Revision: 5986
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=5986&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-11-27 20:04:50 +0000 (Sun, 27 Nov 2011)
Log Message:
-----------
[br] - detect error in *Peogwir e bellgomzin* ?\226?\134?\146 "Peogwin e
pellgomzin"
- also fixed a few false positives.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-11-27 18:14:30 UTC
(rev 5985)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-11-27 20:04:50 UTC
(rev 5986)
@@ -1006,7 +1006,54 @@
<exception negate_pos="yes" postag="L [eo]" postag_regexp="yes"/>
</token>
<and>
- <token regexp="yes" inflected="yes">g[^w].*</token>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">k.*</token>
+ <token regexp="yes">(g|c’h).*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur goude are rannig-verb «\1»
gant ur ger a grog gant «k». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match
no="2" regexp_match="(g|c’h)(.*)" regexp_replace="k$2"/>?</suggestion></message>
+ <example type="incorrect">Peogwir e
<marker>gomprenan</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Peogwir e
<marker>c’homprenan</marker>.</example>
+ <example type="correct">Peogwir e komprenan.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token postag="L [eo]" postag_regexp="yes">
+ <exception negate_pos="yes" postag="L [eo]" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
+ <and>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">t.*</token>
+ <token regexp="yes">[dz].*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur goude are rannig-verb «\1»
gant ur ger a grog gant «t». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match
no="2" regexp_match=".(.*)" regexp_replace="t$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Peogwir e <marker>dremenemp</marker> dre
Gemper.</example>
+ <example type="incorrect">Peogwir e <marker>zremenemp</marker> dre
Gemper.</example>
+ <example type="correct">Peogwir e <marker>tremenemp</marker> dre
Gemper.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token postag="L [eo]" postag_regexp="yes">
+ <exception negate_pos="yes" postag="L [eo]" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
+ <and>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">p.*</token>
+ <token regexp="yes">[bf].*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur goude are rannig-verb «\1»
gant ur ger a grog gant «p». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match
no="2" regexp_match=".(.*)" regexp_replace="t$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Peogwir e <marker>bellgomzin</marker>
dezhañ</example>
+ <example type="incorrect">Peogwir e <marker>fellgomzin</marker>
dezhañ</example>
+ <example type="correct">Peogwir e <marker>pellgomzin</marker>
dezhañ</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token postag="L [eo]" postag_regexp="yes">
+ <exception negate_pos="yes" postag="L [eo]" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
+ <and>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">g[^w].*
+ <exception regexp="yes" inflected="yes">k.*</exception>
+ </token>
<token regexp="yes" negate="yes">(c’h|o).*</token>
</and>
</pattern>
@@ -1018,6 +1065,7 @@
<example type="incorrect">Petra emaout o
<marker>kortoz</marker>?</example>
<example type="correct">Petra emaout o c’hortoz?</example>
<example type="correct">Warlene e ouiemp</example>
+ <example type="correct">Peogwir e selaouomp sonerezh hag e
kanomp.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -1689,12 +1737,15 @@
</rule>
<rule id="MAN_SE_HONT" name="plac’h mañ → plac’h-mañ">
<pattern>
- <token postag="[JN].*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="[JN].*" postag_regexp="yes">
+ <exception>gant</exception>
+ </token>
<token regexp="yes">se|mañ|hont|hen</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>\1-\2</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Koant eo ar <marker>plac’h
mañ</marker>.</example>
<example type="correct">Koant eo ar plac’h-mañ.</example>
+ <example type="correct">Echu gant se.</example>
</rule>
<rule id="SETU_ME" name="setu me → setu-me">
<pattern>
@@ -2661,7 +2712,7 @@
<rulegroup id="GER_DOUBLET" name="Ger doublet">
<rule>
<pattern>
- <token regexp="yes">\p{L}+<exception
postag="SENT_START"/><exception>ez</exception></token>
+ <token regexp="yes">\p{L}+<exception postag="SENT_START"/><exception
regexp="yes">ez|zo</exception></token>
<token spacebefore="yes"><exception postag="J.*"
postag_regexp="yes"></exception><match no="0"/></token>
</pattern>
<message>Ger doublet «\1 \2». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1</suggestion>?</message>
@@ -2670,6 +2721,7 @@
<example type="correct">Pelec’h <marker>emañ</marker> an
ti-gar?</example>
<example type="correct">N’eo ket fur-fur.</example>
<example type="correct">Perak ez ez kuit?</example>
+ <example type="correct">Tud zo zo e vakañsoù.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
