Revision: 6197
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6197&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-01-08 20:47:35 +0000 (Sun, 08 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[de] CaseRule: Added a lot of exceptions.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/de/CaseRule.java
Modified: trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/de/CaseRule.java
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/de/CaseRule.java
2012-01-08 20:27:22 UTC (rev 6196)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/de/CaseRule.java
2012-01-08 20:47:35 UTC (rev 6197)
@@ -79,68 +79,871 @@
private static final Set<String> exceptions = new HashSet<String>();
static {
- exceptions.add("Verwandter");
+
+ exceptions.add("Abends");
+ exceptions.add("Abfahrt");
+ exceptions.add("Abgeordnete");
+ exceptions.add("Abgeordneten");
+ exceptions.add("Abgeordneter");
+ exceptions.add("Abriss");
+ exceptions.add("Absage");
+ exceptions.add("Abschnitt");
+ exceptions.add("Abschnitten");
+ exceptions.add("Absteige");
+ exceptions.add("Abstieg");
+ exceptions.add("Abstiegen");
+ exceptions.add("Achtern");
+ exceptions.add("Ahne");
+ exceptions.add("Ahnen");
+ exceptions.add("Ähnlichem");
+ exceptions.add("Ähnliches"); // je nach Kontext groß (TODO), z.B. "Er
hat Ähnliches erlebt"
+ exceptions.add("Allerlei");
+ exceptions.add("Alter");
+ exceptions.add("Alters");
+ exceptions.add("Angriff");
+ exceptions.add("Angriffe");
+ exceptions.add("Angriffen");
+ exceptions.add("Angst");
+ exceptions.add("Anklang");
+ exceptions.add("Anrufe");
+ exceptions.add("Anrufen");
+ exceptions.add("Ansage");
+ exceptions.add("Ansagen");
+ exceptions.add("Anschnitt");
+ exceptions.add("Anschnitte");
+ exceptions.add("Ansinnen");
+ exceptions.add("Anstieg");
+ exceptions.add("Anstiegen");
+ exceptions.add("Anstrich");
+ exceptions.add("Antike");
+ exceptions.add("Antonym");
+ exceptions.add("Antonyme");
+ exceptions.add("Antonymen");
+ exceptions.add("Antrieb");
+ exceptions.add("Antriebe");
+ exceptions.add("Antrieben");
+ exceptions.add("Appellativ");
+ exceptions.add("Appellativen");
+ exceptions.add("Arabeske");
+ exceptions.add("Arabesken");
+ exceptions.add("Ärger");
+ exceptions.add("Arm");
+ exceptions.add("Arme");
+ exceptions.add("Armen");
+ exceptions.add("Armes");
+ exceptions.add("Äste");
+ exceptions.add("Ästen");
+ exceptions.add("Aufriss");
+ exceptions.add("Aufschnitt");
+ exceptions.add("Aufstand");
+ exceptions.add("Aufstieg");
+ exceptions.add("Auftritt");
+ exceptions.add("Aus"); // "vor dem Aus stehen"
+ exceptions.add("Ausdrücke");
+ exceptions.add("Ausdrücken");
+ exceptions.add("Ausfuhr");
+ exceptions.add("Ausgaben");
+ exceptions.add("Auslagen");
+ exceptions.add("Ausmaßen");
+ exceptions.add("Ausritte");
+ exceptions.add("Ausritten");
+ exceptions.add("Aussage");
+ exceptions.add("Aussagen");
+ exceptions.add("Ausschnitt");
+ exceptions.add("Ausschnitte");
+ exceptions.add("Ausschnitten");
+ exceptions.add("Ausstieg");
+ exceptions.add("Austritt");
+ exceptions.add("Auswüchsen");
+ exceptions.add("Baden");
+ exceptions.add("Bahnen");
+ exceptions.add("Bände");
+ exceptions.add("Bänden");
+ exceptions.add("Bau");
+ exceptions.add("Bäume");
+ exceptions.add("Bäumen");
+ exceptions.add("Bauten");
+ exceptions.add("Beauftragte");
+ exceptions.add("Beauftragten");
exceptions.add("Beauftragter");
+ exceptions.add("Bechern");
+ exceptions.add("Bedenken");
+ exceptions.add("Befehle");
+ exceptions.add("Befehlen");
+ exceptions.add("Befunden");
+ exceptions.add("Beilagen");
+ exceptions.add("Beistand");
+ exceptions.add("Beitritt");
+ exceptions.add("Belang");
+ exceptions.add("Belange");
+ exceptions.add("Belangen");
+ exceptions.add("Berge");
+ exceptions.add("Bergen");
+ exceptions.add("Berufe");
+ exceptions.add("Berufen");
+ exceptions.add("Bescheide");
+ exceptions.add("besonderes"); // je nach Kontext groß (TODO): "etwas
Besonderes"
+ exceptions.add("Bestand");
+ exceptions.add("Betrieb");
+ exceptions.add("Betten");
+ exceptions.add("Beute");
+ exceptions.add("Biss");
+ exceptions.add("Blase");
+ exceptions.add("Blasen");
+ exceptions.add("Blick");
+ exceptions.add("Block");
+ exceptions.add("Brauch");
+ exceptions.add("Breite");
+ exceptions.add("Bremse");
+ exceptions.add("Bremsen");
+ exceptions.add("Brüste");
+ exceptions.add("Brüsten");
+ exceptions.add("Buche");
+ exceptions.add("Buchen");
+ exceptions.add("Bündel");
+ exceptions.add("Bürde");
+ exceptions.add("Bürgern");
+ exceptions.add("Burleske");
+ exceptions.add("Bürste");
+ exceptions.add("Bürsten");
+ exceptions.add("Creme");
+ exceptions.add("Dank");
+ exceptions.add("Dauertest");
+ exceptions.add("De"); // "De Morgan" etc
+ exceptions.add("Deckeln");
