Revision: 9950
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9950&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2013-04-16 21:52:20 +0000 (Tue, 16 Apr 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Improved suggestions in rule A_NIVELL
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-04-16 21:23:06 UTC (rev 9949)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-04-16 21:52:20 UTC (rev 9950)
@@ -16456,10 +16456,11 @@
<message>Val més evitar aquesta expressió.</message>
<suggestion>en l'àmbit <match no="3"/></suggestion>
<suggestion>a escala <match no="3"/></suggestion>
+ <suggestion><match no="3" postag="AQ0[MC][SN]0"
postag_regexp="yes" postag_replace="AQ0[FC][SN]0"/>ment</suggestion>
<suggestion><match no="3"/></suggestion>
<url>http://esadir.cat/lexic/entrades/entry_20030718132249_8/view</url>
<short>Expressió preferible</short>
- <example type="incorrect" correction="en l'àmbit
mundial|a escala mundial|mundial">Ho varen fer <marker>a nivell
mundial</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="en l'àmbit
mundial|a escala mundial|mundialment|mundial">Ho varen fer <marker>a nivell
mundial</marker>.</example>
<example type="correct">Aquest terra no és a
nivell.</example>
</rule>
<rule>
@@ -16470,11 +16471,12 @@
</pattern>
<message>Val més evitar aquesta expressió.</message>
<suggestion>a</suggestion>
+ <suggestion>en</suggestion>
<suggestion>en l'àmbit <match no="3"/></suggestion>
<suggestion>a escala <match no="3"/></suggestion>
<url>http://esadir.cat/lexic/entrades/entry_20030718132249_8/view</url>
<short>Expressió preferible</short>
- <example type="incorrect" correction="A|En l'àmbit d'|A
escala d'"><marker>A nivell d'</marker>Europa.</example>
+ <example type="incorrect" correction="A|En|En l'àmbit
d'|A escala d'"><marker>A nivell d'</marker>Europa.</example>
<example type="correct">Al nivell del mar.</example>
</rule>
</rulegroup>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Precog is a next-generation analytics platform capable of advanced
analytics on semi-structured data. The platform includes APIs for building
apps and a phenomenal toolset for data science. Developers can use
our toolset for easy data analysis & visualization. Get a free account!
http://www2.precog.com/precogplatform/slashdotnewsletter
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
