Revision: 6205
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6205&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-01-09 14:02:36 +0000 (Mon, 09 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[de] A few more XML rules.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-09 12:01:42 UTC
(rev 6204)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-09 14:02:36 UTC
(rev 6205)
@@ -74,6 +74,52 @@
<example type="incorrect">Es <marker>wir</marker> wieder wärmer
draußen.</example>
<example type="correct">Es <marker>wird</marker> wieder wärmer
draußen.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="ES_KANN_NICHT_SEIEN" name="Möglicher Tippfehler: es kann
nicht seien (sein)">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>kann</token>
+ <token>nicht</token>
+ <token>seien</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie den Infinitiv
<suggestion>sein</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Das kann nicht
<marker>seien</marker>.</example>
+ <example type="correct">Das kann nicht <marker>sein</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="3">
+ <token>kann</token>
+ <token>doch</token>
+ <token>nicht</token>
+ <token>seien</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie den Infinitiv
<suggestion>sein</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Das kann doch nicht
<marker>seien</marker>.</example>
+ <example type="correct">Das kann doch nicht
<marker>sein</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="3">
+ <token>kann</token>
+ <token>gar</token>
+ <token>nicht</token>
+ <token>seien</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie den Infinitiv
<suggestion>sein</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Das kann gar nicht
<marker>seien</marker>.</example>
+ <example type="correct">Das kann gar nicht
<marker>sein</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="4">
+ <token>kann</token>
+ <token>doch</token>
+ <token>gar</token>
+ <token>nicht</token>
+ <token>seien</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie den Infinitiv
<suggestion>sein</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Das kann doch gar nicht
<marker>seien</marker>.</example>
+ <example type="correct">Das kann doch gar nicht
<marker>sein</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="ZUR_RUHE_GEBETET" name="Möglicher Tippfehler: zur Ruhe
gebetet (gebettet)">
<rule>
<pattern mark_from="2">
@@ -2385,7 +2431,17 @@
<example type="correct">Dieses Vorgehen ist völlig
<marker>illegal</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
- <rulegroup id="INMITTEN_IN_DER" name="Verdoppelung: 'inmitten in der
(inmitten der)' ">
+ <rule id="SO_DERMASSEN" name="Verdoppelung: 'so dermaßen (so/dermaßen)'">
+ <pattern>
+ <token>so</token>
+ <token>dermaßen</token>
+ </pattern>
+ <message>'so dermaßen' ist eine Doppelung – verwenden Sie
<suggestion>so</suggestion> oder <suggestion>dermaßen</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Das Stück war <marker>so dermaßen</marker>
langweilig.</example>
+ <example type="correct">Das Stück war <marker>dermaßen</marker>
langweilig.</example>
+ <example type="correct">Das Stück war <marker>so</marker>
langweilig.</example>
+ </rule>
+ <rulegroup id="INMITTEN_IN_DER" name="Verdoppelung: 'inmitten in der
(inmitten der)'">
<rule>
<pattern>
<token>inmitten</token>
@@ -3230,6 +3286,68 @@
<example type="correct">Da vergingen mir <marker>Hören und
Sehen</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="IM_ALTER" name="Groß-/Kleinschreibung: 'im alter (Alter)'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
+ <token regexp="yes">[iI]m</token>
+ <token>alter</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Alter</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Im <marker>alter</marker> von zwölf Jahren
lernte er das Klavierspiel.</example>
+ <example type="correct">Im <marker>Alter</marker> von zwölf Jahren
lernte er das Klavierspiel.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
+ <token regexp="yes">[iI]n</token>
+ <token regexp="yes">[msdD]einem|[iI]hrem|[eE]urem|unserem</token>
+ <token>alter</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Alter</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">In seinem <marker>alter</marker> sollte er
sich schonen.</example>
+ <example type="correct">In seinem <marker>Alter</marker> sollte er
sich schonen.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup id="IM_GRIFF" name="Groß-/Kleinschreibung: 'im griff (Griff)'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
+ <token regexp="yes">[iI]m</token>
+ <token>griff</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Griff</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Ich habe alles im
<marker>griff</marker>!</example>
+ <example type="correct">Ich habe alles im
