Revision: 6085
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6085&view=rev
Author: taolin2011
Date: 2011-12-22 01:50:13 +0000 (Thu, 22 Dec 2011)
Log Message:
-----------
add some Chinese rules, modify the changes and prepare for the 1.6 release
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/language/Chinese.java
trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt 2011-12-21 21:25:25 UTC (rev 6084)
+++ trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt 2011-12-22 01:50:13 UTC (rev 6085)
@@ -23,6 +23,8 @@
-several new rules
-Italian:
-several new rules (Paolo Bianchini)
+ -Chinese:
+ -several new rules (Tao Lin)
-Tagalog:
-new trigram profile
-new rules
Modified: trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/language/Chinese.java
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/language/Chinese.java
2011-12-21 21:25:25 UTC (rev 6084)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/language/Chinese.java
2011-12-22 01:50:13 UTC (rev 6085)
@@ -35,63 +35,68 @@
public class Chinese extends Language {
- private Tagger tagger;
- private Tokenizer wordTokenizer;
- private SentenceTokenizer sentenceTokenizer;
+ private Tagger tagger;
+ private Tokenizer wordTokenizer;
+ private SentenceTokenizer sentenceTokenizer;
- @Override
- public String getShortName() {
- return "zh";
- }
+ @Override
+ public String getShortName() {
+ return "zh";
+ }
- @Override
- public String getName() {
- return "Chinese";
- }
+ @Override
+ public String getName() {
+ return "Chinese";
+ }
- @Override
- public String[] getCountryVariants() {
- return new String[] { "CN" };
- }
+ @Override
+ public String[] getCountryVariants() {
+ return new String[] { "CN" };
+ }
- @Override
- public Locale getLocale() {
- return new Locale(getShortName());
- }
+ @Override
+ public Locale getLocale() {
+ return new Locale(getShortName());
+ }
- @Override
- public Contributor[] getMaintainers() {
- return new Contributor[] { new Contributor("Tao Lin"), new
Contributor("Fangjie Wang"),
- new Contributor("Wenting Cheng") };
- }
+ @Override
+ public Contributor[] getMaintainers() {
+ return new Contributor[] { new Contributor("Tao Lin"),
+ new Contributor("Fangjie Wang"),
+ new Contributor("Wenting Cheng"), new
Contributor("Xiang Yao"),
+ new Contributor("Tong Wang"), new
Contributor("Jiawen Mo"),
+ new Contributor("Jiarong Li"), new
Contributor("Weijie Huang"),
+ new Contributor("Yixin Zhou"), new
Contributor("Xinmin Chen"),
+ new Contributor("Xiaofei Liu"), new
Contributor("Debiao Luo"), };
+ }
- @Override
- public List<Class<? extends Rule>> getRelevantRules() {
- return Arrays.asList(DoublePunctuationRule.class, WhitespaceRule.class);
- }
+ @Override
+ public List<Class<? extends Rule>> getRelevantRules() {
+ return Arrays.asList(DoublePunctuationRule.class,
WhitespaceRule.class);
+ }
- @Override
- public final Tagger getTagger() {
- if (tagger == null) {
- tagger = new ChineseTagger();
- }
- return tagger;
- }
+ @Override
+ public final Tagger getTagger() {
+ if (tagger == null) {
+ tagger = new ChineseTagger();
+ }
+ return tagger;
+ }
- @Override
- public final Tokenizer getWordTokenizer() {
- if (wordTokenizer == null) {
- wordTokenizer = new ChineseWordTokenizer();
- }
- return wordTokenizer;
- }
+ @Override
+ public final Tokenizer getWordTokenizer() {
+ if (wordTokenizer == null) {
+ wordTokenizer = new ChineseWordTokenizer();
+ }
+ return wordTokenizer;
+ }
- @Override
- public final SentenceTokenizer getSentenceTokenizer() {
- if (sentenceTokenizer == null) {
- sentenceTokenizer = new ChineseSentenceTokenizer();
- }
- return sentenceTokenizer;
- }
+ @Override
+ public final SentenceTokenizer getSentenceTokenizer() {
+ if (sentenceTokenizer == null) {
+ sentenceTokenizer = new ChineseSentenceTokenizer();
+ }
+ return sentenceTokenizer;
+ }
}
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2011-12-21 21:25:25 UTC
(rev 6084)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2011-12-22 01:50:13 UTC
(rev 6085)
@@ -14,6 +14,41 @@
<!-- 拼写： 词语错误-->
<!-- ======================================================================
-->
<category name="词语错误">
+ <rulegroup id="HUN1_HUN2" name="混/浑">
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token>混</token>
+ <token regexp="yes" postag="a|b" postag_regexp="yes">厚|沦</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>浑</suggestion>\2"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="浑"> 他的声音很<marker>混</marker>厚。
</example>
+ <example type="correct">他的声音很浑厚。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token>浑</token>
+ <token regexp="yes" postag="a|v|u|vg|ng"
postag_regexp="yes">杂|淆|乱|合|战|帐</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>混</suggestion>\2"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="混">
+ <marker>浑</marker>杂的军队必败。 </example>
+ <example type="correct">混杂的军队必败。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>浑</token>
+ <token>为</token>
+ <token>一</token>
+ <token postag="v">谈</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>混\2\3\4</suggestion>"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="混为一谈">
别将这件事<marker>浑为一谈</marker>。 </example>
+ <example type="correct">别将这件事混为一谈。</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="ZHE_CHAI" name="折/拆">
<rule>
<pattern mark_to="-1">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
