Revision: 5922
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=5922&view=rev
Author: yakovru
Date: 2011-11-18 19:36:30 +0000 (Fri, 18 Nov 2011)
Log Message:
-----------
[ru] new rules group (NN+VB)
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml 2011-11-18 16:16:31 UTC
(rev 5921)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml 2011-11-18 19:36:30 UTC
(rev 5922)
@@ -940,8 +940,123 @@
</rulegroup>
-
-
+
+ <rulegroup default="on" id="SoglasovanieNN_Verb" name="Согласование
подлежащего со сказуемым по роду/числу">
+ <rule>
+
+ <pattern>
+ <!-- NN:Masc:Sin:.* VB:Past:Masc -->
+ <token postag="NN:Masc:Sin:.*"
postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="VB:Past:.*"
postag_regexp="yes"><exception postag="VB:Past:Masc" /></token>
+ </pattern>
+
+ <message>Существительное не согласуется с глаголом по роду.
+ <suggestion><match no="1"></match> <match no="2"
postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"
postag_replace="VB:Past:Masc"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Ошибка в согласовании по роду.</short>
+ <example type="correct">Кот грелся на солнышке.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Кот грелась</marker> на
солнышке.</example>
+ </rule>
+
+ <rule>
+
+ <pattern>
+ <!-- NN:Fem:Sin:.* VB:Past:Fem -->
+ <token postag="NN:Fem:Sin:.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="VB:Past:.*"
postag_regexp="yes"><exception postag="VB:Past:Fem" /></token>
+ </pattern>
+
+ <message>Существительное не согласуется с глаголом по роду.
+ <suggestion><match no="1"></match> <match no="2"
postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"
postag_replace="VB:Past:Fem"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Ошибка в согласовании по роду.</short>
+ <example type="correct">Кошка грелась на солнышке.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Кошка грелся</marker> на
солнышке.</example>
+ </rule>
+
+ <rule>
+
+ <pattern>
+ <!-- NN:Neut:Sin:.* VB:Past:Neut -->
+ <token postag="NN:Neut:Sin:.*"
postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="VB:Past:.*"
postag_regexp="yes"><exception postag="VB:Past:Neut" /></token>
+ </pattern>
+
+ <message>Существительное не согласуется с глаголом по роду.
+ <suggestion><match no="1"></match> <match no="2"
postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"
postag_replace="VB:Past:Neut"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Ошибка в согласовании по роду.</short>
+ <example type="correct">Блюдо готовилось на
сковородке.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Блюдо готовился</marker> на
сковородке.</example>
+ </rule>
+
+ <rule>
+
+ <pattern>
+ <!-- NN:.*:PL:.* VB:Past:PL -->
+ <token postag="NN:.*:PL:.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="VB:Past:.*"
postag_regexp="yes"><exception postag="VB:Past:PL" /></token>
+ </pattern>
+
+ <message>Существительное не согласуется с глаголом по числу.
+ <suggestion><match no="1"></match> <match no="2"
postag="VB:Past:.*" postag_regexp="yes"
postag_replace="VB:Past:PL"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Ошибка в согласовании по числу.</short>
+ <example type="correct">Кошки грелись на солнышке.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Кошки грелся</marker> на
солнышке.</example>
+ </rule>
+
+
+ <rule>
+
+ <pattern>
+ <!-- NN:Masc:Sin:.* VB:Past:!PL -->
+ <token postag="NN:Masc:Sin:.*"
postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="VB:Past:PL"></token>
+ </pattern>
+
+ <message>Существительное не согласуется с глаголом по числу.
+ <suggestion><match no="1"></match> <match no="2"
postag="VB:Past:PL" postag_regexp="yes"
postag_replace="VB:Past:Masc"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Ошибка в согласовании по числу.</short>
+ <example type="correct">Кот грелся на солнышке.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Кот грелись</marker> на
солнышке.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+
+ <pattern>
+ <!-- NN:Masc:Fem:.* VB:Past:!PL -->
+ <token postag="NN:Fem:Sin:.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="VB:Past:PL"></token>
+ </pattern>
+
+ <message>Существительное не согласуется с глаголом по числу.
+ <suggestion><match no="1"></match> <match no="2"
postag="VB:Past:PL" postag_regexp="yes"
postag_replace="VB:Past:Fem"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Ошибка в согласовании по числу.</short>
+ <example type="correct">Кошка грелась на солнышке.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Кошка грелись</marker> на
солнышке.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+
+ <pattern>
+ <!-- NN:Masc:Neut:.* VB:Past:!PL -->
+ <token postag="NN:Neut:Sin:.*"
postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="VB:Past:PL"></token>
+ </pattern>
+
+ <message>Существительное не согласуется с глаголом по числу.
+ <suggestion><match no="1"></match> <match no="2"
postag="VB:Past:PL" postag_regexp="yes"
postag_replace="VB:Past:Neut"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Ошибка в согласовании по числу.</short>
+ <example type="correct">Блюдо готовилось на
сковородке.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Блюдо готовились</marker> на
сковородке.</example>
+ </rule>
+
+
+
+ </rulegroup>
+
<rulegroup default="on" id="Obobchajuchee_slovo" name="Согласование с
обобщающим словом">
<!--TO DO: добавить остальные падежи -->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
