Revision: 9827
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9827&view=rev
Author: pbianchini
Date: 2013-03-31 20:10:07 +0000 (Sun, 31 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Fixed bug ID: 3609558 -
Descr:
This sentence is OK.
'Al Presidente piacciono i tortellini'
Language tools marks 'Al Presidente' as an error to be fixed as 'La Presidente'
which is clearly wrong.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/it/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/it/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/it/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
2013-03-31 19:57:34 UTC (rev 9826)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/it/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
2013-03-31 20:10:07 UTC (rev 9827)
@@ -25,8 +25,8 @@
================================================================================
Italian Grammar and Style Rules for Italian
Paolo Bianchini
- Date: 07/01/2013
- Ver: 0.9.6.1
+ Date: 31/04/2013
+ Ver: 0.9.6.2
================================================================================
Categorie delle regole
gruppi delle regole
@@ -114,6 +114,7 @@
PB010 Reworked repetition rule ST_03_002
PB011 Reworked rule GR_04_002 exteneded to all words ending with
à|è|é|ì|ò|ù
PB012 Added exception for article of the word dei
+ 3609558 False positive in rule ER_02_002 'al'-'la'
========
===========================================================================
-->
@@ -1596,8 +1597,13 @@
<!-- "la" + sostantivo maschile -->
<pattern>
<token>la</token>
- <token postag="NOUN-M:s"></token>
- </pattern>
+<!-- 3609558 + -->
+<!--
+ <token postag="NOUN-M:s"></token>
+-->
+ <token postag="NOUN-M:s"><exception
postag="NOUN-F:s"></exception></token>
+<!-- 3609558 + -->
+ </pattern>
<message>Forse volevi dire <suggestion>al <match
no="2"></match></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Sono andato <marker>la
circo</marker>.</example>
<example type="correct">Sono andato <marker>al
circo</marker>.</example>
@@ -1617,8 +1623,13 @@
<!-- "al" + sostantivo femminile -->
<pattern>
<token>al</token>
+<!-- 3609558 + -->
+<!--
<token postag="NOUN-F:s"></token>
- </pattern>
+-->
+ <token postag="NOUN-F:s"><exception
postag="NOUN-M:s"></exception></token>
+<!-- 3609558 - -->
+ </pattern>
<message>Forse volevi dire <suggestion>la <match
no="2"></match></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Ho mangiato <marker>al
mela</marker>.</example>
<example type="correct">Ho mangiato <marker>la
mela</marker>.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Own the Future-Intel(R) Level Up Game Demo Contest 2013
Rise to greatness in Intel's independent game demo contest. Compete
for recognition, cash, and the chance to get your game on Steam.
$5K grand prize plus 10 genre and skill prizes. Submit your demo
by 6/6/13. http://altfarm.mediaplex.com/ad/ck/12124-176961-30367-2
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
