Revision: 6103
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6103&view=rev
Author: dnaber
Date: 2011-12-28 11:51:56 +0000 (Wed, 28 Dec 2011)
Log Message:
-----------
i18n update from transifex
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ast.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_be.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ca.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_cs.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_de.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_eo.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_es.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_fr.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_gl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_is.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_it.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_lt.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_pl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ro.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ru.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sk.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sv.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_tl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_uk.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_zh.properties
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ast.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ast.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ast.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Repetici\u00f3n de pallabres
+desc_repetition_beginning = Frases sigu\u00edes qu'entamen cola mesma pallabra
+
+desc_repetition_beginning_word = Tres frases sigu\u00edes entamen cola mesma
pallabra.
+
+desc_repetition_beginning_adv = Dos frases sigu\u00edes entamen col mesmu
alverbiu.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Reescribi la frase o usa'l diccionariu
(men\u00fa Ferramientes > Llingua) p'atopar un sin\u00f3nimu.
+
desc_unpaired_brackets = Par\u00e9ntesis, comines, esclamaciones,
interrogaciones y asemeyaos despareyaos
desc_uppercase_sentence = Comprueba qu'una frase entame con may\u00fascules
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_be.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_be.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_be.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short =
\u041f\u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435
\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045e
+desc_repetition_beginning =
\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f
\u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b,
\u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u044e\u0447\u044b \u0437
\u0442\u0430\u0433\u043e \u0436 \u0441\u043b\u043e\u0432\u044b
+
+desc_repetition_beginning_word = \u0422\u0440\u044b
\u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b\u0445
\u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b
\u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0437
\u043f\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u0433\u0430
\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.
+
+desc_repetition_beginning_adv = \u0414\u0432\u0430
\u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b\u0445
\u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b
\u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0437
\u0430\u0434\u043d\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430
\u043f\u0440\u044b\u0441\u043b\u043e\u045e\u0456.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
\u041f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0448\u044b\u0446\u0435
\u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b \u0430\u0431\u043e
\u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435
\u0442\u044d\u0437\u0430\u045e\u0440\u0443\u0441 \u0434\u043b\u044f
\u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443
\u0441\u0456\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u044b.
+
desc_unpaired_brackets = \u041d\u044f\u043f\u0430\u0440\u043d\u044b\u044f
\u0434\u0443\u0436\u043a\u0456,
\u0434\u0432\u0443\u043a\u043e\u0441\u0441\u0456 \u0446\u0456
\u043f\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u044f
\u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b
desc_uppercase_sentence = \u041f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0440\u0430\u0435,
\u0448\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437
\u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0437
\u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Ger doublet
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Mankout a ra ur grommell, ur c'hroched, pe un
arouezenn damhe\u00f1vel
desc_uppercase_sentence = Pennlizherenn e dero\u00f9 ur frazenn
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ca.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ca.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ca.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Repetici\u00f3 de paraules
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Claus, cometes, par\u00e8ntesi i simbols semblants
desemparellats
desc_uppercase_sentence = Comprova que una frase comence per maj\u00fascula
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_cs.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_cs.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_cs.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Opakov\u00e1n\u00ed slov
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Nesp\u00e1rovan\u00e9 z\u00e1vorky, uvozovky nebo
podobn\u00e9 symboly
desc_uppercase_sentence = Zkontroluje zda v\u011bta za\u010d\u00edn\u00e1
velk\u00fdm po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edm p\u00edsmenem
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Ordgentagelse
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Ikke parret parenteser, tuborgklammer, citationstegn
og lignende symboler
desc_uppercase_sentence = Kontroller at s\u00e6tningen starter med et stort
begyndelsesbogstav
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_de.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_de.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_de.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Wortwiederholung
-desc_repetition_beginning = Satzanfangwiederholung bei aufeinanderfolgenden
S\u00e4tzen
+desc_repetition_beginning = Aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen mit dem
gleichen Wort
-desc_repetition_beginning_word = Drei aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen
mit demselben Wort.
+desc_repetition_beginning_word = Drei aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen
mit dem gleichen Wort.
-desc_repetition_beginning_adv = Zwei aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen
mit demselben Konjunktionaladverb.
+desc_repetition_beginning_adv = Zwei aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen
mit dem gleichen Adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus = Formulieren Sie den Satz um oder
verwenden Sie den Thesaurus (Men\u00fc Extras > Sprache), um ein Synonym zu
finden.
