Revision: 6012
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6012&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-12-04 18:23:20 +0000 (Sun, 04 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[br] detect error in *Ma z'eus ezhomm* ?\226?\134?\146 "Ma 'z eus ezhomm"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-04 17:19:05 UTC
(rev 6011)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-04 18:23:20 UTC
(rev 6012)
@@ -612,8 +612,8 @@
<token regexp="yes">b.*</token>
</pattern>
<message>Ur c’hemmadur dre galetaat a zlefe bezañ goude «\1\2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="p$1"/></suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Ret eo dit lakaat un anv da'z
<marker>blog</marker>.</example>
- <example type="correct">Ret eo dit lakaat un anv da'z plog.</example>
+ <example type="incorrect">Ret eo dit lakaat un anv da’z
<marker>blog</marker>.</example>
+ <example type="correct">Ret eo dit lakaat un anv da’z plog.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="2">
@@ -1437,7 +1437,7 @@
</rule>
</rulegroup>
- <rulegroup id="DEVEIZIOU_MIZ" name="D'ar pemp a viz → D'ar bemp a viz">
+ <rulegroup id="DEVEIZIOU_MIZ" name="D’ar pemp a viz → D’ar bemp a viz">
<rule>
<pattern mark_from="1" mark_to="-2">
<token>ar</token>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
<example type="correct">Ar ouiziegezh</example>
</rule>
- <!-- [CHALM] L-3, page L-118 recommande "ar tsar" mais l'usage en pratique
+ <!-- [CHALM] L-3, page L-118 recommande "ar tsar" mais l’usage en pratique
est souvent "an tsar". LanguageTool autorise les 2 possibilités. -->
<rule id="AR_TSAR" name="ar + tsar, tsunami, etc.">
<pattern mark_to="-1">
@@ -1676,14 +1676,16 @@
<example type="incorrect"><marker>Da’r</marker> mare ma oan o tigeriñ an
nor</example>
<example type="correct">D’ar mare ma oan o tigeriñ an nor</example>
</rule>
- <rule id="M_EUS" name="m’eus → ’m eus">
+ <rule id="MZ_EUS" name="m’eus → ’m eus">
<pattern>
- <token>m’</token>
+ <token regexp="yes">[mz]’</token>
<token>eus</token>
</pattern>
- <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>’m
eus</suggestion>?</message>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>’<match no="1"
regexp_match="^(.).*" regexp_replace="$1"/> eus</suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Amzer a-walc’h
<marker>m’eus</marker>.</example>
<example type="correct">Amzer a-walc’h ’m eus.</example>
+ <example type="incorrect">Ma <marker>z’eus</marker> ezhomm.</example>
+ <example type="correct">Ma ’z eus ezhomm.</example>
</rule>
</category>
@@ -2557,7 +2559,7 @@
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>ar <match no="2"
case_conversion="startupper" regexp_match="..(.*)"
regexp_replace="$1"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Mont a ran d’ar skol d’<marker>an
disadorn</marker>.</example>
- <example type="correct">Mont a ran d’ar skol d'ar Sadorn.</example>
+ <example type="correct">Mont a ran d’ar skol d’ar Sadorn.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2566,7 +2568,7 @@
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>al
Lun</suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Mont a ran d’ar skol d’<marker>an
dilun</marker>.</example>
- <example type="correct">Mont a ran d’ar skol d'al Lun.</example>
+ <example type="correct">Mont a ran d’ar skol d’al Lun.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -3012,7 +3014,7 @@
</rule>
</rulegroup>
- <rule id="MA_EZ_EUS" name="ma ez eus → ma'z eus">
+ <rule id="MA_EZ_EUS" name="ma ez eus → ma’z eus">
<pattern mark_to="-1">
<token>ma</token>
<token>ez</token>
@@ -3022,7 +3024,7 @@
<example type="incorrect"><marker>Ma ez</marker> eus ur gudenn</example>
<example type="correct">Ma’z eus ur gudenn</example>
</rule>
- <rule id="MAZ_EO" name="maz eo → ma'z eo">
+ <rule id="MAZ_EO" name="maz eo → ma’z eo">
<pattern>
<token>maz</token>
<token regexp="yes">eo|eus</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
