Revision: 6060
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6060&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2011-12-18 11:16:29 +0000 (Sun, 18 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[de] improved FRAGEN_HABEN
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2011-12-18 10:51:10 UTC
(rev 6059)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2011-12-18 11:16:29 UTC
(rev 6060)
@@ -5594,7 +5594,7 @@
<token regexp="yes">etwas|nichts</token>
<token>wichtiges</token>
</pattern>
- <message><suggestion>Wichtiges</suggestion> als Nomen wird
großgeschrieben.</message>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Wichtiges</suggestion>&subende;</message>
<example type="correct">Beiträge die etwas <marker>Wichtiges</marker>
über den Spielverlauf verraten bitte kennzeichnen.</example>
<example type="incorrect">Beiträge die etwas <marker>wichtiges</marker>
über den Spielverlauf verraten bitte kennzeichnen.</example>
</rule>
@@ -5603,7 +5603,7 @@
<token regexp="yes">etwas|nichts</token>
<token>gutes</token>
</pattern>
- <message><suggestion>Gutes</suggestion> als Nomen wird
großgeschrieben.</message>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Gutes</suggestion>&subende;</message>
<example type="correct">Dahinter verbirgt sich nichts
<marker>Gutes</marker>.</example>
<example type="incorrect">Dahinter verbirgt sich nichts
<marker>gutes</marker>.</example>
</rule>
@@ -5639,12 +5639,12 @@
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FRAGEN_HABEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'fragen (Fragen)
haben/stellen'">
- <rule>
+ <rule> <!-- TODO Ich habe nocht eine frage -->
<pattern case_sensitive="yes" mark_to="-1">
<token>fragen</token>
<token inflected="yes" regexp="yes">haben|stellen</token>
</pattern>
- <message><suggestion>Fragen</suggestion> als Nomen wird
großgeschrieben.</message>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Fragen</suggestion>&subende;</message>
<example type="correct">Meine <marker>Fragen</marker> hat bislang
keiner gelesen.</example>
<example type="correct">Dazu möchte ich gerne <marker>Fragen</marker>
stellen.</example>
<example type="correct">Dazu wurden <marker>Fragen</marker>
gestellt.</example>
@@ -5653,17 +5653,39 @@
<example type="incorrect">Dazu wurden <marker>fragen</marker>
gestellt.</example>
</rule>
<rule>
- <!-- TODO: "habe ein paar fragen"... -->
<pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
<token inflected="yes" regexp="yes">haben|stellen</token>
<token>fragen</token>
</pattern>
- <message><suggestion>Fragen</suggestion> als Nomen wird
großgeschrieben.</message>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Fragen</suggestion>&subende;</message>
<example type="correct">Ich habe <marker>Fragen</marker>
dazu.</example>
<example type="correct">Ich stellte <marker>Fragen</marker>
dazu.</example>
<example type="incorrect">Ich habe <marker>fragen</marker>
dazu.</example>
<example type="incorrect">Ich stellte <marker>fragen</marker>
dazu.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
+ <token inflected="yes" regexp="yes">haben|stellen</token>
+ <token regexp="yes">k?eine</token>
+ <token regexp="yes">fragen?</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Fragen</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="correct">Ich habe eine <marker>Frage</marker>
dazu.</example>
+ <example type="correct">Ich habe keine <marker>Frage</marker>
dazu.</example>
+ <example type="incorrect">Ich habe eine <marker>frage</marker>
dazu.</example>
+ <example type="incorrect">Ich habe keine <marker>fragen</marker>
dazu.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="3">
+ <token inflected="yes" regexp="yes">haben|stellen</token>
+ <token>ein</token>
+ <token>paar</token>
+ <token>fragen</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Fragen</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="correct">Ich habe ein paar <marker>Fragen</marker>
dazu.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Fragen">Ich habe ein paar
<marker>fragen</marker> dazu.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
<rule id="SEIT_BESTEHEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'seit bestehen
(Bestehen)'">
<!-- TODO: seit seinem/ihrem/... Bestehen -->
@@ -5671,7 +5693,7 @@
<token>seit</token>
<token>bestehen</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Bestehen</suggestion>?</message>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Bestehen</suggestion>&subende;</message>
<example type="correct">Noch nie so viele Auswanderer seit
<marker>Bestehen</marker> der BRD</example>
<example type="incorrect">Noch nie so viele Auswanderer seit
<marker>bestehen</marker> der BRD</example>
</rule>
@@ -5680,7 +5702,7 @@
<token>zum</token>
<token>mitnehmen</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Mitnehmen</suggestion>?</message>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Mitnehmen</suggestion>&subende;</message>
<example type="correct">Alle Gerichte auch zum
<marker>Mitnehmen</marker>.</example>
<example type="incorrect">Alle Gerichte auch zum
<marker>mitnehmen</marker>.</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Learn Windows Azure Live! Tuesday, Dec 13, 2011
Microsoft is holding a special Learn Windows Azure training event for
developers. It will provide a great way to learn Windows Azure and what it
provides. You can attend the event by watching it streamed LIVE online.
Learn more at http://p.sf.net/sfu/ms-windowsazure
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