+ exceptions.add("Delinquent");
+ exceptions.add("Delinquenten");
+ exceptions.add("Delta");
+ exceptions.add("Dichte");
+ exceptions.add("Dichter");
+ exceptions.add("Differential");
+ exceptions.add("Diminutiv");
+ exceptions.add("Diminutive");
+ exceptions.add("Diminutiven");
+ exceptions.add("Diminutives");
+ exceptions.add("Dingen");
+ exceptions.add("Dollen");
+ exceptions.add("Double");
+ exceptions.add("Dr");
+ exceptions.add("Dreißigern");
+ exceptions.add("Drittel");
+ exceptions.add("Druck");
+ exceptions.add("Durcheinander");
+ exceptions.add("Durchschnitt");
+ exceptions.add("Durchtritt");
+ exceptions.add("Düse");
+ exceptions.add("Düsen");
+ exceptions.add("Ebbe");
+ exceptions.add("Ebben");
+ exceptions.add("Eck");
+ exceptions.add("Ecke");
+ exceptions.add("Ecken");
+ exceptions.add("Ehe");
+ exceptions.add("Ehre");
+ exceptions.add("Ehren");
+ exceptions.add("Eichen");
+ exceptions.add("Eile");
+ exceptions.add("Einband");
+ exceptions.add("Eindrücke");
+ exceptions.add("Eingaben");
+ exceptions.add("Eingriff");
+ exceptions.add("Eingriffen");
+ exceptions.add("Einreise");
+ exceptions.add("Einschnitt");
+ exceptions.add("Einschnitten");
+ exceptions.add("Eislaufen");
+ exceptions.add("Elend");
+ exceptions.add("Ende");
+ exceptions.add("Erlöse");
+ exceptions.add("Erlösen");
+ exceptions.add("Ernst");
+ exceptions.add("Ernstes");
+ exceptions.add("Ertrag");
+ exceptions.add("Erwachsene");
+ exceptions.add("Erwachsenen");
+ exceptions.add("Erwachsener");
+ exceptions.add("Essen");
+ exceptions.add("Fabeln");
+ exceptions.add("Fach");
+ exceptions.add("Fächern");
+ exceptions.add("Faches");
+ exceptions.add("Faden");
+ exceptions.add("Falte");
+ exceptions.add("Falten");
+ exceptions.add("Feile");
+ exceptions.add("Feind");
+ exceptions.add("Ferne");
+ exceptions.add("Fest");
+ exceptions.add("Fett");
+ exceptions.add("Fette");
+ exceptions.add("Fetten");
+ exceptions.add("Fiedeln");
+ exceptions.add("Filme");
+ exceptions.add("Filz");
+ exceptions.add("Filze");
+ exceptions.add("Fingern");
+ exceptions.add("Fische");
+ exceptions.add("Fischen");
+ exceptions.add("Flanken");
+ exceptions.add("Flaute"); // 'flaute ab'
+ exceptions.add("Flauten");
+ exceptions.add("Fliege");
+ exceptions.add("Fliese");
+ exceptions.add("Fliesen");
+ exceptions.add("Flöße");
+ exceptions.add("Flöte");
+ exceptions.add("Flöten");
+ exceptions.add("Flotte");
+ exceptions.add("Flotten");
+ exceptions.add("Flucht"); // 'er flucht auf der Flucht'
+ exceptions.add("Folge");
+ exceptions.add("Folgen");
+ exceptions.add("Folgendes"); // je nach Kontext groß (TODO)...
+ exceptions.add("Forscher"); // die forschen Forscher forschen forsch
+ exceptions.add("Fort");
+ exceptions.add("Fortschritt");
+ exceptions.add("Fortschritten");
+ exceptions.add("Frage");
+ exceptions.add("Fragen");
+ exceptions.add("Franse");
+ exceptions.add("Fransen");
exceptions.add("Fraß");
- exceptions.add("Jenseits");
+ exceptions.add("Fremde");
+ exceptions.add("Fresse");
+ exceptions.add("Freunde");
+ exceptions.add("Freunden");
+ exceptions.add("Frühbarock");
+ exceptions.add("Frühjahrs");
+ exceptions.add("Fungizid");
+ exceptions.add("Fungizide");
+ exceptions.add("Fungiziden");
+ exceptions.add("Furniere");
+ exceptions.add("Furnieren");
+ exceptions.add("Geboten");
+ exceptions.add("Gebrechen");
+ exceptions.add("Gefreite");
+ exceptions.add("Gefreiten");
+ exceptions.add("Gefreiter");
+ exceptions.add("Geige");
+ exceptions.add("Geigen");
+ exceptions.add("Gemach");
+ exceptions.add("Genüge");
+ exceptions.add("Gerät");
+ exceptions.add("Gewissen");
+ exceptions.add("Gier");
+ exceptions.add("Gläubiger");
+ exceptions.add("Gleichstand");
+ exceptions.add("Goldener"); // Goldener Schnitt
+ exceptions.add("Graben");
+ exceptions.add("Grade");
+ exceptions.add("Gram");
+ exceptions.add("Greise");
+ exceptions.add("Greisen");
+ exceptions.add("Grenze");
+ exceptions.add("Grenzen");
+ exceptions.add("Große"); // Alexander der Große, der Große Bär
+ exceptions.add("Großtat");
+ exceptions.add("Großtaten");
+ exceptions.add("Großteils");
+ exceptions.add("Gruben");
+ exceptions.add("Gründe");
+ exceptions.add("Gründen");
+ exceptions.add("Grüße");
+ exceptions.add("Grüßen");
+ exceptions.add("Gutachten");
+ exceptions.add("Guten"); // das Kap der Guten Hoffnung
+ exceptions.add("Hacke");
+ exceptions.add("Hacken");
+ exceptions.add("Haken");
+ exceptions.add("Halbtotale");
+ exceptions.add("Hallen");
+ exceptions.add("Hamstern");
+ exceptions.add("Hanteln");
+ exceptions.add("Härte");
+ exceptions.add("Härten");
+ exceptions.add("Hechte");
+ exceptions.add("Hechten"); // Fische
+ exceptions.add("Hecke");
+ exceptions.add("Hecken"); // 'was hecken die da aus?'
