Revision: 6077
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6077&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-12-20 22:36:19 +0000 (Tue, 20 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[fr] fixed a false positive in "prendre une partie"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2011-12-20 22:35:03 UTC
(rev 6076)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2011-12-20 22:36:19 UTC
(rev 6077)
@@ -20259,12 +20259,13 @@
</rule>
<rule id="PRENDRE_PARTIE" name="prendre partie">
<pattern mark_from="1">
- <token inflected="yes" skip="1">prendre</token>
+ <token inflected="yes">prendre</token>
<token>partie</token>
</pattern>
<message>« Prendre partie pour » est un tour critiqué (impropriété).
Employez <suggestion>parti</suggestion>.</message>
<example correction="parti" type="incorrect">prendre
<marker>partie</marker></example>
<example type="correct"><marker>prendre parti</marker></example>
+ <example type="correct">J’ai pris une partie de l’argent.</example>
</rule>
<rule id="EN_PARTI" name="en parti">
<pattern mark_from="1">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