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Formulieren Sie den Satz um oder nutzen
Sie ein Synonym.
desc_unpaired_brackets = Unpaarige Anf\u00fchrungszeichen und Klammern
@@ -210,3 +210,4 @@
ro = Rum\u00e4nisch
zh = Chinesisch
+
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_eo.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_eo.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_eo.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Ripetita vorto
+desc_repetition_beginning = Sinsekvaj frazoj komenci\u011das per la sama vorto.
+
+desc_repetition_beginning_word = Tri sinsekvaj frazoj komenci\u011das per la
sama vorto.
+
+desc_repetition_beginning_adv = Du sinsekvaj frazoj komenci\u011das per la
sama adverbo.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Reverku la frazon a\u016d uzu la
teza\u016dron (Ilo-menuo \u2192 Lingvo) por trovi sinonimon.
+
desc_unpaired_brackets = Nekongruaj krampoj, rektaj krampoj, citiloj kaj
similaj signoj
desc_uppercase_sentence = Kontrolas, \u0109u frazo komenci\u011das per
majuskla litero
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_es.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_es.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_es.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Repetici\u00f3n de una palabra
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Par\u00e9ntesis, comillas, signos de
exclamaci\u00f3n, interrogaci\u00f3n y similares desparejados
desc_uppercase_sentence = Comprobar si la frase se inicia con una letra
may\u00fascula
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_fr.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_fr.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Doublon
+desc_repetition_beginning = Des phrases succ\u00e9ssives commencent par le
m\u00eame mot.
+
+desc_repetition_beginning_word = Trois phrases cons\u00e9cutives commencent
par le m\u00eame mot.
+
+desc_repetition_beginning_adv = Deux phrases cons\u00e9cutives commencent par
le m\u00eame adverbe.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Reformulez la phrase ou utilisez le
dictionnaire des synonymes (menu Outils \u2192 Langues).
+
desc_unpaired_brackets = Guillemet fermant ou ouvrant manquant
desc_uppercase_sentence = Majuscule en d\u00e9but de phrase
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_gl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_gl.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_gl.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Repetici\u00f3n dunha palabra
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Par\u00e9nteses, comi\u00f1as e s\u00edmbolos
similares desemparellados
desc_uppercase_sentence = Comproba que unha oraci\u00f3n comece con
mai\u00fascula
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_is.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_is.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_is.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Endurteki\u00f0 or\u00f0
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Svigar, hornklofar e\u00f0a \u00f6nnur greinarmerki
standast ekki \u00e1
desc_uppercase_sentence = Athuga hvort setning hefst \u00e1 st\u00f3rum staf
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_it.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_it.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_it.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -1,13 +1,13 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-atd =
+atd = Determina la lingua in automatico
-ast =
+ast = Asturiano
be = Bielorusso
-br =
+br = Bretone
ca = Catalano
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Ripetizione
+desc_repetition_beginning = Frasi susseguenti che iniziano con la stessa parola
+
+desc_repetition_beginning_word = Tre frasi susseguenti che iniziano con la
stessa parola.
+
+desc_repetition_beginning_adv = Due frasi susseguenti che iniziano con lo
stesso avverbio.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Riscrivi la frase con termini diversi
oppure utilizza un dizionario dei sinonimi.
+
desc_unpaired_brackets = Non chiusura di parentesi, virgolette e altra
punteggiatura simile
desc_uppercase_sentence = Controlla che la frase inizi con una maiuscola
@@ -77,15 +85,15 @@
gl = Galiziano
-guiAddButton=
+guiAddButton=Aggiungi...
guiCancelButton = Annulla
guiCheckComplete = LanguageTool ha completato il controllo.
-guiCloseButton=
+guiCloseButton=Chiudi
guiConfigWindowTitle = Opzioni LanguageTool
-guiDemoText = Questo \u010d un esempio di input per dimostrare il
funzionamento di LanguageTool. Si noti, per\u0148, che non include il controllo
ortografico.works.
+guiDemoText = Questo \u00e8 un esempio di input per dimostrare il
funzionamento di LanguageTool. Si noti, per\u00f2, che non include il controllo
ortografico.
guiLanguageManagerDialog=Language Module Manager
guiMatchCount = Probabili errori\:
@@ -116,7 +124,7 @@
guiNoErrorsFoundSelectedText = Niente da segnalare nel testo selezionato
(linguaggio\: {0})
-guiOKButton =
+guiOKButton = &OK
guiOOoChangeButton = &Cambia
@@ -130,16 +138,16 @@
guiProgressWindowTitle = LanguageTool\: Controllo in corso...
