Revision: 10023
          http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10023
Author:   jaumeortola
Date:     2013-04-29 22:28:58 +0000 (Mon, 29 Apr 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Improve suggestions.

Modified Paths:
--------------
    
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml

Modified: 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
--- 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
        2013-04-29 21:34:47 UTC (rev 10022)
+++ 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
        2013-04-29 22:28:58 UTC (rev 10023)
@@ -10726,7 +10726,9 @@
                 <token>d'</token>
                 <token>ahir</token>
             </pattern>
-            <message>Cal dir: <suggestion>ahir</suggestion>, <suggestion>fins 
ahir</suggestion>.</message>
+            <message>Expressió incorrecta.</message>
+            <suggestion>ahir</suggestion>
+            <suggestion>fins ahir</suggestion>
             <short>Expressió incorrecta</short>
             <example type="incorrect"><marker>a dia d'ahir</marker></example>
             <example type="correct">fins ahir</example>
@@ -11596,6 +11598,7 @@
                 </pattern>
                 <message>Expressió incorrecta.</message>
                 <suggestion>el dia d'avui</suggestion>
+                <suggestion>avui dia</suggestion>
                 <suggestion>avui en dia</suggestion>
                 <suggestion>ara com ara</suggestion>
                 <short>Expressió incorrecta</short>
@@ -11611,6 +11614,7 @@
                 </pattern>
                 <message>Expressió incorrecta.</message>
                 <suggestion>el dia de hui</suggestion>
+                <suggestion>hui dia</suggestion>
                 <suggestion>hui en dia</suggestion>
                 <suggestion>ara com ara</suggestion>
                 <short>Expressió incorrecta</short>

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Try New Relic Now & We'll Send You this Cool Shirt
New Relic is the only SaaS-based application performance monitoring service 
that delivers powerful full stack analytics. Optimize and monitor your
browser, app, & servers with just a few lines of code. Try New Relic
and get this awesome Nerd Life shirt! http://p.sf.net/sfu/newrelic_d2d_apr
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits

Reply via email to