Revision: 6095
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6095&view=rev
Author: taolin2011
Date: 2011-12-23 03:08:07 +0000 (Fri, 23 Dec 2011)
Log Message:
-----------
add some Chinese rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2011-12-22 18:56:42 UTC
(rev 6094)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2011-12-23 03:08:07 UTC
(rev 6095)
@@ -14,6 +14,99 @@
<!-- 拼写： 词语错误-->
<!-- ======================================================================
-->
<category name="词语错误">
+ <rulegroup id="JI1_JI2_JI3" name="记/纪/计">
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token>记</token>
+ <token postag="q">年</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>纪</suggestion>年"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="纪"> 新<marker>记</marker>年新希望。
</example>
+ <example type="correct">新纪年新希望。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token>记</token>
+ <token regexp="yes" postag="ng|v|q" postag_regexp="yes">律|检|元</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>纪</suggestion>\2"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="纪"> 没<marker>记</marker>律的军队必败。
</example>
+ <example type="correct">没纪律的军队必败。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token>世</token>
+ <token postag="v">记</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"世<suggestion>纪</suggestion>"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="纪"> 新世<marker>记</marker>新希望。
</example>
+ <example type="correct">新世纪新希望。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token>计</token>
+ <token regexp="yes" postag="v|n" postag_regexp="yes">载|录|号|事</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>记</suggestion>\2"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="记">
+ <marker>计</marker>载着我的回忆。 </example>
+ <example type="correct">记载着我的回忆。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token regexp="yes">纪|计</token>
+ <token regexp="yes" postag="vg|ng" postag_regexp="yes">忆|性</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>记</suggestion>\2"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="记"> 我的<marker>纪</marker>忆定格在昨天。
</example>
+ <example type="correct">我的记忆定格在昨天。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token>纪</token>
+ <token regexp="yes" postag="u|y|v" postag_regexp="yes">得|者</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>记</suggestion>\2"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="记"> 我<marker>纪</marker>得你来过。
</example>
+ <example type="correct">我记得你来过。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token postag="ng">日</token>
+ <token postag="ng">纪</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是“日<suggestion>记</suggestion>”吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="记"> 不准看他人的日<marker>纪</marker>。
</example>
+ <example type="correct">不准看他人的日记。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token regexp="yes">记|纪</token>
+ <token postag="v">划</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>计</suggestion>划"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="计"> 这是我的<marker>记</marker>划。
</example>
+ <example type="correct">这是我的计划。</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token>记</token>
+ <token regexp="yes" postag="n|d" postag_regexp="yes">量|较</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是"<suggestion>计</suggestion>较"吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="计"> 别跟我<marker>记</marker>较。
</example>
+ <example type="correct">别跟我计较。</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="HUN1_HUN2" name="混/浑">
<rule>
<pattern mark_to="-1">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
