Revision: 6152
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6152&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-01-03 22:47:03 +0000 (Tue, 03 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[br] detect confusion between "boite" and "bo?\195?\174te" as in
*une boite vide* ?\226?\134?\146 "une bo?\195?\174te vide"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-01-03 20:16:46 UTC
(rev 6151)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-01-03 22:47:03 UTC
(rev 6152)
@@ -706,6 +706,57 @@
<example type="correct">Il peut être têtu.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="BOITE" name="Boite au lieu de boîte">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token postag="D [fe] sp?" postag_regexp="yes"/>
+ <token>boite</token>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion>boîte</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">Une <marker>boite</marker> vide.</example>
+ <example type="correct">Une <marker>boîte</marker> vide.</example>
+ <example type="correct">Il <marker>boite</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token postag="D [fe] s?p" postag_regexp="yes"/>
+ <token>boites</token>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion>boîtes</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">Des <marker>boites</marker></example>
+ <example type="correct">Des <marker>boîtes</marker></example>
+ <example type="correct">Tu <marker>boites</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token postag="D [fe] sp?" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="J [fe] sp?" postag_regexp="yes"/>
+ <token>boite</token>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion>boîte</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">Une grande <marker>boite</marker></example>
+ <example type="correct">Une grande <marker>boîte</marker>
vide.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token postag="D [fe] s?p" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="J [fe] s?p" postag_regexp="yes"/>
+ <token>boites</token>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion>boîtes</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">Des grandes <marker>boites</marker></example>
+ <example type="correct">Des grandes <marker>boîtes</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token>en</token>
+ <token regexp="yes">boites?</token>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion><match no="2" regexp_match="i"
regexp_replace="î"/></suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">De la viande en
<marker>boites</marker></example>
+ <example type="correct">De la viande en
<marker>boîtes</marker></example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="PEUTETRE" name="Peut être au lieu de peut-être">
<rule>
<pattern mark_from="1">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