-guiRemoveButton=
+guiRemoveButton=Rimuovi
guiReplaceWindowTitle = Rimpiazza il testo
guiReplaceWithOtherText = <altro testo>
guiRunOnPort = Esegui come server sulla po&rta
-guiSelectionCheckComplete = Il controllo LanguageTool del testo selezionato
\u010d completo.
+guiSelectionCheckComplete = Il controllo LanguageTool del testo selezionato
\u00e8 completo.
-guiTagText =
+guiTagText = Associa &Tag al Testo
incorrect_case = Questa frase non inizia con una maiuscola
@@ -147,13 +155,13 @@
it = Italiano
-km =
+km = Khmer
lt = Lituano
missing_space_after_comma = Inserire uno spazio dopo la virgola
-ml =
+ml = Malayalam
nl = Olandese
@@ -167,11 +175,11 @@
repetition = Possibile errore di battitura\: parola ripetuta
-result1 = <br><b> {0}. Line {1}, column {2}</b><br>
+result1 = <br><b> {0}. Riga {1}, colonna {2}</b><br>
resultAreaText = I rusultati appariranno qui
-resultTime = <br>Time\: {0}ms (including {1}ms for rule matching)<br>
+resultTime = <br>Tempo impiegato\: {0}ms (include {1}ms per controllo
regole)<br>
ru = Russo
@@ -185,7 +193,7 @@
sv = Svedese
-tl =
+tl = Tagalog
textLanguage = Linguaggio del testo\:
@@ -201,5 +209,5 @@
ro = Rumeno
-zh =
+zh = Cinese
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short =
\u1798\u17b6\u1793\u200b\u200b\u179c\u17b6\u179a\u17c1\u178e\u179c\u17b6\u1780\u17d2\u1799\u200b\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets =
\u1798\u17b6\u1793\u200b\u179a\u17c9\u17b6\u178f\u17cb
\u1783\u17d2\u1793\u17b6\u1794
\u17a2\u1796\u17d2\u1797\u1793\u17d2\u178f\u179a\u200b\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6
\u17ac\u200b\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u200b\u1798\u17bd\u1799\u200b\u178e\u17b6\u200b\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u200b\u1791\u17c0\u178f\u200b\u178a\u17c2\u179b\u200b\u1797\u17d2\u179b\u17c1\u1785\u200b\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u200b\u1782\u17bc
desc_uppercase_sentence =
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_lt.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_lt.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_lt.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short =
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets =
desc_uppercase_sentence = Tikrinti ar sakinys prasideda i\u0161
did\u017eiosios raid\u0117s
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Herhaling
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Onjuist gecombineerde leestekens
desc_uppercase_sentence = Controleert of een zin begint met een hoofdletter
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_pl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_pl.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_pl.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Powt\u00f3rzenie wyrazu
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Niesparowane nawiasy i cudzys\u0142owy
desc_uppercase_sentence = Test, czy zdanie zaczyna si\u0119 wielk\u0105
liter\u0105
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ro.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ro.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ro.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Cuv\u00e2nt repetat
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Acolade, paranteze, ghilimele sau alte simboluri
similare desperecheate
desc_uppercase_sentence = Verific\u0103 dac\u0103 propozi\u021bia \u00eencepe
cu liter\u0103 mare
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ru.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ru.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ru.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440
\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
+desc_repetition_beginning =
\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441
\u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
+
+desc_repetition_beginning_word = \u0422\u0440\u0438
\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445
\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441
\u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.
+
+desc_repetition_beginning_adv = \u0414\u0432\u0430
\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445
\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441
\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e
\u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435
\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
\u0438\u043b\u0438
\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435
\u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441 \u0434\u043b\u044f
\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430
\u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430.
