Revision: 9798
          
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9798&view=rev
Author:   dominikoeo
Date:     2013-03-26 22:00:18 +0000 (Tue, 26 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[br] improved disambiguation of word "a" to detect error in:
     *Ur bihan a paotr.* -> "Ur bihan a baotr."

Modified Paths:
--------------
    
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
    
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml

Modified: 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
===================================================================
--- 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
      2013-03-26 21:45:09 UTC (rev 9797)
+++ 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
      2013-03-26 22:00:18 UTC (rev 9798)
@@ -61,6 +61,15 @@
       </pattern>
       <disambig postag="P"/>
     </rule>
+    <rule>
+      <pattern>
+        <token regexp="yes">u[nr]</token>
+        <token postag="J.*" postag_regexp="yes"/>
+        <marker><token>a</token></marker>
+        <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+      </pattern>
+      <disambig action="filter" postag="[LP].*"/>
+    </rule>
   </rulegroup>
   <rule id="O_R" name="O pronoun">
     <pattern>

Modified: 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
        2013-03-26 21:45:09 UTC (rev 9797)
+++ 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
        2013-03-26 22:00:18 UTC (rev 9798)
@@ -395,6 +395,9 @@
         <example type="incorrect" correction="blij">Un den hag a 
<marker>flij</marker> dezhañ ar sportoù.</example>
         <example type="incorrect" correction="blij">Un den hag a 
<marker>plij</marker> dezhañ ar sportoù.</example>
         <example type="correct">Un den hag a <marker>blij</marker> dezhañ ar 
sportoù.</example>
+        <example type="incorrect">Ur bihan a <marker>paotr</marker>.</example>
+        <example type="incorrect">Ur bihan a <marker>faotr</marker>.</example>
+        <example type="correct">Ur bihan a baotr.</example>
       </rule>
       <rule>
         <pattern>

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Own the Future-Intel&reg; Level Up Game Demo Contest 2013
Rise to greatness in Intel's independent game demo contest.
Compete for recognition, cash, and the chance to get your game 
on Steam. $5K grand prize plus 10 genre and skill prizes. 
Submit your demo by 6/6/13. http://p.sf.net/sfu/intel_levelupd2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits

Reply via email to