Revision: 6247
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6247&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-01-15 15:06:06 +0000 (Sun, 15 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[br] detect missing soft mutation in the adjective
after nouns. Ex: *Ur vag bihan* ?\226?\134?\146 "Ur vag vihan"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-01-15 00:25:15 UTC
(rev 6246)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-01-15 15:06:06 UTC
(rev 6247)
@@ -1644,6 +1644,36 @@
<rulegroup id="KEMM_N_J" name="Kemmadur en anv-gwan o tont warlec’h an
anv">
<rule>
+ <pattern mark_from="1" mark_to="-1">
+ <token postag="N f s.*|N m p t.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="J.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[gdbm].*
+ <exception postag="J M.*:1:.*" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
+ <token negate="yes">ha</token>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dra vlotaat a zlefe bezañ en anv-gwan «\2»
goude un anv benel unan pe un anv tud gourel tud lies.</message>
+ <example type="incorrect">Ur vag <marker>bras</marker>.</example>
+ <example type="correct">Ur vag vras.</example>
+ <example type="incorrect">Ur chapel <marker>bihan</marker>.</example>
+ <example type="correct">Ur chapel vihan.</example>
+ <example type="correct">Ur chapel bihan ha brav.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1" mark_to="-1">
+ <token postag="N f s.*|N m p t.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.*[lmnrvaeiouwy]
+ </token>
+ <token postag="J.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[ktp].*
+ <exception postag="J M.*:1:.*" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
+ <token negate="yes">ha</token>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dra vlotaat diglok a zlefe bezañ en anv-gwan
«\2» goude un anv benel unan pe un anv tud gourel tud lies.</message>
+ <example type="incorrect">Kendirvi <marker>pinvidik</marker>.</example>
+ <example type="correct">Kendirvi binvidik.</example>
+ <example type="correct">Tud kozh.</example>
+ <example type="correct">Paotred pinvidik.</example>
+ </rule>
+ <rule>
<pattern mark_from="1">
<token postag="N f s.*|N m p t.*" postag_regexp="yes">
<exception regexp="yes">.*([lnmrvaeiouù]|lh)</exception>
@@ -1656,7 +1686,7 @@
<token regexp="yes">[gdb].*</token>
</and>
</pattern>
- <message>Diglok e vez ar c’hemmadur dre vlotaat en anv-gwan gwregel
unan pe anv tud gourel lies goude an anv hervez al lizherenn a echu an anv
ganto. Ne zlefe ket neuze bezañ ur c’hammadur en anv-gwan «\2» goude an anv
«\1».</message>
+ <message>Diglok e vez ar c’hemmadur dre vlotaat en anv-gwan benel unan
pe anv tud gourel lies goude an anv hervez al lizherenn a echu an anv ganto. Ne
zlefe ket neuze bezañ ur c’hammadur en anv-gwan «\2» goude an anv
«\1».</message>
<example type="incorrect">Tud <marker>gozh</marker></example>
<example type="correct">Tud kozh</example>
<example type="correct">Studierien gozh</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
RSA(R) Conference 2012
Mar 27 - Feb 2
Save $400 by Jan. 27
Register now!
http://p.sf.net/sfu/rsa-sfdev2dev2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