+
desc_unpaired_brackets = \u041d\u0435\u043f\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435
\u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438
\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b
desc_uppercase_sentence =
\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e
\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441
\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439
\u0431\u0443\u043a\u0432\u044b
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sk.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sk.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sk.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Opakovanie slov
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Nesp\u00e1rovan\u00e9 z\u00e1tvorky, \u00favodzovky
alebo podobn\u00e9 symboly
desc_uppercase_sentence = Skontrolujte, \u010di veta za\u010d\u00edna
ve\u013ek\u00fdmi po\u010diato\u010dn\u00fdmi p\u00edsmenami
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sl.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sl.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Podvojena beseda
+desc_repetition_beginning = Zaporedne povedi, ki se za\u010denjajo z isto
besedo
+
+desc_repetition_beginning_word = Trije zaporedne povedi, ki se za\u010denjajo
z isto besedo.
+
+desc_repetition_beginning_adv = Dve zaporedni povedi, ki se za\u010denjajo z
istim prislovom.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Prebesedite poved ali uporabite slovar
sopomenk in poi\u0161\u010dite sopomenko.
+
desc_unpaired_brackets = Neparni oklepaji, zaviti oklepaji, narekovaji in
podobni znaki
desc_uppercase_sentence = Preveri, da se poved za\u010dne z veliko
za\u010detnico
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sv.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sv.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sv.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Repetition av ord
+desc_repetition_beginning =
+
+desc_repetition_beginning_word =
+
+desc_repetition_beginning_adv =
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
+
desc_unpaired_brackets = Icke ihopparade parenteser, citattecken eller
liknande symboler
desc_uppercase_sentence = Kontrollera att meningar b\u00f6rjar med stor bokstav
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_tl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_tl.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_tl.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = Word repetition
+desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
+
+desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
+
+desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use the thesaurus
(menu Tools > Language) to find a synonym.
+
desc_unpaired_brackets = Unpaired braces, brackets, quotation marks and
similar symbols
desc_uppercase_sentence = Checks that a sentence starts with an uppercase
letter
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_uk.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_uk.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_uk.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short =
\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f
\u0441\u043b\u0456\u0432
+desc_repetition_beginning =
\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457
\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437
\u0441\u0445\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430
+
+desc_repetition_beginning_word = \u0422\u0440\u0438
\u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445
\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457
\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437
\u0441\u0445\u043e\u0436\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.
+
+desc_repetition_beginning_adv = \u0414\u0432\u0430
\u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445
\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457
\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437
\u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457
\u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
\u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c
\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e
\u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435
\u0442\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441 \u0434\u043b\u044f
\u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443
\u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u0430.
+
desc_unpaired_brackets = \u041d\u0435\u043f\u0430\u0440\u043d\u0456
\u0434\u0443\u0436\u043a\u0438, \u043b\u0430\u043f\u043a\u0438
\u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0456
\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438
desc_uppercase_sentence =
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454, \u0447\u0438
\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f
\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437
\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_zh.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_zh.properties
2011-12-28 11:44:10 UTC (rev 6102)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_zh.properties
2011-12-28 11:51:56 UTC (rev 6103)
@@ -41,6 +41,14 @@
desc_repetition_short = \u8bcd\u8bed\u91cd\u590d
+desc_repetition_beginning =
\u4ee5\u76f8\u540c\u8bcd\u8bed\u5f00\u5934\u7684\u540e\u7eed\u53e5\u5b50
+
+desc_repetition_beginning_word =
\u4e09\u4e2a\u540e\u7eed\u53e5\u5b50\u4ee5\u76f8\u540c\u7684\u8bcd\u8bed\u5f00\u5934\u3002
+
+desc_repetition_beginning_adv =
\u4e24\u4e2a\u540e\u7eed\u7684\u53e5\u5b50\u4ee5\u76f8\u540c\u7684\u526f\u8bcd\u5f00\u5934\u3002
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus =
\u6539\u5199\u53e5\u5b50\u6216\u8005\u4f7f\u7528\u53d9\u8bcd\u8868(\u83dc\u5355\uff1a\u5de5\u5177>\u8bed\u8a00)\u5bfb\u627e\u540c\u4e49\u8bcd\u3002
+
desc_unpaired_brackets =
\u4e0d\u6210\u5bf9\u7684\u82b1\u62ec\u53f7\uff0c\u62ec\u53f7\uff0c\u5f15\u53f7\u548c\u7c7b\u4f3c\u7684\u7b26\u53f7
desc_uppercase_sentence =
\u68c0\u67e5\u4e00\u4e2a\u4ee5\u5927\u5199\u5b57\u6bcd\u5f00\u5934\u7684\u53e5\u5b50
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
