Revision: 6241
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6241&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-01-14 11:42:56 +0000 (Sat, 14 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[fr] detect that "ensemble" is invariable when used as adverb:
*Ils partent ensembles.* ?\226?\134?\146 "Ils partent ensemble."
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-01-14 09:21:27 UTC
(rev 6240)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-01-14 11:42:56 UTC
(rev 6241)
@@ -1604,7 +1604,27 @@
<example type="correct">Elle semblait décrépite par les
années.</example>
</rule>
</rulegroup>
-
+ <rulegroup id="ENSEMBLES" name="ensembles ou ensemble">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token postag="V.* p" postag_regexp="yes"/>
+ <token>ensembles</token>
+ </pattern>
+ <message>L’adverbe «\2» est invariable. Voulez-vous écrire
<suggestion>ensemble</suggestion></message>
+ <example type="incorrect">Ils partent <marker>ensembles</marker> à la
montagne.</example>
+ <example type="correct">Ils partent <marker>ensemble</marker> à la
montagne.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token postag="V.* p" postag_regexp="yes"/>
+ <token
regexp="yes">tous|toutes|pas|guère|plus|toujours|parfois</token>
+ <token>ensembles</token>
+ </pattern>
+ <message>L’adverbe «\2» est invariable. Voulez-vous écrire
<suggestion>ensemble</suggestion></message>
+ <example type="incorrect">Ils partent toujours
<marker>ensembles</marker> à la montagne.</example>
+ <example type="correct">Ils partent toujours <marker>ensemble</marker>
à la montagne.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</category>
<category name="Élision">
<!-- I find conflicting information about élision, so this needs to be
reviewed.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
RSA(R) Conference 2012
Mar 27 - Feb 2
Save $400 by Jan. 27
Register now!
http://p.sf.net/sfu/rsa-sfdev2dev2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
