Revision: 10029
http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10029
Author: dominikoeo
Date: 2013-04-30 23:38:52 +0000 (Tue, 30 Apr 2013)
Log Message:
-----------
[fr] detect errors in:
*elles-m?\195?\170me.* -> elles-m?\195?\170mes
*de puis* -> depuis
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-04-30 20:38:19 UTC (rev 10028)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-04-30 23:38:52 UTC (rev 10029)
@@ -2150,6 +2150,18 @@
<example type="correct">Tu viendras quand même ?</example>
<example type="correct">Comme même ses meilleurs amis n’étaient pas
venus, il était triste.</example>
</rule>
+ <rule id="DE_PUIS" name="de puis → depuis">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>de</token>
+ <token regexp="yes">(?-i)puis</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion>\1puis</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect" correction="depuis">J’habite <marker>de
puis</marker> longtemps à Paris.</example>
+ <example type="correct">J’habite <marker>depuis</marker> longtemps à
Paris.</example>
+ <example type="correct">Mon nom est Robert <marker>de
Puis</marker>.</example>
+ </rule>
<rulegroup id="IMMINENT_EMINENT" name="imminent et éminent">
<rule>
<pattern>
@@ -7838,6 +7850,14 @@
<example type="correct">Méfiez-vous de cette
<marker>soi-disant</marker> sorcière.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="EUX_MEMES" name="eux-même → eux-mêmes">
+ <pattern><token regexp="yes">(nous|eux|elles)-même</token></pattern>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion>\1s</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">Elles y arrivent
<marker>elles-même</marker>.</example>
+ <example type="correct">Elles y arrivent elles-mêmes.</example>
+ <example type="correct">Vous y arriverez vous-mêmes.</example>
+ <example type="correct">Monsieur, vous y arriverez vous-même.</example>
+ </rule>
</category>
<category default="off" name="Régionalismes">
<!--The following rules were created by Hugo Voisard-->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET
Get 100% visibility into your production application - at no cost.
Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead
Download for free and get started troubleshooting in minutes.
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
