"><marker>Da’r</marker> mare ma oan o tigeriñ an
nor</example>
+ <example type="incorrect" correction="D’ar"><marker>Da’r</marker> mare
ma oan o tigeriñ an nor</example>
<example type="correct">D’ar mare ma oan o tigeriñ an nor</example>
</rule>
<rule id="MZ_EUS" name="m’eus → ’m eus">
@@ -3494,7 +3494,7 @@
<token>ugent</token>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1-\2</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect"><marker>Daou ugent</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="Daou-ugent"><marker>Daou
ugent</marker></example>
<example type="correct">Daou-ugent</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -3504,7 +3504,7 @@
<token>kant</token>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1-\2</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect"><marker>Hanter kant</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="Hanter-kant"><marker>Hanter
kant</marker></example>
<example type="correct">Hanter-kant</example>
</rule>
<rule id="HUNTERKANTVET" name="hanter-kantvet → hanterkantvet">
@@ -3648,7 +3648,7 @@
<token inflected="yes"
regexp="yes">azezañ|dihuniñ|diskuizhañ|ebatal|faziañ|hastañ|klemm|kluchañ|sevel|stouiñ|tevel|treiñ|troc’hañ</token>
</pattern>
<message>Ne vez ket implijet «en em» gant ar verb «\3». Ha fellout a rae
doc’h skrivañ <suggestion>\3</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect"><marker>En em faziañ</marker> a rit.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Faziañ"><marker>En em
faziañ</marker> a rit.</example>
<example type="correct">Faziañ a rit.</example>
<example type="correct">En em gemer a rez re ziwezhat.</example>
<example type="incorrect">Pa <marker>en em zihunan</marker> re abred, ne
savan ket diouzhtu.</example>
@@ -3778,7 +3778,7 @@
<token inflected="yes" postag="V (pres|futu|impa|conf|conj) ([12]
.|3 p|impers sp)" postag_regexp="yes">ober</token>
</pattern>
<message>Ar verb «\1» a vez graet gantañ hepken en trede gour unan.
Implijit <suggestion>\1 \2 ra</suggestion> +
«din/dit/dezhañ/dezhi/dimp/deoc’h/dezho».</message>
- <example type="incorrect"><marker>Fellout a reomp</marker> mont
kuit.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Fellout a ra"><marker>Fellout a
reomp</marker> mont kuit.</example>
<example type="incorrect"><marker>Fellout a rajen</marker> mont
kuit.</example>
<example type="correct">Fellout a ra dimp mont kuit.</example>
<example type="correct">Fellout a raje din mont kuit.</example>
@@ -6581,10 +6581,10 @@
</marker>
</pattern>
<message>Ret eo ober gant «ebet» evit an anvioù niveradus. Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\4 ebet</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">N’eus <marker>ket kudenn</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="kudenn ebet">N’eus <marker>ket
kudenn</marker>.</example>
<example type="correct">N’eus kudenn ebet.</example>
- <example type="incorrect">Ne vo <marker>ket kudenn</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Ne oa <marker>ket kudenn</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="kudenn ebet">Ne vo <marker>ket
kudenn</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="kudenn ebet">Ne oa <marker>ket
kudenn</marker>.</example>
<example type="correct">Ne vo kudenn ebet.</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -6931,7 +6931,7 @@
<token>ket</token>
</pattern>
<message>N’haller ket implijout «ket» hep verb evel e galleg. Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\1 n’eo ket</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Ober a ran chistr, <marker>ha ket</marker>
lambig.</example>
+ <example type="incorrect" correction="ha n’eo ket">Ober a ran chistr,
<marker>ha ket</marker> lambig.</example>
<example type="correct">Ober a ran chistr, ha n’eo ket lambig.</example>
</rule>
@@ -6978,7 +6978,7 @@
<token
regexp="yes">(c’hement|gement)(iñ|et)?|(ilin|gromm)(añ|et)?|roadek|bik|lamm(et)?|dortet</token>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Ar pal zo <marker>daou c’hementiñ</marker> an
niver a dud o teskiñ brezhoneg.</example>
+ <example type="incorrect" correction="daouc’hementiñ">Ar pal zo
<marker>daou c’hementiñ</marker> an niver a dud o teskiñ brezhoneg.</example>
<example type="correct">Ar pal zo <marker>daouc’hementiñ</marker> an
niver a dud o teskiñ brezhoneg.</example>
</rule>
@@ -7069,7 +7069,7 @@
<token>ya</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>feiz \2</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect"><marker>Beñ ya</marker>!</example>
+ <example type="incorrect" correction="Feiz ya"><marker>Beñ
ya</marker>!</example>
<example type="correct"><marker>Feiz ya</marker>!</example>
</rule>
@@ -7321,7 +7321,7 @@
<token>zo</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>\1 \2</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Kelenner eo <marker>abaoe bloavezhioù
zo</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="abaoe bloavezhioù">Kelenner eo
<marker>abaoe bloavezhioù zo</marker>.</example>
<example type="correct">Kelenner eo abaoe bloavezhioù.</example>
</rule>
@@ -7525,7 +7525,7 @@
<token>prederouriezh</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>\1 war ar
brederouriezh</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect"><marker>Kelennerez prederouriezh</marker> e
oa.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Kelennerez war ar
brederouriezh"><marker>Kelennerez prederouriezh</marker> e oa.</example>
<example type="correct">Kelennerez war ar brederouriezh e oa.</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -7541,17 +7541,31 @@
<rulegroup id="A_GEVRED" name="a-gevred → a-gevret">
<rule>
<pattern>
+ <token regexp="yes">holl|stourm</token>
<marker>
<token>a</token>
<token>gevred</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1-gevret</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Holl <marker>a gevred</marker> gant gouel al
labourerien!</example>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\2-gevret</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect" correction="a-gevret">Holl <marker>a
gevred</marker> gant gouel al labourerien!</example>
<example type="correct">Holl a-gevret gant gouel al
labourerien!</example>
+ <example type="correct">Emañ lec’hiet e kornôg Italia, a gevred Stad
Frañs.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
+ <marker>
+ <token>a</token>
+ <token>gevred</token>
+ </marker>
+ <token inflected="yes">gant</token>
+ </pattern>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1-gevret</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect" correction="a-gevret">Mont a rin <marker>a
gevred</marker> ganeoc’h</example>
+ <example type="correct">Mont a rin <marker>a-gevret</marker>
ganeoc’h</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
<marker><token>a-gevred</token></marker>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>a-gevret</suggestion>?</message>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