+ exceptions.add("Heimfahrt");
+ exceptions.add("Helvetica");
+ exceptions.add("Herbst");
+ exceptions.add("Herfahrt");
+ exceptions.add("Herzen");
exceptions.add("Herzöge");
exceptions.add("Herzögen");
- exceptions.add("Allerlei");
+ exceptions.add("Hexen");
+ exceptions.add("Hieb");
+ exceptions.add("Hiebe");
+ exceptions.add("Hieben");
+ exceptions.add("Hinfahrt");
+ exceptions.add("Hobel");
+ exceptions.add("Hobeln");
+ exceptions.add("Höhle");
+ exceptions.add("Höhlen");
+ exceptions.add("Humanoide");
+ exceptions.add("Humanoiden");
+ exceptions.add("Hundert"); // je nach Kontext groß (TODO)
+ exceptions.add("Hungers");
+ exceptions.add("Ihnen");
+ exceptions.add("Ihr");
+ exceptions.add("Ihre");
+ exceptions.add("Ihrem");
+ exceptions.add("Ihren");
+ exceptions.add("Ihrer");
+ exceptions.add("Ihres");
+ exceptions.add("Illustrierte");
+ exceptions.add("Illustrierten");
+ exceptions.add("Infrarot");
+ exceptions.add("Initiale");
+ exceptions.add("Initialen");
+ exceptions.add("Intriganten");
+ exceptions.add("Invalide");
+ exceptions.add("Jenseits");
+ exceptions.add("Jugendliche");
+ exceptions.add("Jugendlichen");
+ exceptions.add("Jugendlicher");
+ exceptions.add("Junge");
+ exceptions.add("Jungen");
+ exceptions.add("Jünger");
+ exceptions.add("Kabeln");
+ exceptions.add("Kante");
+ exceptions.add("Kapern");
+ exceptions.add("Kapital");
+ exceptions.add("Kappe");
+ exceptions.add("Kappen");
+ exceptions.add("Karre");
+ exceptions.add("Käse");
+ exceptions.add("Kästen");
+ exceptions.add("Kegel");
+ exceptions.add("Kegeln");
+ exceptions.add("Kehle");
+ exceptions.add("Kehlen");
+ exceptions.add("Kellern");
+ exceptions.add("Kellnern");
+ exceptions.add("Kesseln");
+ exceptions.add("Klage");
+ exceptions.add("Klammer");
+ exceptions.add("Klammern");
+ exceptions.add("Klang");
+ exceptions.add("Klau");
+ exceptions.add("Klaue"); // die Klaue
+ exceptions.add("Klauen");
+ exceptions.add("Kleine"); // der Kleine Bär
+ exceptions.add("Klinge");
+ exceptions.add("Klingel");
+ exceptions.add("Klingen");
+ exceptions.add("Knebel");
+ exceptions.add("Knebeln");
+ exceptions.add("Knick");
+ exceptions.add("Knicken");
+ exceptions.add("Knöpfe"); // die knöpfe ich mir vor, die Knöpfe
+ exceptions.add("Knöpfen");
+ exceptions.add("Knospen");
+ exceptions.add("Knoten");
+ exceptions.add("Koch");
+ exceptions.add("Kommode");
+ exceptions.add("Komparativ");
+ exceptions.add("Komparative");
+ exceptions.add("Konditional");
+ exceptions.add("Konditionale");
+ exceptions.add("Köpfe");
+ exceptions.add("Köpfen");
+ exceptions.add("Kosten"); // die Kosten sind sehr hoch
+ exceptions.add("Kraft"); // kraft meines Amtes
+ exceptions.add("Kragen");
+ exceptions.add("Krähe"); // "die Krähen krähen nicht"
+ exceptions.add("Krähen");
+ exceptions.add("Kralle");
+ exceptions.add("Krallen");
+ exceptions.add("Krebse");
+ exceptions.add("Krebsen");
+ exceptions.add("Kreide"); // "das mit der Kreide kreide ich dir nicht
an"
+ exceptions.add("Kreiseln");
+ exceptions.add("Kreise"); // "störe meine Kreise nicht"
+ exceptions.add("Kreisen");
+ exceptions.add("Kreuz");
+ exceptions.add("Kreuze");
+ exceptions.add("Kreuzen");
+ exceptions.add("Kriege");
+ exceptions.add("Kriegen");
+ exceptions.add("Kugeln");
+ exceptions.add("Kuppeln");
+ exceptions.add("Kürze");
+ exceptions.add("Kurzem");
+ exceptions.add("Kutsche");
+ exceptions.add("Kutschen");
+ exceptions.add("Laden");
+ exceptions.add("Langem");
+ exceptions.add("Längerem");
+ exceptions.add("Lappen");
+ exceptions.add("Las"); // Las Vegas, nicht "lesen"
+ exceptions.add("Lauf");
+ exceptions.add("Laut");
+ exceptions.add("Laute");
+ exceptions.add("Lauten");
+ exceptions.add("Le"); // "Le Monde" etc
+ exceptions.add("Leben");
+ exceptions.add("Leck");
+ exceptions.add("Leere");
+ exceptions.add("Legende");
+ exceptions.add("Legenden");
+ exceptions.add("Lehre");
+ exceptions.add("Leid");
+ exceptions.add("Leiste");
+ exceptions.add("Leisten");
+ exceptions.add("Letzt"); // "zu guter Letzt"
exceptions.add("Letztere");
exceptions.add("Letzterer");
exceptions.add("Letzteres");
- exceptions.add("Abgeordneter");
- exceptions.add("Abriss");
- exceptions.add("Durcheinander");
- exceptions.add("Fort");
