Revision: 6088
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6088&view=rev
Author: dnaber
Date: 2011-12-22 16:19:54 +0000 (Thu, 22 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[km] small updates for coherency rules und error rules by Nathan Wells
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt
trunk/JLanguageTool/src/rules/km/coherency.txt
trunk/JLanguageTool/src/rules/km/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt 2011-12-22 16:12:24 UTC (rev 6087)
+++ trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt 2011-12-22 16:19:54 UTC (rev 6088)
@@ -7,6 +7,7 @@
-updated compound splitter component to fix some agreement errors
(jwordsplitter 3.3)
-Khmer:
-configuration of Khmer rules should now work in OpenOffice.org/LibreOffice
+ -small updates for coherency rules und error rules
-Breton:
-updated dictionary from Apertium.
-several new rules
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/km/coherency.txt
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/km/coherency.txt 2011-12-22 16:12:24 UTC
(rev 6087)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/km/coherency.txt 2011-12-22 16:19:54 UTC
(rev 6088)
@@ -14,9 +14,11 @@
កណ្ដុំឆែប=កណ្ដឹមឆែប
កន្ទាំមីង=ទាំមីង
កម្ពោជិកា=កម្ពោជិក
+កែលម្អ|កែលំអរ=កែលំអ
កីឡនដ្ឋាន=កីឡដ្ឋាន
កំលាំង|កំឡាំង=កម្លាំង
កំនត់= កំណត់
+កំណត់សំគាល់=កំណត់សម្គាល់
កំនើត=កំណើត
កំរាល=កម្រាល
កំរិត=កម្រិត
@@ -61,7 +63,7 @@
គោរម្យ៍=គោរម
គោរម្យ៍ងារ=គោរមងារ
គ្នាន់គ្នេរ=គ្នេរគ្នាន់
-គ្រីស្ទសាសនា=គ្រិស្តសាសនា
+គ្រិស្តសាសនា=គ្រីស្ទសាសនា
គ្រីះ=គ្រឹះ
គ្រញេច=គ្រញិច
គ្របគ្រង=គ្រប់គ្រង
@@ -70,6 +72,7 @@
គ្រាមេស្វរៈ=គ្រាមេស
គ្រៀវ=ក្រៀវ
គំរើល=គំរើយ
+គម្រោះគម្រើយ|គំរោះគម្រើយ=គំរោះគរើយ
គ័ភ៌=គភ៌
ឃាត=ពេជ្ឈឃាដ
ឃុយឆាយ=ឃិនឆាយ
@@ -102,19 +105,24 @@
ចៀន=ជៀន
ចៀនចួន=ជៀនជួន
ចេរវិលវឹង=ចេរវិល
+ចែករម្លែក=ចែករំលែក
ចៃដន្យ=ចៃដន់
ចោទក៍=ចោទកៈ
ចោរកណ្ដក៍=ចោរកណ្ដកៈ
ចោរឃាតក៍=ចោរឃាតកៈ
ចំបង=ចម្បង
+ចំបាំង=ចម្បាំង
ចំនុច=ចំណុច
ចំនង= ចំណង
ចំនាយ=ចំណាយ
+ចំនេះ=ចំណេះ
ចំនែក=ចំណែក
ចំរូត=ចម្រូត
ចំរូងចំរាស់=ចម្រូងចម្រាស
ចំលែក= ចម្លែក
ចំលើយ=ចម្លើយ
+ចំរៀង=ចម្រៀង
+ចំរើន=ចម្រើន
