Revision: 10040
http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10040
Author: jaumeortola
Date: 2013-05-03 17:10:08 +0000 (Fri, 03 May 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Improve rules: verbs incoatius.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-05-03 16:04:14 UTC (rev 10039)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-05-03 17:10:08 UTC (rev 10040)
@@ -9554,11 +9554,11 @@
</marker>
</pattern>
<message>Cal evitar el «lo» neutre</message>
- <suggestion>el <match no="2" postag="A..MS.*"
postag_regexp="yes"></match></suggestion>
- <suggestion>el que és <match no="2" postag="A..MS.*"
postag_regexp="yes"></match></suggestion>
- <suggestion>la cosa <match no="2" postag="A..FS.*"
postag_regexp="yes"></match></suggestion>
+ <suggestion>el <match no="2" postag="A..[MC]S.*"
postag_regexp="yes"></match></suggestion>
+ <suggestion>el que és <match no="2" postag="A..[MC]S.*"
postag_regexp="yes"></match></suggestion>
+ <suggestion>la cosa <match no="2" postag="A..[FC]S.*"
postag_regexp="yes"></match></suggestion>
<short>Error gramatical</short>
- <example type="incorrect"><marker>Lo cert</marker> és
això.</example>
+ <example type="incorrect" correction="El millor|El que és
millor|La cosa millor"><marker>Lo millor</marker> és això.</example>
<example type="correct">El cert és això.</example>
<example type="correct">Tirant lo Blanc</example>
</rule>
@@ -17873,6 +17873,7 @@
</pattern>
<message>Davant del so de 's' és recomanable usar la forma
plena.</message>
<suggestion>se</suggestion>
+ <url>http://esadir.cat/sintaxi/pronfebesse/view</url>
<short>Usem la forma plena</short>
<example type="incorrect" correction="se">Això <marker>es</marker>
celebra.</example>
<example type="correct">Això <marker>se</marker> celebra.</example>
@@ -19203,9 +19204,11 @@
<token postag="(V.IP...|VMM02S0).?"
postag_regexp="yes" regexp="yes">.+([^e]i|ï)(x|xes|xen)<exception
inflected="yes"
regexp="yes">.+ix[ae]r|eixir|(re|sobre|des)eixir|.*cruixir</exception></token>
</pattern>
<message>Esteu usant terminacions verbals en
-eix.</message>
- <suggestion><match no="1"
regexp_match="(.+)(i|ï)(x|xes|xen)" regexp_replace="$1ei$3"/></suggestion>
+ <!-- <suggestion><match no="1"
regexp_match="(.+)(i|ï)(x|xes|xen)" regexp_replace="$1ei$3"/></suggestion> -->
+ <suggestion><match no="1" postag="(V.IP...|VMM02S0)."
postag_regexp="yes" postag_replace="$10" /></suggestion>
<example type="incorrect" correction="exigeix">Ell ens
<marker>exigix</marker> un resultat.</example>
<example type="incorrect" correction="encoixeix">Ell
<marker>encoixix</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="argüeix">Ell
<marker>arguïx</marker>.</example>
<example type="correct">Ix, cruix, cruixen, amoixen,
desixen, es fixen, pixen.</example>
</rule>
<rulegroup id="EXIGEIX_VERBS_ISC" name="Exigeix terminacions verbals
en -isc" default="off">
@@ -19220,24 +19223,46 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="(V.IP1S0|V.SP...|VMM03.0)[VZ]"
postag_regexp="yes" regexp="yes">.+[^aeiou]e(sc|sca|sques|squen)</token>
+ <token postag="(V.IP1S0|V.SP...|VMM03.0)[VZ]"
postag_regexp="yes" regexp="yes">.+[^aeiouü]e(sc|sca|sques|squen)</token>
</pattern>
<message>Esteu usant terminacions verbals en
-isc.</message>
<suggestion><match no="1"
regexp_match="(.+[^aeiou])e(sc|sca|sques|squen)" regexp_replace="$1i$2"
/></suggestion>
<example type="incorrect" correction="oferisca">Que ell
ens ho <marker>oferesca</marker>.</example>
<example type="correct">Servisca.</example>
+ <example type="correct">Argüesca.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="(V.IP1S0|V.SP...|VMM03.0)[VZ]"
postag_regexp="yes" regexp="yes">.+üe(sc|sca|sques|squen)</token>
+ </pattern>
+ <message>Esteu usant terminacions verbals en
-isc.</message>
+ <suggestion><match no="1"
regexp_match="(.+)üe(sc|sca|sques|squen)" regexp_replace="$1uï$2"
/></suggestion>
+ <example type="incorrect" correction="arguïsca">Que ell
ens ho <marker>argüesca</marker>.</example>
+ <example type="correct">Que ho arguïsquen.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
- <rule id="EXIGEIX_VERBS_ESC" name="Exigeix terminacions verbals en
-esc" default="off">
- <pattern>
- <token postag="(V.IP1S0|V.SP...|VMM03.0)[VZ]"
postag_regexp="yes" regexp="yes">.+[iï](sc|sca|sques|squen)</token>
+ <rulegroup id="EXIGEIX_VERBS_ESC" name="Exigeix terminacions verbals en
-esc" default="off">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="(V.IP1S0|V.SP...|VMM03.0)[VZ]"
postag_regexp="yes" regexp="yes">.+[iï](sc|sca|sques|squen)<exception
inflected="yes" regexp="yes">.*argüir</exception></token>
</pattern>
<message>Esteu usant terminacions verbals en
-esc.</message>
<suggestion><match no="1"
regexp_match="(.+)[iï](sc|sca|sques|squen)" regexp_replace="$1e$2"
/></suggestion>
<example type="incorrect" correction="agraesca">Que ell
ens ho <marker>agraïsca</marker>.</example>
<example type="incorrect" correction="servesquen">Que
ell ens ho <marker>servisquen</marker>.</example>
<example type="correct">Visc a la Rambla i envisc
pardals.</example>
- </rule>
+ <example type="correct">Que argüesca i
arguïsca.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="(V.IP1S0|V.SP...|VMM03.0)[VZ]"
postag_regexp="yes" regexp="yes">.*arguï(sc|sca|sques|squen)</token>
+ </pattern>
+ <message>Esteu usant terminacions verbals en
-esc.</message>
+ <suggestion><match no="1"
regexp_match="(.*arg)uï(sc|sca|sques|squen)" regexp_replace="$1üe$2"
/></suggestion>
+ <example type="incorrect" correction="argüesca">Que ell
ens ho <marker>arguïsca</marker>.</example>
+ <example type="correct">Que ens argüesquen.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</category>
<category name="C5) Formes de plural opcionals" default="on" type="style">
<rule id="AQUESTOS" name="exigeix la forma 'aquests' en lloc de
'aquestos'">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Get 100% visibility into Java/.NET code with AppDynamics Lite
It's a free troubleshooting tool designed for production
Get down to code-level detail for bottlenecks, with <2% overhead.
Download for free and get started troubleshooting in minutes.
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap2
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