+ exceptions.add("Leuchte");
+ exceptions.add("Licht");
+ exceptions.add("Lichter");
+ exceptions.add("Liebe");
+ exceptions.add("Liege");
+ exceptions.add("Liegen");
+ exceptions.add("Link");
+ exceptions.add("Links");
+ exceptions.add("Liste");
+ exceptions.add("Listen");
+ exceptions.add("Löcher");
+ exceptions.add("Löchern");
exceptions.add("Löhne");
- exceptions.add("Eindrücke");
- exceptions.add("Bände");
- exceptions.add("Bänden");
- exceptions.add("Gläubiger");
- exceptions.add("Biss");
- exceptions.add("Letzt"); // "zu guter Letzt"
- exceptions.add("Für"); // "das Für und Wider"
- exceptions.add("Wider"); // "das Für und Wider"
+ exceptions.add("Los");
+ exceptions.add("Lose");
+ exceptions.add("Losen");
+ exceptions.add("Loses");
+ exceptions.add("Luden");
+ exceptions.add("Lüge");
+ exceptions.add("Lügen");
+ exceptions.add("Lumpen");
+ exceptions.add("Macht");
+ exceptions.add("Mal");
+ exceptions.add("Manifest");
+ exceptions.add("Manifeste");
+ exceptions.add("Manifesten");
+ exceptions.add("Manifestes");
+ exceptions.add("Marine");
+ exceptions.add("Marinen");
+ exceptions.add("Maß");
+ exceptions.add("Maßen");
+ exceptions.add("Matte");
+ exceptions.add("Matten");
+ exceptions.add("Miss");
+ exceptions.add("Mitfahrt");
+ exceptions.add("Mitschnitt");
+ exceptions.add("Mitschnitten");
+ exceptions.add("Mittags");
+ exceptions.add("Mittelalter");
+ exceptions.add("Morde");
+ exceptions.add("Morden");
+ exceptions.add("Morgen");
+ exceptions.add("Morgens");
+ exceptions.add("Mr");
+ exceptions.add("Mrd");
+ exceptions.add("Mrs");
+ exceptions.add("Mühe");
+ exceptions.add("Mühen");
+ exceptions.add("Münze");
+ exceptions.add("Münzen");
+ exceptions.add("Nachfrage");
+ exceptions.add("Nachfragen");
+ exceptions.add("Nachkomme");
+ exceptions.add("Nachkommen");
+ exceptions.add("Nachmittags");
exceptions.add("Nachts"); // "des Nachts", "eines Nachts"
- exceptions.add("Genüge");
- exceptions.add("Zusage");
- exceptions.add("Nachfrage");
+ exceptions.add("Nachwuchs");
+ exceptions.add("Nähe");
+ exceptions.add("Naht");
+ exceptions.add("Nähte");
+ exceptions.add("Nähten");
+ exceptions.add("Namens");
+ exceptions.add("Neubarock");
+ exceptions.add("Neuem");
+ exceptions.add("Norden");
+ exceptions.add("Notfalls");
+ exceptions.add("Nr");
+ exceptions.add("Nutzen");
+ exceptions.add("Obdachlose");
+ exceptions.add("Obdachlosen");
+ exceptions.add("Obdachloser");
+ exceptions.add("Oder"); // der Fluss
+ exceptions.add("Offensive");
+ exceptions.add("Orakeln");
+ exceptions.add("Paar");
+ exceptions.add("Patent");
+ exceptions.add("Patsche");
+ exceptions.add("Pauke");
+ exceptions.add("Pauken");
+ exceptions.add("Pauschale");
+ exceptions.add("Pauschalen");
+ exceptions.add("Pause");
+ exceptions.add("Pausen");
+ exceptions.add("Perle");
+ exceptions.add("Perlen");
+ exceptions.add("Pfeife");
+ exceptions.add("Pfeifen");
+ exceptions.add("Pfiffe");
+ exceptions.add("Pfiffen");
+ exceptions.add("Pflichten");
+ exceptions.add("Planer");
+ exceptions.add("Planes");
+ exceptions.add("Platte");
+ exceptions.add("Platten");
+ exceptions.add("Platz");
+ exceptions.add("Pleite");
+ exceptions.add("Plural");
+ exceptions.add("Plurale");
+ exceptions.add("Pluralen");
+ exceptions.add("Post");
+ exceptions.add("Präsent");
+ exceptions.add("Predigt");
+ exceptions.add("Predigten");
+ exceptions.add("Preis");
+ exceptions.add("Preise");
+ exceptions.add("Preisen");
+ exceptions.add("Presse");
+ exceptions.add("Probe");
+ exceptions.add("Proben");
+ exceptions.add("Prof");
+ exceptions.add("Puste"); // da geht dir die Puste aus
+ exceptions.add("Quelle");
+ exceptions.add("Quellen");
+ exceptions.add("Rackern");
+ exceptions.add("Rahmen");
+ exceptions.add("Ränge");
+ exceptions.add("Rängen");
+ exceptions.add("Rast");
+ exceptions.add("Ratsche");
+ exceptions.add("Räume");
+ exceptions.add("Räumen");
+ exceptions.add("Rausschmiss");
+ exceptions.add("Rausschmisse");
+ exceptions.add("Rausschmissen");
+ exceptions.add("Rechen");
+ exceptions.add("Recht");
+ exceptions.add("Rechte");
+ exceptions.add("Rechten");
+ exceptions.add("Rede");
+ exceptions.add("Reden");
+ exceptions.add("Regeln");
+ exceptions.add("Regen");
