Revision: 10179
http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10179
Author: yakovru
Date: 2013-06-02 19:46:30 +0000 (Sun, 02 Jun 2013)
Log Message:
-----------
[ru] new rule
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
2013-06-02 19:01:05 UTC (rev 10178)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
2013-06-02 19:46:30 UTC (rev 10179)
@@ -1682,7 +1682,21 @@
<example type="incorrect">Здесь были <marker>четверо
подруг</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
-
+
+ <rulegroup default="on" id="Para_NN" name="Числительное пара +
существительное">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>пара</token>
+ <token>брюк</token>
+ </pattern>
+ <message>Числительное пара не употребляется с
существительными, существующими только в форме множественного числа:
<suggestion>двое <match no="2"></match></suggestion>.</message>
+
<url>http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5</url>
+ <short>Грамматическая ошибка.</short>
+ <example type="correct">двое брюк</example>
+ <example type="incorrect"><marker>пара брюк</marker></example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+
<rulegroup default="on" id="Oba_obe" name="Числительные оба/обе">
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Get 100% visibility into Java/.NET code with AppDynamics Lite
It's a free troubleshooting tool designed for production
Get down to code-level detail for bottlenecks, with <2% overhead.
Download for free and get started troubleshooting in minutes.
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap2
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
