Revision: 6051
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6051&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-12-17 20:24:03 +0000 (Sat, 17 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[br] detect missing mutation in *en ur pignat* ?\226?\134?\146 "en ur bignat"
(Thanks to Joseph Monfort for the suggestion).
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-17 19:39:48 UTC
(rev 6050)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-17 20:24:03 UTC
(rev 6051)
@@ -5,8 +5,12 @@
<!--
Breton Grammar and Typo Rules for LanguageTool
Copyright (C) 2011 Dominique Pellé <[email protected]>
- Fulup Jakez <[email protected]>
+With suggestions and corrections from:
+ Fulup Jakez <[email protected]>
+ Joseph Monfort <[email protected]>
+ Denis Arnaud <[email protected]>
+
Some grammatical resources used:
* [CHALM] La grammaire bretonne pour tous (Eugène CHALM).
@@ -445,6 +449,20 @@
<token>en</token>
<token regexp="yes">em|ur<exception postag="D e
sp">ur</exception></token>
<and>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">p.*</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes">[pf].*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="b$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">En ur <marker>pignat</marker></example>
+ <example type="incorrect">En ur <marker>fignat</marker></example>
+ <example type="correct">En ur <marker>bignat</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>en</token>
+ <token regexp="yes">em|ur<exception postag="D e
sp">ur</exception></token>
+ <and>
<token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">gw.*</token>
<token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[gk]w.*</token>
</and>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Learn Windows Azure Live! Tuesday, Dec 13, 2011
Microsoft is holding a special Learn Windows Azure training event for
developers. It will provide a great way to learn Windows Azure and what it
provides. You can attend the event by watching it streamed LIVE online.
Learn more at http://p.sf.net/sfu/ms-windowsazure
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
