Revision: 6028
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6028&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-12-11 13:24:00 +0000 (Sun, 11 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[br] - better disambiguation of word "a"
- fixed false positive in "ho fri"
- fixed false positive in "ma fell deoc?\226?\128?\153h"
- fixed false positive in "kentelio?\195?\185 brezhoneg"
- detect error *Morbihan* *Mor-bihan* ?\226?\134?\146 "Mor-Bihan"
- detect error *ur bilhed mont dont* ?\226?\134?\146 "ur bilhed mont-dont"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/br/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/br/disambiguation.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/br/disambiguation.xml 2011-12-11
10:31:50 UTC (rev 6027)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/br/disambiguation.xml 2011-12-11
13:24:00 UTC (rev 6028)
@@ -111,6 +111,15 @@
</pattern>
<disambig postag="X EN_EM"/>
</rule>
+ <rulegroup id="EZ_A" name="ez a">
+ <rule>
+ <pattern mark="1">
+ <token>ez</token>
+ <token>a</token>
+ </pattern>
+ <disambig postag="V pres 3 s"/>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="MA" name="ma">
<rule>
<pattern mark="0">
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-11 10:31:50 UTC
(rev 6027)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-11 13:24:00 UTC
(rev 6028)
@@ -553,13 +553,14 @@
<token regexp="yes">ho|ez|az</token>
<and>
<token regexp="yes" inflected="yes">p.*</token>
- <token regexp="yes">[bf].*</token>
+ <token regexp="yes">[bf].*<exception inflected="yes"
regexp="yes">[bf].*</exception></token>
</and>
</pattern>
<message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur goude ar get «\1» gant ur
ger a grog gant «t». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="p$1"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Ho <marker>benn</marker></example>
<example type="incorrect">Ho <marker>fenn</marker></example>
<example type="correct">Ho <marker>penn</marker></example>
+ <example type="correct">Ho <marker>fri</marker></example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -1155,13 +1156,14 @@
<token postag="C sub">ma<exception negate_pos="yes" postag="C
sub"/></token>
<and>
<token regexp="yes" inflected="yes">p.*</token>
- <token regexp="yes">[bf].*</token>
+ <token regexp="yes">[bf].*<exception inflected="yes"
regexp="yes">[bf].*</exception></token>
</and>
</pattern>
<message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur goude ar stagell «\1» gant
ur ger a grog gant «p». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match
no="2" regexp_match=".(.*)" regexp_replace="t$1"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Ma <marker>bellgomzomp</marker>
dezhañ</example>
<example type="incorrect">Ma <marker>fellgomzomp</marker>
dezhañ</example>
<example type="correct">Ma <marker>pellgomzomp</marker>
dezhañ</example>
+ <example type="correct">Ma <marker>fell</marker> deoc’h</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -2338,6 +2340,25 @@
<example type="correct"><marker>End-eeun</marker></example>
</rule>
+ <rule id="MOR_BIHAN" name="Mor-Bihan">
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">Morbihan|Mor-bihan</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>Mor-Bihan</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Komzet vez brezhoneg er
<marker>Morbihan</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet vez brezhoneg er
<marker>Mor-Bihan</marker>.</example>
+ </rule>
+
+ <rule id="MONT_DONT" name="mont dont → mont-dont">
+ <pattern>
+ <token>mont</token>
+ <token>dont</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>\1-\2</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Ur bilhed <marker>mont dont</marker> evit
Naoned.</example>
+ <example type="correct">Ur bilhed <marker>mont-dont</marker> evit
Naoned.</example>
+ </rule>
+
</category>
<category name="Araogenn">
@@ -2564,7 +2585,7 @@
<rule id="PENNLIZH_AR" name="Pennlizer eber gant ar/al/an">
<pattern case_sensitive="yes" mark_from="1" mark_to="-1">
<token postag="SENT_START" negate_pos="yes"/>
- <token regexp="yes">A[rln]</token>
+ <token regexp="yes">A[rln]<exception
scope="previous">-</exception></token>
<token regexp="yes">\p{Lu}.*<exception>Liamm</exception></token>
</pattern>
<message>Pennlizherenn ebet e gerioù-mell an anvioù divoutin pa vezont
e-kreiz ul lavarenn. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="1"
regexp_match=".(.)" regexp_replace="a$1"/></suggestion>.</message>
@@ -2802,7 +2823,7 @@
<rulegroup id="EK_EG" name="brezhonek ha brezhoneg (hag all)">
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token inflected="yes"
regexp="yes">(abadenn|c’hoariva|film|kantik|levr|embannadur|kanaouenn|keloù|kentel|krennlavar|musik|pladenn|romant?|sonerezh|skrid)(ig)?</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(abadenn|c’hoariva|film|kantik|levr|embannadur|kanaouenn|keloù|krennlavar|musik|pladenn|romant?|sonerezh|skrid)(ig)?</token>
<token
regexp="yes">alamaneg|arabeg|brezhoneg|daneg|esperanteg|euskareg|gallaoueg|galleg|italianeg|iwerzhoneg|kembraeg|kerneveureg|katalaneg|lojbaneg|manaveg|nederlandeg|poloneg|portugaleg|ruseg|rusianeg|saozneg|skoseg|spagnoleg|svedeg</token>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match="(.*)g" regexp_replace="$1k"/></suggestion>?</message>
@@ -3069,7 +3090,7 @@
<rulegroup id="GER_DOUBLET" name="Ger doublet">
<rule>
<pattern>
- <token regexp="yes">\p{L}+<exception postag="SENT_START"/><exception
regexp="yes">ez|zo</exception></token>
+ <token regexp="yes">\p{L}+<exception postag="SENT_START"/><exception
regexp="yes">ez|zo|ya|nann</exception></token>
<token spacebefore="yes"><exception postag="J.*"
postag_regexp="yes"></exception><match no="0"/></token>
</pattern>
<message>Ger doublet «\1 \2». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1</suggestion>?</message>
@@ -3079,6 +3100,7 @@
<example type="correct">N’eo ket fur-fur.</example>
<example type="correct">Perak ez ez kuit?</example>
<example type="correct">Tud zo zo e vakañsoù.</example>
+ <example type="correct">Ya ya m'ho peus c’hoant.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Learn Windows Azure Live! Tuesday, Dec 13, 2011
Microsoft is holding a special Learn Windows Azure training event for
developers. It will provide a great way to learn Windows Azure and what it
provides. You can attend the event by watching it streamed LIVE online.
Learn more at http://p.sf.net/sfu/ms-windowsazure
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
