Revision: 9911
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9911&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2013-04-12 10:52:28 +0000 (Fri, 12 Apr 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Improved suggestions in rule FORMES_HEURE
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-04-12 09:46:19 UTC (rev 9910)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-04-12 10:52:28 UTC (rev 9911)
@@ -2024,16 +2024,18 @@
<example type="correct">Hi han clarament d'obeir</example>
<example type="correct">s'hi han hagut de construir
feixes</example>
</rule>
- <rule id="FORMES_HEURE" name="Evita les formes 'haguem/hagueu fet' en
comptes de 'hàgim/hàgiu fet'">
+ <rule id="FORMES_HEURE" name="Evita les formes 'haguem/hagueu fet' en
comptes de 'hàgim/hàgiu fet'" type="misspelling">
<pattern>
<marker>
<token inflected="yes">heure<exception
inflected="yes">haver</exception></token>
</marker>
<token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
- <message>Cal dir: <suggestion><match no="1" postag="VM(.+)"
postag_regexp="yes" postag_replace="VA$1">haver</match></suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Quan ho <marker>heguin</marker>
portat.</example>
- <example type="incorrect">Quan ho <marker>haguem</marker>
dut.</example>
+ <message>Formes incorrectes del verb 'haver'.</message>
+ <short>Possible error ortogràfic.</short>
+ <suggestion><match no="1" postag="VM(.+)." postag_regexp="yes"
postag_replace="VA$1.">haver</match></suggestion>
+ <example type="incorrect" correction="hagen|hagin">Quan ho
<marker>heguin</marker> portat.</example>
+ <example type="incorrect" correction="hàgem|hàgim">Quan ho
<marker>haguem</marker> dut.</example>
<example type="incorrect">Quan ho <marker>haguem</marker>
fet.</example>
<example type="correct">Quan ho hàgiu portat</example>
<example type="correct">Si ho haguéssiu portat</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Precog is a next-generation analytics platform capable of advanced
analytics on semi-structured data. The platform includes APIs for building
apps and a phenomenal toolset for data science. Developers can use
our toolset for easy data analysis & visualization. Get a free account!
http://www2.precog.com/precogplatform/slashdotnewsletter
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
