Revision: 6010
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6010&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2011-12-04 16:53:03 +0000 (Sun, 04 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[de] extended and simplified FASST_VS_FAST rule
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2011-12-04 16:16:53 UTC
(rev 6009)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2011-12-04 16:53:03 UTC
(rev 6010)
@@ -439,81 +439,36 @@
</rulegroup>
<rulegroup id="FASST_VS_FAST" name="Möglicher Tippfehler: 'fasst (fast)'">
<rule>
- <pattern>
- <token>hätte</token>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token regexp="yes">hätten?|haben?|wären?|bin|seid</token>
<token>fasst</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>hätte fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
- <example type="correct">Ich <marker>hätte fast</marker> einen Infarkt
bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Ich <marker>hätte fasst</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>fast</suggestion> (beinahe)?</message>
+ <example type="correct">Ich hätte <marker>fast</marker> einen Infarkt
bekommen.</example>
+ <example type="incorrect">Ich hätte <marker>fasst</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
+ <example type="incorrect">Ich habe <marker>fasst</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
+ <example type="incorrect">Ich wäre <marker>fasst</marker> gestorben
vor Angst.</example>
</rule>
<rule>
- <pattern>
- <token>habe</token>
- <token>fasst</token>
- </pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>habe fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
- <example type="correct">Ich <marker>habe fast</marker> einen Infarkt
bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Ich <marker>habe fasst</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
- </rule>
- <rule>
- <pattern>
- <token>wäre</token>
- <token>fasst</token>
- </pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>wäre fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
- <example type="correct">Ich <marker>wäre fast</marker> gestorben vor
Angst.</example>
- <example type="incorrect">Ich <marker>wäre fasst</marker> gestorben
vor Angst.</example>
- </rule>
- <rule>
- <pattern>
- <token>bin</token>
- <token>fasst</token>
- </pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>bin fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
- <example type="correct">Ich <marker>bin fast</marker> gestorben vor
Angst.</example>
- <example type="incorrect">Ich <marker>bin fasst</marker> gestorben vor
Angst.</example>
- </rule>
- <rule>
- <pattern>
- <token>hätte</token>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token regexp="yes">hätte|habe|wäre|bin</token>
<token>ich</token>
<token>fasst</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>hätte ich fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
- <example type="correct">Da <marker>hätte ich fast</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Da <marker>hätte ich fasst</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>fast</suggestion> (beinahe)?</message>
+ <example type="correct">Da hätte ich <marker>fast</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
+ <example type="incorrect">Da hätte ich <marker>fasst</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
</rule>
<rule>
- <pattern>
- <token>habe</token>
- <token>ich</token>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token regexp="yes">hätte|habe|wäre|ist</token>
+ <token regexp="yes">er|sie|es</token>
<token>fasst</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>habe ich fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
- <example type="correct">Da <marker>habe ich fast</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Da <marker>habe ich fasst</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>fast</suggestion> (beinahe)?</message>
+ <example type="correct">Da hätte er <marker>fast</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
+ <example type="incorrect">Da hätte er <marker>fasst</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
</rule>
- <rule>
- <pattern>
- <token>wäre</token>
- <token>ich</token>
- <token>fasst</token>
- </pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>wäre ich fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
- <example type="correct">Da <marker>wäre ich fast</marker> gestorben
vor Angst.</example>
- <example type="incorrect">Da <marker>wäre ich fasst</marker> gestorben
vor Angst.</example>
- </rule>
- <rule>
- <pattern>
- <token>bin</token>
- <token>ich</token>
- <token>fasst</token>
- </pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>bin ich fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
- <example type="correct">Da <marker>bin ich fast</marker> gestorben vor
Angst.</example>
- <example type="incorrect">Da <marker>bin ich fasst</marker>
gestorben.</example>
- </rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FLAME_VS_FLAMME" name="Möglicher Tippfehler: 'Flame
(Flamme)'">
<rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
