Revision: 6199
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6199&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-01-08 20:57:17 +0000 (Sun, 08 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[de] new rule INSOFERN_ALS_DASS
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-08 20:52:39 UTC
(rev 6198)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-08 20:57:17 UTC
(rev 6199)
@@ -6841,6 +6841,32 @@
<example type="correct">Seine Werke waren <marker>zu seinen
Lebzeiten</marker> nicht besonders erfolgreich.</example>
<example type="incorrect">Seine Werke waren <marker>zu seiner
Lebenszeit</marker> nicht besonders erfolgreich.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="INSOFERN_ALS_DASS" name="Redewendung: 'insofern, als dass
(als)'">
+ <!-- Quelle:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,340036,00.html -->
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>insofern</token>
+ <token>,</token>
+ <token>als</token>
+ <token>dass</token>
+ </pattern>
+ <message>'Insofern' steht mit der Konjunktion
<suggestion>als</suggestion>.</message>
+ <example type="correct">Das gilt insofern, <marker>als</marker> obige
Bedingungen erfüllt sind.</example>
+ <example type="incorrect">Das gilt insofern, <marker>als dass</marker>
obige Bedingungen erfüllt sind.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="3">
+ <token>insofern</token>
+ <token regexp="yes">.+</token>
+ <token>,</token>
+ <token>als</token>
+ <token>dass</token>
+ </pattern>
+ <message>'Insofern' steht mit der Konjunktion
<suggestion>als</suggestion>.</message>
+ <example type="correct">Das trifft insofern zu, <marker>als</marker>
obige Bedingungen erfüllt sind.</example>
+ <example type="incorrect">Das trifft insofern zu, <marker>als
dass</marker> obige Bedingungen erfüllt sind.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rule id="GANG_UND_GEBE" name="Redewendung: 'gang und gebe (gäbe)'">
<pattern>
<token>gang</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