ច្បាស់លះ=ច្បាស់លាស់
ចៈហាង=ចហាង
ច័ណ្ឌ=ចណ្ឌ
@@ -145,24 +153,27 @@
ជ្រនួច=ច្រនួច
ជ្រនៀង=ច្រនៀង
ជ្រហឹតជ្រហម=ជ្រហិតជ្រហម
-ជ្រៀត=ជៀត
+ជៀត=ជ្រៀត
ជម្ងឺ=ជំងឺ
ជំទយ=ចំទយ
ជំទាំង=ចំទាំង
ជំទួយ=ចំទួយ
ជំទើត=ចំទើត
ជំទើរ=ចំទើរ
-ជំរើស=ជម្រើស
+ជំរើស=ជម្រើស
+ជំរក=ជម្រក
ជំរៅ=ជម្រៅ
ជំទើស=ចំទើស
ជំទែង=ចំទែង
ចំនាញ=ជំនាញ
ជំនួប=ចំនួប
+ជំនុំជំរះ=ជំនុំជម្រះ
ជំបួរ=ចំបួរ
ជំពប់=ចំពប់
ចំពូក=ជំពូក
ជំរឹត=ជំរិត
ជំរះ= ជម្រះ
+ជ័យជំនះ=ជ័យជម្នះ
ឈើបុះ=ឈើបុក
ញញិម=ញញឹម
ញញេម=ញញែម
@@ -191,6 +202,7 @@
តតតយ=ណតណយ
តបះ=តបៈ
តំកើង|ដំកើង = តម្កើង
+តំបូង=ដំបូង
តំន=តំណ
តំនពូជ=តំណពូជ
តំលៃ= តម្លៃ
@@ -230,6 +242,7 @@
ទង្គុំ=ដង្គុំ
ទង្គោល=ដង្គោល
ទ័ណ្ឌកម្ម=ទណ្ឌកម្ម
+ទណ្ឌៈ=ទណ្ឌ
ទតព្រះនេត្រ=ទត
ទទាក់ទទាម=ទាក់ទាម
ទន្តការី=ទន្តការ
@@ -243,6 +256,7 @@
ទឡ្ហីករណ៍=ទឡ្ហីករណៈ
ទាឋធាតុ=ទាឋាធាតុ
ទាសៈ=ទាស
+ទំងន់=ទម្ងន់
ទំរង់= ទម្រង់
ទំលាប់= ទម្លាប់
ទំលាក់=ទម្លាក់
@@ -321,6 +335,7 @@
និលរ័តន៍=និលរ័ត្ន
និវាសនដ្ឋាន=និវាសដ្ឋាន
និសីទន៍=និសីទនៈ
+និមួយៗ=នីមួយៗ
នឹកស្រម័យ=នឹកស្រមៃ
នោរី=ណូរី
ន្រាយណ៍=ន្រាយ
@@ -434,6 +449,7 @@
បំនង=បំណង
បំនែក=បំណែក
បំរុង=បម្រុង
+ទំនុកបំរុង=ទំនុកបម្រុង
ផរុសវាទ=ផរុសវាចា
បំរើ=បម្រើ
ផលា=ផល
@@ -489,7 +505,6 @@
ពុទ្ធា=ពុទ្ធ
ពុំនោះសោត=ពុំនោះ
ប៉ូវថៅ=ពូថៅ
-ពេលា=វេលា
ពេមពើម=ពីមពើម
ពែទ្យ=ពេទ្យ
ពៃទូរ្យ=ពិទូរ្យ
@@ -514,10 +529,13 @@
ព្រួត=ប្រួត
ព្រួត=ប្រួត
ព្រួម=ប្រួម
+ប្រម=ព្រម
ព្រើសៗ=ប្រឹសៗ
ព្រៀច=ប្រៀច
ព្រះបាទម្ចាស់=ព្រះបាទ
ព្រះគ្រីស្ត=ព្រះគ្រីស្ទ
+ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូ=ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវ
+ព្រះយេស៊ូ=ព្រះយេស៊ូវ
ព្រះហស្ថ=ព្រះហត្ត
ព័ណ៌=ពណ៌
ព័ណ៌នា=ពណ៌នា
@@ -680,7 +698,6 @@
រម្យទម=រមទម
រយីករយោគ=រយីករយោក
រលងតែ=រលង
-រលឹក|រម្លឹក=រឭក
រលេងរលោង=រលីងរលោង
រលែះ=រលេះ
រវ៉ូប=រវូប
@@ -996,7 +1013,7 @@
សំងាត់=សម្ងាត់
សំគាល់=សម្គាល់
សំលេង|សម្លេង=សំឡេង
-សំឡឹង=សម្លឹង
+សំឡឹង|សំលឹង=សម្លឹង
សំរែក=សម្រែក
សម្ពន្ធី=សម្ពន្ធិន
សម្ពាធា=សម្ពាធ
@@ -1168,6 +1185,7 @@
ស្ទិល=ស្ទឹល
ស្ទេះ=ស្ទែះ
ស្នឹម=ស្និម
+ស្និតស្នាល=ស្និទ្ធស្នាល
ស្ប៉ុល=ស្ប៉ុរ
ស្បុល=ស្បុរ
ស្ពុល=ស្ពុរ
@@ -1182,6 +1200,7 @@
ស្រប៉ែក=ស្រប៉េក
ស្របាក់ស្របាល=ស្របក់ស្របាល
ស្រពឹល=ស្រពិល
+ស្រមើលស្រមៃ=ស្រមើស្រមៃ
ស្រមណស័ក្ដិ=ស្រមណសក្ដិ
ស្រមណ៍=ស្រមណៈ
ស្រមឹក=ស្រមិក