+ exceptions.add("Reich"); // das Reich
+ exceptions.add("Reiche");
+ exceptions.add("Reichen");
+ exceptions.add("Reiches");
+ exceptions.add("Reif");
+ exceptions.add("Reifen");
+ exceptions.add("Reihe");
+ exceptions.add("Reise");
+ exceptions.add("Reisen");
+ exceptions.add("Rentiere");
+ exceptions.add("Rentieren");
+ exceptions.add("Retroflexe");
+ exceptions.add("Retroflexen");
+ exceptions.add("Retrospektive");
+ exceptions.add("Reue");
+ exceptions.add("Riegeln");
+ exceptions.add("Robbe");
+ exceptions.add("Robben");
+ exceptions.add("Rolle");
+ exceptions.add("Rollen");
+ exceptions.add("Rückfrage");
+ exceptions.add("Rückfragen");
+ exceptions.add("Rüde");
+ exceptions.add("Rüden");
+ exceptions.add("Ruf");
+ exceptions.add("Rüge");
+ exceptions.add("Rügen");
+ exceptions.add("Ruhe");
+ exceptions.add("Rümpfe");
+ exceptions.add("Rümpfen"); // über die Rümpfe rümpfe ich die Nase
+ exceptions.add("Runde");
+ exceptions.add("Runden");
exceptions.add("Sachverständiger");
- exceptions.add("Nr");
+ exceptions.add("Sahne");
+ exceptions.add("Samt"); // 'in Samt und Seide' vs. 'samt und sonders'
exceptions.add("Sankt");
- exceptions.add("Toter");
- exceptions.add("Verantwortlicher");
- exceptions.add("Wichtiges");
- exceptions.add("Dr");
- exceptions.add("Prof");
- exceptions.add("Mr");
- exceptions.add("Mrs");
- exceptions.add("De"); // "De Morgan" etc
- exceptions.add("Le"); // "Le Monde" etc
- exceptions.add("Ihr");
- exceptions.add("Ihre");
- exceptions.add("Ihres");
- exceptions.add("Ihren");
- exceptions.add("Ihnen");
- exceptions.add("Ihrem");
- exceptions.add("Ihrer");
+ exceptions.add("Säume");
+ exceptions.add("Säure");
+ exceptions.add("Schächte");
+ exceptions.add("Schächten");
+ exceptions.add("Schaden");
+ exceptions.add("Schal");
+ exceptions.add("Schau");
+ exceptions.add("Schäume");
+ exceptions.add("Scheine");
+ exceptions.add("Scheinen");
+ exceptions.add("Schere");
+ exceptions.add("Scheren");
+ exceptions.add("Scherze");
+ exceptions.add("Scherzen");
+ exceptions.add("Schiefer");
+ exceptions.add("Schiene");
+ exceptions.add("Schienen");
+ exceptions.add("Schippe");
+ exceptions.add("Schippen");
+ exceptions.add("Schlag");
+ exceptions.add("Schlampe");
+ exceptions.add("Schlampen");
+ exceptions.add("Schleuse");
+ exceptions.add("Schleusen");
+ exceptions.add("Schlinge");
+ exceptions.add("Schlingen");
+ exceptions.add("Schmelze");
+ exceptions.add("Schmiede");
+ exceptions.add("Schnäbeln");
+ exceptions.add("Schnalle");
+ exceptions.add("Schnallen");
+ exceptions.add("Schnitt");
+ exceptions.add("Schnitten");
+ exceptions.add("Schnorcheln");
+ exceptions.add("Schnupfen");
+ exceptions.add("Schock");
+ exceptions.add("Schotte");
+ exceptions.add("Schotten");
+ exceptions.add("Schritt");
+ exceptions.add("Schritte");
+ exceptions.add("Schritten");
+ exceptions.add("Schubs");
+ exceptions.add("Schuft");
+ exceptions.add("Schufte");
+ exceptions.add("Schuften");
+ exceptions.add("Schuld");
+ exceptions.add("Schulden");
+ exceptions.add("Schund");
+ exceptions.add("Schürze");
+ exceptions.add("Schürzen");
+ exceptions.add("Schütze");
+ exceptions.add("Schützen");
+ exceptions.add("Schwamm");
+ exceptions.add("Schwänze");
+ exceptions.add("Schwänzen");
+ exceptions.add("Schwarzes"); // Schwarzes Brett
+ exceptions.add("Schwebe"); // in der Schwebe
exceptions.add("Sie");
- exceptions.add("Aus"); // "vor dem Aus stehen"
- exceptions.add("Oder"); // der Fluss
- exceptions.add("tun"); // "Sie müssen das tun"
+ exceptions.add("Siebe");
+ exceptions.add("Sieben");
+ exceptions.add("Siege");
+ exceptions.add("Siegen");
+ exceptions.add("Sitze");
+ exceptions.add("Sitzen");
+ exceptions.add("Solo");
+ exceptions.add("Sommers");
+ exceptions.add("Sorge");
+ exceptions.add("Sorgen");
+ exceptions.add("Spätantike");
+ exceptions.add("Speisen");
+ exceptions.add("Spitz"); // Hund
+ exceptions.add("Spitze");
+ exceptions.add("Spitzen");
+ exceptions.add("Spleiße");
+ exceptions.add("Splittern");
+ exceptions.add("Spritze");
+ exceptions.add("Spritzen");
exceptions.add("St"); // Paris St. Germain
- exceptions.add("Las"); // Las Vegas, nicht "lesen"
- exceptions.add("Folgendes"); // je nach Kontext groß (TODO)...
