Revision: 6233
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6233&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-01-12 17:56:38 +0000 (Thu, 12 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[de] new rule "zu seien"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-12 14:33:14 UTC
(rev 6232)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-12 17:56:38 UTC
(rev 6233)
@@ -101,6 +101,17 @@
<example type="incorrect">Es <marker>wir</marker> wieder wärmer
draußen.</example>
<example type="correct">Es <marker>wird</marker> wieder wärmer
draußen.</example>
</rule>
+ <rule id="ZU_SEIEN" name="Möglicher Tippfehler: zu seien (sein/seinen)">
+ <pattern mark_from="1">
+ <token>zu</token>
+ <token>seien</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie den Infinitiv <suggestion>sein</suggestion> oder
das Possessivpronomen <suggestion>seinen</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Er ist gut zu <marker>seien</marker>
Haustieren.</example>
+ <example type="correct">Er ist gut zu <marker>seinen</marker>
Haustieren.</example>
+ <example type="incorrect">Es scheint kaputt zu
<marker>seien</marker>.</example>
+ <example type="correct">Es scheint defekt zu
<marker>sein</marker>.</example>
+ </rule>
<rulegroup id="ES_KANN_NICHT_SEIEN" name="Möglicher Tippfehler: es kann
nicht seien (sein)">
<rule>
<pattern mark_from="2">
@@ -6233,14 +6244,16 @@
<example type="correct">Zur <marker>Strafe</marker> bekommst du keinen
Nachtisch!</example>
<example type="incorrect">Zur <marker>strafe</marker> bekommst du keinen
Nachtisch!</example>
</rule>
- <rule id="IM_LEBEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'im leben (Leben)'">
+ <rule id="IM_LEBEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'im/am leben (Leben)'">
<pattern mark_from="1" case_sensitive="yes">
- <token regexp="yes">[Ii]m</token>
+ <token regexp="yes">[IiAa]m</token>
<token>leben</token>
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Leben</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="correct">Als die Retter eintrafen, war sie schon nicht
mehr am <marker>Leben</marker>.</example>
<example type="correct">Das funktioniert doch nie im
<marker>Leben</marker>!</example>
<example type="incorrect">Das funktioniert doch nie im
<marker>leben</marker>!</example>
+ <example type="incorrect">Als die Retter eintrafen, war sie schon nicht
mehr am <marker>leben</marker>.</example>
</rule>
<rulegroup id="EINEN_GEFALLEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'einen
gefallen (Gefallen) tun'">
<rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
RSA(R) Conference 2012
Mar 27 - Feb 2
Save $400 by Jan. 27
Register now!
http://p.sf.net/sfu/rsa-sfdev2dev2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
