Revision: 9774
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9774&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-03-24 16:23:18 +0000 (Sun, 24 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[br] fixed false error in rule KEMM_N_J since when adjective has
suffixes such as -kena?\195?\177, -tre, -meurbet, the mutation of
the adjective is not always done.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-24 15:16:23 UTC (rev 9773)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-24 16:23:18 UTC (rev 9774)
@@ -16,6 +16,7 @@
Some grammatical resources used:
* [CHALM] La grammaire bretonne pour tous (Eugène CHALM).
+* [HEMON] Gramaire Breton (Roparz Hemon).
* [MKKER] Le guide du bretonnant (Mark KERRAIN).
Useful links:
@@ -2758,7 +2759,7 @@
<token postag="J.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[ktpgbm].*
<exception postag="J[^M]*M.*:1:.*" postag_regexp="yes"/>
<exception postag="J.*|K e sp o" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"/>
- <exception>bennak</exception>
+ <exception regexp="yes">bennak|.*-(kenañ|tre|meurbet)</exception>
</token>
</marker>
<token negate="yes">ha</token>
@@ -2772,6 +2773,8 @@
<example type="incorrect">An dra <marker>kentañ</marker>.</example>
<example type="correct">An dra <marker>gentañ</marker>.</example>
<example type="correct">Un dra <marker>bennak</marker>.</example>
+ <example type="correct">An avel <marker>kreñv-tre</marker>.</example>
+ <example type="correct">An avel <marker>greñv-tre</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2779,12 +2782,12 @@
<exception postag="N f p.*|N m s.*|N m p|N m p [^t].*|V.*"
postag_regexp="yes"/>
</token>
<marker>
- <token postag="J.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[gdbm].*
+ <token postag="J.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[gbm].*
<exception postag="J[^M]*M.*:1:.*" postag_regexp="yes"/>
<exception postag="J.*" postag_regexp="yes" negate_pos="yes"/>
<!-- bennak is marked as an adjective in the diction, it
should be an adverb -->
- <exception>bennak</exception>
+ <exception regexp="yes">bennak|.*-(kenañ|tre|meurbet)</exception>
</token>
</marker>
<token negate="yes">ha</token>
@@ -2802,6 +2805,10 @@
<example type="correct">Ur gevredigezh ouiziek.</example>
<example type="correct">Ur gouel bras.</example>
<example type="correct">Gwelet em eus <marker>paot-mat</marker> a dud
eno.</example>
+ <example type="correct">Ur stêr vras-tre.</example>
+ <example type="correct">Ur stêr bras-tre.</example>
+ <example type="correct">Tud drouk.</example>
+ <example type="correct">Ur vrozh zu.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2940,7 +2947,7 @@
<token postag="N e[^M]*M.*:(1|0a):.*" postag_regexp="yes"/>
<token postag="J[^M]*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">[ktpgdbm].*
<exception postag="J[^M]*M.*:1:.*" postag_regexp="yes"/>
- <exception postag="J[^M]*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[^ktpgdbm].*</exception>
+ <exception postag="J[^M]*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[^ktpgbm].*</exception>
</token>
</marker>
<token negate="yes">ha</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