@@ -1195,7 +1214,7 @@
ស្រលើកើ=ស្រឡើកើ
ស្រវន្តី=សវន្តី
ស្រឡន=ស្រលន
-ស្រឡាញ់=ស្រលាញ់
+ស្រលាញ់=ស្រឡាញ់
ស្រឡាប=ស្រលាប
ស្រឡិត=ស្រលិត
ស្រឡឹប=ស្រលឹប
@@ -1244,6 +1263,7 @@
សំរើប=សម្រើប
សំបួរទេស|សំបួរប្រាក់|សំបួរមាស=សំបួរកក់
សំបោរ=សម្បោរ
+សំបូរ=សម្បូរ
សំផឹង=សំផិង
សំផុល=សំផុល្ល
សំពុង=សំពង់
@@ -1254,6 +1274,7 @@
សំយែះ=សំយេះ
សំឫទ្ធិ=សំឫទ្ធ
សំឫទ្ធី=សំរឹទ្ធី
+សំរាក=សម្រាក
សំរាជ=សម្រាជ
សំរេច=សម្រេច
សំរឹទ្ធិ=សំរឹទ្ធ
@@ -1269,6 +1290,7 @@
សំហារិម=សំហារិម
សំឡី=សម្លី
សំឡែះ=សំឡេះ
+សំអាត=សម្អាត
សំឥត=សំអិត
ស័ក្ដិ=សក្ដិ
ស័គ៌ៈ=សគ៌ៈ
@@ -1381,6 +1403,7 @@
ឧណ្ហ៍|ឧណ្ហា|ឧណ្ហោ=ឧណ្ហ
ឯតទគ្គា=ឯតទគ្គ
អតិថី=អតិថិ
+អត់អោន=អត់ឱន
អតិថី=អតិថិ
អតេកិច្ឆា=អតេកិច្ឆ
អតេកិច្ឆា=អតេកិច្ឆ
@@ -1435,6 +1458,7 @@
អន្តសេយ្យា=អន្តសយ្យា
អន្តេវាសិនី=អន្តេវាសិន
អន្តេវាសី=អន្តេវាសិក
+ឥលូវ=ឥឡូវ
ឥន្ទចាបៈ=ឥន្ទចាប
ឥន្ទវជីរ=ឥន្ទវជិរច្ឆន្ទ
ឥន្ទវំសច្ឆន្ទ=ឥន្ទវង្ស
@@ -1444,6 +1468,7 @@
ឥន្ទ្រប្រ័ស្ថ=ឥន្ទបត្ត
ឥន្ទ្រាយុធ=ឥន្ទាវុធ
ឥន្ធន=ឥន្ធនៈ
+ឥន្ទនូ|ឥន្ទូ=ឥន្ទធនូ
អន្ធា=អន្ធ
អន្ធឹល=អន្ធិល
អន្ធោ=អន្ធោ
@@ -1466,6 +1491,7 @@
អបយ័ស=អបយស
អបរន្នជាតិ=អបរណ្ណជាតិ
អបរាធៈ=អបរាធ
+អប្បបរិមា=អប្បបរមា
អបលក្សណ៍=អបលក្ខណ៍
ឧបសគ្គៈ=ឧបសគ្គ
ឧបសម្បទា=ឧបសម្ប័ទ
@@ -1691,6 +1717,8 @@
អូស្យានីយែន=អូស្យានីយ័ង
អូ៎=អូ
អូ៎ះ=អូះ
+អេវ៉ា=អេវ៉ា
+សួនអេដែន|សួនអេដេន=សួនអេដែន
អៀរមៀរ=អៀរមមៀរ
អេ៎ប=អេប
អែក=ឯក
@@ -1715,6 +1743,7 @@
អ្ហ៎=អ្ហ
អ្ហ៎ះ=អ្ហះ
អំណើះ=អំណឹះ
+អំនាច=អំណាច
អំបាញ់មិញ=អម្បាញ់មិញ
អំបាយ=អម្បាយ
អំបាល=អម្បាល
@@ -1733,4 +1762,4 @@
អ័ភ្រ=អ័ព្ទ
ឱ្យ|អោយ=ឲ្យ
ឯកសិទ្ធ=ឯកសិទ្ធិ
-
+ឋាននរក=ស្ថាននរក
\ No newline at end of file
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/km/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/km/grammar.xml 2011-12-22 16:12:24 UTC
(rev 6087)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/km/grammar.xml 2011-12-22 16:19:54 UTC
(rev 6088)
@@ -242,7 +242,7 @@
<rule id="WANT_NOUN" name="INCORRECT USE OF WANT WITH NOUN">
<pattern mark_from="0" mark_to="-1">
<token>ចង់</token>
- <token postag="NN"></token>
+ <token postag="NN"><exception postag="VB"></exception></token>
</pattern>
<message>You should write
<suggestion>ចង់បាន</suggestion> instead.