- exceptions.add("besonderes"); // je nach Kontext groß (TODO): "etwas
Besonderes"
- exceptions.add("Hundert"); // je nach Kontext groß (TODO)
+ exceptions.add("Stacheln");
+ exceptions.add("Stand");
+ exceptions.add("Stände");
+ exceptions.add("Ständen");
+ exceptions.add("Stärke");
+ exceptions.add("Stärken");
+ exceptions.add("Stecken");
+ exceptions.add("Stelle");
+ exceptions.add("Stellen");
+ exceptions.add("Stereotyp");
+ exceptions.add("Stereotypen");
+ exceptions.add("Steuern");
+ exceptions.add("Stich"); // Imperativ vs. 'der Stich'
+ exceptions.add("Stillschweigen");
+ exceptions.add("Stillstand");
+ exceptions.add("Stimme");
+ exceptions.add("Stimmen");
+ exceptions.add("Stolz"); // mein ganzer Stolz
+ exceptions.add("Stoß"); // "Stoß zu!"
+ exceptions.add("Störe"); // Fische
+ exceptions.add("Strafe");
+ exceptions.add("Strafen");
+ exceptions.add("Strecke");
+ exceptions.add("Strecken");
+ exceptions.add("Strich");
+ exceptions.add("Strichen");
+ exceptions.add("Strippe");
+ exceptions.add("Strippen");
+ exceptions.add("Strudeln");
+ exceptions.add("Stufe"); // 'ich stufe dich ein' vs. 'die Stufe'
+ exceptions.add("Stufen");
+ exceptions.add("Stunde");
+ exceptions.add("Stunden");
+ exceptions.add("Stütze");
+ exceptions.add("Stützen");
+ exceptions.add("Suche");
+ exceptions.add("Sucht");
+ exceptions.add("Tage");
+ exceptions.add("Tagen"); // Sie tagen seit Tagen.
+ exceptions.add("Taste");
+ exceptions.add("Tasten");
+ exceptions.add("Tat");
+ exceptions.add("Taten");
exceptions.add("Tausend"); // je nach Kontext groß (TODO)
+ exceptions.add("Texte");
+ exceptions.add("Texten");
+ exceptions.add("Textil");
+ exceptions.add("Throne");
+ exceptions.add("Toter");
+ exceptions.add("Touren");
+ exceptions.add("Träger");
+ exceptions.add("Träume");
+ exceptions.add("Träumen");
+ exceptions.add("Trieb");
+ exceptions.add("Trieben");
+ exceptions.add("Tritt");
+ exceptions.add("Trotz"); // aller Vernunft zum Trotz
+ exceptions.add("tun"); // "Sie müssen das tun"
+ exceptions.add("Türke");
+ exceptions.add("Türken");
+ exceptions.add("Übergriff");
exceptions.add("Übrigen"); // je nach Kontext groß (TODO), z.B. "im
Übrigen"
+ exceptions.add("Ufern");
+ exceptions.add("Umriss");
+ exceptions.add("Umrissen");
+ exceptions.add("Unke");
+ exceptions.add("Unterlagen");
+ exceptions.add("Unterschied");
+ exceptions.add("Unterschieden");
+ exceptions.add("Untertan");
exceptions.add("Unvorhergesehenes"); // je nach Kontext groß (TODO),
z.B. "etwas Unvorhergesehenes"
- exceptions.add("Ähnliches"); // je nach Kontext groß (TODO), z.B. "Er
hat Ähnliches erlebt"
- exceptions.add("Ähnlichem");
+ exceptions.add("Variable");
+ exceptions.add("Variablen");
+ exceptions.add("Verantwortliche");
+ exceptions.add("Verantwortlichen");
+ exceptions.add("Verantwortlicher");
+ exceptions.add("Verbände");
+ exceptions.add("Verbänden");
+ exceptions.add("Verdienst");
+ exceptions.add("Verlass");
+ exceptions.add("Verlauf");
+ exceptions.add("Vermerk");
+ exceptions.add("Vermerke");
+ exceptions.add("Vermerken");
+ exceptions.add("Verriss");
+ exceptions.add("Vertrauen");
+ exceptions.add("Vertrieb");
+ exceptions.add("Verwandter");
+ exceptions.add("Verzehr");
+ exceptions.add("Vielfaches");
+ exceptions.add("Virtuose");
+ exceptions.add("Virtuosen");
+ exceptions.add("Vögeln");
+ exceptions.add("Vokal");
+ exceptions.add("Vokale");
+ exceptions.add("Vokalen");
+ exceptions.add("Vorbehalte");
+ exceptions.add("Vorbehalten");
+ exceptions.add("Vordrucke");
+ exceptions.add("Vordrucken");
+ exceptions.add("Vorformen");
+ exceptions.add("Vorgaben");
+ exceptions.add("Vorgriff");
+ exceptions.add("Vorgriffe");
+ exceptions.add("Vorgriffen");
+ exceptions.add("Vorlagen");
+ exceptions.add("Vorsitzende");
+ exceptions.add("Vorsitzenden");
+ exceptions.add("Vorsitzender");
+ exceptions.add("Vorständen");
+ exceptions.add("Vorwärtsschritt");
+ exceptions.add("Vorwärtsschritte");
+ exceptions.add("Vorwärtsschritten");
+ exceptions.add("Vorwürfe"); // "wenn er mir das nicht immer vorwürfe!"
