Revision: 10049
http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10049
Author: yakovru
Date: 2013-05-06 16:31:36 +0000 (Mon, 06 May 2013)
Log Message:
-----------
[ru] fix rules
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
2013-05-06 15:23:20 UTC (rev 10048)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
2013-05-06 16:31:36 UTC (rev 10049)
@@ -138,7 +138,7 @@
</rule>
- <rulegroup id="Logical_odel_nadel" name="Логические ошибки «одеть(или
надеть)»">
+ <rulegroup id="Logical_odel_nadel" name="Логические ошибки «одеть (или
надеть)»">
<!-- TODO скрытый/скрытный -->
<rule>
<pattern>
@@ -231,6 +231,7 @@
<example type="correct">Стоимость работ составила 10 тыс.
рублей.</example>
<example type="incorrect">Стоимость работ составила 10
<marker>тыс</marker> рублей.</example>
</rule>
+<!--
<rule default="off" id="ABREV_DOT2" name="Точка после сокращений (млн,
млрд)">
<pattern case_sensitive="yes">
<marker>
@@ -244,6 +245,7 @@
<example type="correct">Стоимость работ составила 10 млн.
рублей.</example>
<example type="incorrect">Стоимость работ составила 10
<marker>млн</marker> рублей.</example>
</rule>
+ -->
<rulegroup id="POZHALUJSTA" name="«Пожалуйста» выделяется запятыми">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -1321,7 +1323,7 @@
<pattern>
<!-- Он (PNN:Masc) VB:Past:Masc -->
<token regexp="yes">он|этот|тот</token>
- <token postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="VB:Past:Masc"></exception><exception negate_pos="yes"
postag_regexp="yes" postag="VB:Past:.*"></exception></token>
+ <token postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="VB:Past:Masc"></exception><exception
regexp="yes">был|была|было</exception><exception negate_pos="yes"
postag_regexp="yes" postag="VB:Past:.*"></exception></token>
</pattern>
<message>Местоимение не согласуется с глаголом по роду.
@@ -1339,7 +1341,7 @@
<pattern>
<!-- она (PNN:Fem) VB:Past:Fem -->
<token regexp="yes">она|эта|та</token>
- <token postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="VB:Past:Fem"></exception><exception negate_pos="yes"
postag_regexp="yes" postag="VB:Past:.*"></exception></token>
+ <token postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="VB:Past:Fem"></exception><exception
regexp="yes">был|была|было</exception><exception negate_pos="yes"
postag_regexp="yes" postag="VB:Past:.*"></exception></token>
</pattern>
<message>Местоимение не согласуется с глаголом по роду.
@@ -1356,7 +1358,7 @@
<pattern>
<!-- оно (PNN:Neut) VB:Past:Neut -->
<token regexp="yes">оно|это|то</token>
- <token postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="VB:Past:Neut"></exception><exception negate_pos="yes"
postag_regexp="yes" postag="VB:Past:.*"></exception></token>
+ <token postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="VB:Past:Neut"></exception><exception
regexp="yes">был|была|было</exception><exception negate_pos="yes"
postag_regexp="yes" postag="VB:Past:.*"></exception></token>
</pattern>
<message>Местоимение не согласуется с глаголом по роду.
@@ -1365,15 +1367,16 @@
<url>http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5</url>
<short>Ошибка в согласовании по роду.</short>
<example type="correct">Оно готовилось на сковородке.</example>
+ <example type="correct">Это была чудесная пьеса.</example>
<example type="incorrect"><marker>Оно готовился</marker> на
сковородке.</example>
- </rule>
+ </rule>
<rule>
<pattern>
<!-- оно (PNN:PL) VB:Past:PL -->
<token regexp="yes">они|эти|те</token>
- <token postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="VB:Past:PL"></exception><exception negate_pos="yes" postag_regexp="yes"
postag="VB:Past:.*"></exception></token>
+ <token postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="VB:Past:PL"></exception><exception
regexp="yes">был|была|было</exception><exception negate_pos="yes"
postag_regexp="yes" postag="VB:Past:.*"></exception></token>
</pattern>
<message>Местоимение не согласуется с глаголом по числу.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET
Get 100% visibility into your production application - at no cost.
Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead
Download for free and get started troubleshooting in minutes.
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