@@ -259,7 +259,7 @@
<rule id="WANT_VERB1" name="INCORRECT USE OF WANT WITH VERB1">
<pattern mark_from="0" mark_to="-1">
<token>ចង់បាន</token>
- <token postag="VB"></token>
+ <token postag="VB"><exception postag="NN"></exception></token>
</pattern>
<message>You should write
<suggestion>ចង់</suggestion> instead.
@@ -277,7 +277,7 @@
<pattern mark_from="0" mark_to="-1">
<token>ចង់</token>
<token>បាន</token>
- <token postag="VB"></token>
+ <token postag="VB"><exception postag="NN"></exception></token>
</pattern>
<message>You should write
<suggestion>ចង់</suggestion> instead.
@@ -411,6 +411,36 @@
ខ្ញុំទៅ<marker>និង</marker>មកវិញ។
</example>
</rule>
-
+<rule id="TonakeatWithNoun" name="Do not use ការ ឬ ភាព with ទណ្ឌឃាត">
+ <pattern mark_from="1">
+ <token regexp="yes">សេចក្តី|សេចក្ដី|ការ|ភាព|អំពើ</token>
+ <token regexp="yes">(.*)(ន៍)</token>
+ </pattern>
+ <message>Remove ន៍ because the word is already a modified noun.
+ <suggestion><match no="2" regexp_match="(.*)(ន៍)"
regexp_replace="$1"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Remove ន៍ because the word is already a modified noun.</short>
+ <example type="correct">
+ ការ<marker>អភិវឌ្ឍ</marker>សង្គម។
+ </example>
+ <example type="incorrect" correction="អភិវឌ្ឍ">
+ ការ<marker>អភិវឌ្ឍន៍</marker>សង្គម។
+ </example>
+</rule>
+<rule id="TonakeatWithNoun2" name="Do not use ការ ឬ ភាព with ទណ្ឌឃាត 2">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">(សេចក្តី|សេចក្ដី|ការ|ភាព|អំពើ)(.*)(ន៍)</token>
+ </pattern>
+ <message>Remove ន៍ because the word is already a modified noun.
+ <suggestion><match no="1"
regexp_match="(សេចក្តី|សេចក្ដី|ការ|ភាព|អំពើ)(.*)(ន៍)"
regexp_replace="$1$2"></match></suggestion>
+ </message>
+ <short>Remove ន៍ because the word is already a modified noun.</short>
+ <example type="correct">
+ <marker>ការអភិវឌ្ឍ</marker>សង្គម។
+ </example>
+ <example type="incorrect" correction="ការអភិវឌ្ឍ">
+ <marker>ការអភិវឌ្ឍន៍</marker>សង្គម។
+ </example>
+</rule>
</category>
</rules>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
