Revision: 9796
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9796&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-03-26 21:39:31 +0000 (Tue, 26 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[br] detect missing mutation in *Ur bihan a blac'h* -> Ur vihan a plac'h.
and spurious mutation in *Ur vihan a paotr* -> Ur bihan a paotr.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-26 21:23:21 UTC (rev 9795)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-03-26 21:39:31 UTC (rev 9796)
@@ -43,7 +43,6 @@
<rules lang="br"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../../../../../../../../languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/rules/rules.xsd"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema";>
<category name="Kemmadur">
- <!-- Mutations adoucissantes -->
<rulegroup id="KEMM_DRE_C_HWEZHADENNIN_AR" name="kemmadur dre
c’hwezhadenniñ en anv goude ar ger-mell.">
<rule>
<pattern>
@@ -977,6 +976,32 @@
<example type="correct">En em <marker>vagañ</marker> a ra
e-unan.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="UR_ADJ_A_ANV" name="ur bras a blac’h → ur vras a blac’h">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">u[rn]</token>
+ <marker><token postag="J.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">[ktpgdbm].*<exception postag="J M:1:.*|N.*"
postag_regexp="yes"/></token></marker>
+ <token>a</token>
+ <token postag="N f s.*" postag_regexp="yes"><exception postag="N
[em] s.*|V.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hammadur dre vlotaat a zlefe bezañ gant an anv-gwan «\2»
rak benel eo an anv «\4». (CHALM S5)</message>
+ <example type="incorrect">Ur <marker>bihan</marker> a blac’h.</example>
+ <example type="correct">Ur <marker>vihan</marker> a blac’h.</example>
+ <example type="correct">Ur <marker>bihan</marker> a paotr.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">u[rn]</token>
+ <marker><token postag="J.*M:1:.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"><exception postag="J|N.*" postag_regexp="yes"/></token></marker>
+ <token>a</token>
+ <token postag="N m s.*" postag_regexp="yes"><exception postag="N
[ef] s.*|V.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ </pattern>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hammadur dre vlotaat a zlefe bezañ
gant an anv-gwan «\2» rak gourel eo an anv «\4». (CHALM S5)</message>
+ <example type="incorrect">Ur <marker>vihan</marker> a paotr.</example>
+ <example type="correct">Ur <marker>bihan</marker> a paotr.</example>
+ <example type="correct">Ur <marker>vihan</marker> a blac’h.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="KLANV_PE_GLANVOCH" name="klañv pe klañvoc’h → klañv pe
glañvoc’h">
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Own the Future-Intel® Level Up Game Demo Contest 2013
Rise to greatness in Intel's independent game demo contest.
Compete for recognition, cash, and the chance to get your game
on Steam. $5K grand prize plus 10 genre and skill prizes.
Submit your demo by 6/6/13. http://p.sf.net/sfu/intel_levelupd2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