+ exceptions.add("Voten");
+ exceptions.add("Wache");
+ exceptions.add("Wachen");
+ exceptions.add("Wagen");
+ exceptions.add("Wand");
+ exceptions.add("Waren");
+ exceptions.add("Warte");
+ exceptions.add("Weg");
+ exceptions.add("Wegen");
+ exceptions.add("Weide");
+ exceptions.add("Weihe");
+ exceptions.add("Weile");
+ exceptions.add("Wein");
+ exceptions.add("Weinen");
+ exceptions.add("Weise");
+ exceptions.add("Weisen");
+ exceptions.add("Weitem");
+ exceptions.add("Weiteres");
+ exceptions.add("Werft");
+ exceptions.add("Werte");
+ exceptions.add("Werten");
+ exceptions.add("Wettrennen");
+ exceptions.add("Wettstreite");
+ exceptions.add("Wettstreiten");
+ exceptions.add("Wicht");
+ exceptions.add("Wichtiges");
+ exceptions.add("Widerstand");
+ exceptions.add("Widerständen");
+ exceptions.add("Wiege");
+ exceptions.add("Wiesen");
+ exceptions.add("Wild");
+ exceptions.add("Wolle");
+ exceptions.add("Wunder");
+ exceptions.add("Wunders");
+ exceptions.add("Wünsche");
+ exceptions.add("Wünschen");
+ exceptions.add("Würde");
+ exceptions.add("Würze");
+ exceptions.add("Wüste");
+ exceptions.add("Wüsten");
+ exceptions.add("Zank");
+ exceptions.add("Zeche");
+ exceptions.add("Zelte");
+ exceptions.add("Zelten");
+ exceptions.add("Zentrale");
+ exceptions.add("Zentralen");
+ exceptions.add("Zerfall");
+ exceptions.add("Zeter");
+ exceptions.add("Zettel");
+ exceptions.add("Zetteln");
+ exceptions.add("Zeug");
+ exceptions.add("Zeuge");
+ exceptions.add("Zeugen");
+ exceptions.add("Ziel");
+ exceptions.add("Ziele");
+ exceptions.add("Zielen");
+ exceptions.add("Zier");
+ exceptions.add("Zimmer");
+ exceptions.add("Zimmern");
+ exceptions.add("Zirkeln");
+ exceptions.add("Zufuhr");
+ exceptions.add("Zügel");
+ exceptions.add("Zügeln");
+ exceptions.add("Zugriff");
+ exceptions.add("Zugriffe");
+ exceptions.add("Zugriffen");
+ exceptions.add("Zusage");
+ exceptions.add("Zusagen");
+ exceptions.add("Zusammenschnitt");
+ exceptions.add("Zusammenschnitte");
+ exceptions.add("Zusammenschnitten");
+ exceptions.add("Zustand");
+ exceptions.add("Zutritt");
+ exceptions.add("Zwang");
+ exceptions.add("Zwänge");
+ exceptions.add("Zwängen");
+ exceptions.add("Zweifel");
+ exceptions.add("Zweifeln");
+ exceptions.add("Zwinge");
// TODO: alle Sprachen + flektierte Formen
+ exceptions.add("Afrikanisch");
+ exceptions.add("Altarabisch");
+ exceptions.add("Altchinesisch");
+ exceptions.add("Altgriechisch");
+ exceptions.add("Althochdeutsch");
+ exceptions.add("Altpersisch");
+ exceptions.add("Amerikanisch");
exceptions.add("Arabisch");
exceptions.add("Chinesisch");
exceptions.add("Dänisch");
@@ -148,10 +951,23 @@
exceptions.add("Englisch");
exceptions.add("Finnisch");
exceptions.add("Französisch");
+ exceptions.add("Frühneuhochdeutsch");
+ exceptions.add("Germanisch");
exceptions.add("Griechisch");
+ exceptions.add("Hocharabisch");
+ exceptions.add("Hochchinesisch");
+ exceptions.add("Hochdeutsch");
exceptions.add("Holländisch");
exceptions.add("Italienisch");
exceptions.add("Japanisch");
+ exceptions.add("Jiddisch");
+ exceptions.add("Jugoslawisch");
+ exceptions.add("Koreanisch");
+ exceptions.add("Kroatisch");
+ exceptions.add("Lateinisch");
+ exceptions.add("Luxemburgisch");
+ exceptions.add("Mittelhochdeutsch");
+ exceptions.add("Neuhochdeutsch");
exceptions.add("Niederländisch");
exceptions.add("Norwegisch");
exceptions.add("Persisch");
@@ -159,23 +975,17 @@
exceptions.add("Portugiesisch");
exceptions.add("Russisch");
exceptions.add("Schwedisch");
+ exceptions.add("Schweizerisch");
+ exceptions.add("Serbisch");
+ exceptions.add("Serbokroatisch");
+ exceptions.add("Slawisch");
exceptions.add("Spanisch");
