Revision: 10494
http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10494
Author: jaumeortola
Date: 2013-07-12 11:18:46 +0000 (Fri, 12 Jul 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Improved suggestions.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-07-12 11:09:35 UTC (rev 10493)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-07-12 11:18:46 UTC (rev 10494)
@@ -15776,9 +15776,11 @@
<token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes">descabellar</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Correcte en el sentit de "desordenar els cabells".
Incorrecte si volíeu dir <suggestion><match no="1" postag="(VMP.*)"
postag_regexp="yes" postag_replace="$1">desgavellar</match></suggestion>,
<suggestion><match no="1" postag="(VMP.*)" postag_regexp="yes"
postag_replace="$1">desballestar</match></suggestion>, <suggestion>sense cap ni
peus</suggestion>.</message>
+ <message>Correcte en el sentit de "desordenar els cabells".
Incorrecte si volíeu dir <suggestion><match no="1" postag="(VMP.*)"
postag_regexp="yes"
postag_replace="$1">desgavellar</match></suggestion>.</message>
+ <suggestion><match no="1" postag="(VMP.*)" postag_regexp="yes"
postag_replace="$1">desballestar</match></suggestion>
+ <suggestion>sense cap ni peus</suggestion>
<short>Possible error</short>
- <example type="incorrect">Té unes idees
<marker>descabellades</marker>.</example>
+ <example type="incorrect"
correction="desgavellades|desballestades|sense cap ni peus">Té unes idees
<marker>descabellades</marker>.</example>
<example type="correct">Té idees desgavellades.</example>
</rule>
<rulegroup id="CORRERIA" name="*correria /
correguda,incursió,escapada,volta">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
See everything from the browser to the database with AppDynamics
Get end-to-end visibility with application monitoring from AppDynamics
Isolate bottlenecks and diagnose root cause in seconds.
Start your free trial of AppDynamics Pro today!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=48808831&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
