Revision: 6000
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6000&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2011-11-30 16:39:13 +0000 (Wed, 30 Nov 2011)
Log Message:
-----------
[de] - new rule Namens (namens)
- extended VON_BEGRIFF to detect mistake in 'im begriff (Begriff)'
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2011-11-30 11:05:24 UTC
(rev 5999)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2011-11-30 16:39:13 UTC
(rev 6000)
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY taggross "Besondere Kalendertage werden großgeschrieben.">
<!ENTITY subanfang "Bitte prüfen Sie, ob ">
<!ENTITY subende " hier als Substantiv gebraucht wird und daher
großgeschrieben werden muss.">
+<!ENTITY advende " hier als Adverb gebraucht wird und daher kleingeschrieben
werden muss.">
<!ENTITY inwend "In der Wendung ">
<!ENTITY getrennt "Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: ">
<!ENTITY sprachadj1
"afrikanisch|altarabisch|altchinesisch|altgriechisch|altpersisch|amerikanisch|arabisch|chinesisch|dänisch|deutsch|englisch|finnisch|französisch|frühneuhochdeutsch|germanisch|griechisch|hocharabisch|hochchinesisch|hochdeutsch|holländisch|italienisch|japanisch|jiddisch|jugoslawisch|koreanisch|kroatisch|lateinisch|luxemburgisch|mittelhochdeutsch|neuhochdeutsch|niederländisch|norwegisch|persisch|polnisch|portugiesisch|russisch|schwedisch|schweizerisch|semitisch|serbisch|serbokroatisch|slawisch|spanisch|tschechisch|türkisch|ukrainisch|ungarisch|weißrussisch">
@@ -2996,6 +2997,19 @@
<example type="incorrect">Da regt er sich zu <marker>recht</marker>
auf.</example>
</rule>
-->
+ <rule id="NAMENS" name="Groß-/Kleinschreibung: 'Namens (namens)'">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1" mark_to="-1">
+ <token postag="UNKNOWN|SUB:.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>Namens</token>
+ <token postag="UNKNOWN|EIG:.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match case_conversion="alllower"
no="2"/></suggestion>&advende;</message>
+ <example type="incorrect" correction="namens">Eine Frau
<marker>Namens</marker> Anna</example>
+ <example type="correct">Eine Frau <marker>namens</marker> Anna</example>
+ <example type="incorrect" correction="namens">Eine Familie
<marker>Namens</marker> Meier</example>
+ <example type="incorrect" correction="namens">Ein HTML-Backend
<marker>Namens</marker> Broadway.</example>
+ <example type="correct">Beim Höhren des <marker>Namens</marker> Anna
dachte er an sie.</example>
+ </rule>
<rule id="KREUZ_UND_QUER" name="Groß-/Kleinschreibung: 'Kreuz (kreuz) und
quer'">
<pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
<token negate_pos="yes" postag="SENT_START"/>
@@ -3669,7 +3683,7 @@
<token postag="SENT_START" negate_pos="yes"><exception
postag=".*GEN.*" postag_regexp="yes"/><exception
regexp="yes">&anf;</exception></token>
<token regexp="yes">(&wochentage;)s</token>
</pattern>
- <message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="alllower"/></suggestion> hier als Adverb gebraucht wird und
daher kleingeschrieben werden muss.</message>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="alllower"/></suggestion>&advende;</message>
<example type="incorrect" correction="montags">Der Laden hat
<marker>Montags</marker> geschlossen.</example>
<example type="correct">Der Laden hat <marker>montags</marker>
geschlossen.</example>
<example type="correct"><marker>Montags</marker> geschlossen.</example>
@@ -5260,14 +5274,16 @@
<example type="correct">Nach dem <marker>Öffnen</marker> bitte kühl
lagern.</example>
<example type="incorrect">Nach dem <marker>öffnen</marker> bitte kühl
lagern.</example>
</rule>
- <rule id="VON_BEGRIFF" name="Groß-/Kleinschreibung: 'von begriff (Begriff)
sein'">
+ <rule id="VON_BEGRIFF" name="Groß-/Kleinschreibung: 'im/von begriff
(Begriff) sein'">
<pattern mark_from="1" case_sensitive="yes">
- <token>von</token>
- <token>begriff</token>
+ <token regexp="yes">von|im</token>
+ <token regexp="yes">begriffe?</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Begriff</suggestion> sein?</message>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion>&subende;</message>
<example type="correct">Schwer von <marker>Begriff</marker>
sein</example>
- <example type="incorrect">Schwer von <marker>begriff</marker>
sein</example>
+ <example type="incorrect" correction="Begriff">Schwer von
<marker>begriff</marker> sein</example>
+ <example type="correct">Er ist im <marker>Begriff</marker>, etwas zu
tun.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Begriffe">Sie ist im
<marker>begriffe</marker>, etwas zu tun.</example>
</rule>
<rulegroup id="WEITERE_VORGEHEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'das weitere
vorgehen (Vorgehen)'">
<rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