exceptions.add("Tschechisch");
exceptions.add("Türkisch");
+ exceptions.add("Ukrainisch");
exceptions.add("Ungarisch");
+ exceptions.add("Weißrussisch");
- exceptions.add("Mitfahrt");
- exceptions.add("Schuld");
- exceptions.add("Erwachsener");
- exceptions.add("Jugendlicher");
- exceptions.add("Link");
- exceptions.add("Ausdrücke");
- exceptions.add("Landwirtschaft");
- exceptions.add("Flöße");
- exceptions.add("Wild");
- exceptions.add("Vorsitzender");
- exceptions.add("Mrd");
- exceptions.add("Links");
// Änderungen an der Rechtschreibreform 2006 erlauben hier Großschreibung:
exceptions.add("Du");
exceptions.add("Dir");
@@ -186,19 +996,6 @@
exceptions.add("Deines");
exceptions.add("Deiner");
exceptions.add("Euch");
-
- exceptions.add("Neuem");
- exceptions.add("Weitem");
- exceptions.add("Weiteres");
- exceptions.add("Langem");
- exceptions.add("Längerem");
- exceptions.add("Kurzem");
- exceptions.add("Schwarzes"); // Schwarzes Brett
- exceptions.add("Goldener"); // Goldener Schnitt
- exceptions.add("Große"); // Alexander der Große, der Große Bär
- exceptions.add("Kleine"); // der Kleine Bär
- exceptions.add("Guten"); // das Kap der Guten Hoffnung
- // TODO: add more exceptions here
}
private static final Set<String> myExceptionPhrases = new HashSet<String>();
@@ -221,7 +1018,6 @@
myExceptionPhrases.add("Zweiten Weltkriegs");
myExceptionPhrases.add("Zweiten Weltkrieges");
myExceptionPhrases.add("Zweitem Weltkrieg");
- myExceptionPhrases.add("Vielfaches");
myExceptionPhrases.add("Auswärtiges Amt");
myExceptionPhrases.add("Auswärtigen Amt");
myExceptionPhrases.add("Auswärtigen Amts");
@@ -234,31 +1030,34 @@
myExceptionPhrases.add("aus dem Nichts");
myExceptionPhrases.add("Kleiner Bär"); // das Sternbild
myExceptionPhrases.add("Zehn Gebote");
+ myExceptionPhrases.add("Zehn Geboten");
myExceptionPhrases.add("Römische Reich Deutscher Nation");
+ myExceptionPhrases.add("Römischen Reich Deutscher Nation");
+ myExceptionPhrases.add("Römischen Reiches Deutscher Nation");
+ myExceptionPhrases.add("Für und Wider");
}
private static final Set<String> substVerbenExceptions = new
HashSet<String>();
static {
- substVerbenExceptions.add("gehören");
substVerbenExceptions.add("bedeutet"); // "und das bedeutet..."
+ substVerbenExceptions.add("bekommen");
+ substVerbenExceptions.add("bestätigt");
+ substVerbenExceptions.add("bestätigte");
+ substVerbenExceptions.add("bestätigten");
+ substVerbenExceptions.add("dürfen");
+ substVerbenExceptions.add("ein"); // nicht "einen" (Verb)
substVerbenExceptions.add("ermöglicht"); // "und das ermöglicht..."
- substVerbenExceptions.add("sollen");
- substVerbenExceptions.add("werden");
- substVerbenExceptions.add("dürfen");
- substVerbenExceptions.add("müssen");
- substVerbenExceptions.add("so");
+ substVerbenExceptions.add("gehören");
+ substVerbenExceptions.add("habe");
substVerbenExceptions.add("ist");
substVerbenExceptions.add("können");
substVerbenExceptions.add("muss");
- substVerbenExceptions.add("muß");
+ substVerbenExceptions.add("müssen");
+ substVerbenExceptions.add("so");
+ substVerbenExceptions.add("sollen");
+ substVerbenExceptions.add("tun"); // "...dann wird er das tun."
+ substVerbenExceptions.add("werden");
substVerbenExceptions.add("wollen");
- substVerbenExceptions.add("habe");
- substVerbenExceptions.add("ein"); // nicht "einen" (Verb)
- substVerbenExceptions.add("tun"); // "...dann wird er das tun."
- substVerbenExceptions.add("bestätigt");
- substVerbenExceptions.add("bestätigte");
- substVerbenExceptions.add("bestätigten");
- substVerbenExceptions.add("bekommen");
}
public CaseRule(final ResourceBundle messages) {
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