<marker>Griff</marker>!</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
+ <token regexp="yes">[iI]n</token>
+ <token>den</token>
+ <token>griff</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Griff</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Ich bekomme das Problem nicht in den
<marker>griff</marker>!</example>
+ <example type="correct">Ich bekomme das Problem nicht in den
<marker>Griff</marker>!</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rule id="IN_ALLER_SCHAERFE" name="Groß-/Kleinschreibung: 'in aller
schärfe (Schärfe)'">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
+ <token regexp="yes">[iI]n</token>
+ <token regexp="yes">(a|vo)ller</token>
+ <token>schärfe</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Schärfe</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">In aller <marker>schärfe</marker> zeigt eine
neue Studie, wie groß die sozialen Gegensätze in Deutschland sind.</example>
+ <example type="correct">In aller <marker>Schärfe</marker> zeigt eine
neue Studie, wie groß die sozialen Gegensätze in Deutschland sind.</example>
+ </rule>
+ <rule id="AUF_DIE_REISE" name="Groß-/Kleinschreibung: 'auf die reise
(Reise)'">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
+ <token regexp="yes">[aA]uf</token>
+ <token regexp="yes">die|der</token>
+ <token>reise</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Reise</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Auf der <marker>reise</marker> nach Berlin
traf ich eine Metzgerin.</example>
+ <example type="correct">Auf der <marker>Reise</marker> nach Berlin traf
ich eine Metzgerin.</example>
+ </rule>
<rule id="AUF_WIEDERSEHEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'auf wiedersehen
(Wiedersehen)'">
<pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
<token regexp="yes">[aA]uf</token>
@@ -3577,7 +3695,7 @@
<rule>
<pattern mark_to="-1" mark_from="1" case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[Dd](er|es|en|em)</token>
- <token regexp="yes">wieners?</token>
+ <token>wiener</token>
<token regexp="yes">Kongress(es)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (1815)? &namengross;</message>
@@ -4020,6 +4138,37 @@
<example type="correct">Mit einem <marker>Lächeln</marker> auf den
Lippen kommt man weiter.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="UNTERSCHIED_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung:
'unterschied (Unterschied)'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1" mark_to="-1">
+ <token regexp="yes">[iI]m</token>
+ <token>unterschied</token>
+ <token>zu</token>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Unterschied</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Im <marker>unterschied</marker> zu dir bin
ich gut darin.</example>
+ <example type="correct">Im <marker>Unterschied</marker> zu dir bin ich
gut darin.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
+ <token regexp="yes">k?einen</token>
+ <token>unterschied</token>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Unterschied</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Ich sehe keinen <marker>unterschied</marker>
zwischen den beiden.</example>
+ <example type="correct">Ich sehe keinen <marker>Unterschied</marker>
zwischen den beiden.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
+ <token regexp="yes">k?einen</token>
+ <token postag="ADJ:.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>unterschied</token>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Unterschied</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Ich sehe keinen großen
<marker>unterschied</marker> zwischen den beiden.</example>
+ <example type="correct">Ich sehe keinen großen
<marker>Unterschied</marker> zwischen den beiden.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="RUECKEN_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'rücken
(Rücken)'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
@@ -6938,6 +7087,18 @@
</category>
<category name="Zeichensetzung">
+ <rule id="PUNKT_UND_KLAMMER" name="Zeichensetzung: Punkt und Klammer">
+ <pattern>
+ <token postag="SENT_START"/>
+ <token regexp="yes">[0-9]{1,2}</token>
+ <token>.</token>
+ <token>)</token>
+ </pattern>
+ <message>Bitte verwenden Sie in Aufzählungen entweder Punkt oder
Klammer, nicht beides: <suggestion>\2.</suggestion>;
<suggestion>\2)</suggestion>.</message>
+ <example type="correct"><marker>1)</marker> Element der
Aufzählung.</example>
+ <example type="correct"><marker>2.</marker> Element der
Aufzählung.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>3.)</marker> Element der
Aufzählung.</example>
+ </rule>
<rule id="PUNKT_NACH_ORDINALZAHL" name="Zeichensetzung: Punkt nach
Ordinalzahlen">
<pattern>
<token regexp="yes">[0-9]{1,2}</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
