Revision: 6333
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6333&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-01-23 20:26:49 +0000 (Mon, 23 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[de] corrected two typos
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/website/www/de/index.php
Modified: trunk/JLanguageTool/website/www/de/index.php
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/website/www/de/index.php 2012-01-23 19:28:59 UTC
(rev 6332)
+++ trunk/JLanguageTool/website/www/de/index.php 2012-01-23 20:26:49 UTC
(rev 6333)
@@ -18,7 +18,7 @@
<li>Grammatik
<ul>
<li><span class="errorMarker" title="Möglicherweise fehlende
grammatische Übereinstimmung zwischen Artikel und Nomen bezüglich Genus">Der
Haus</span> ist groß.</li>
- <li>Ich bin <span class="errorMarker" title="Die Präpotion 'wegen'
erfordert i.d.R. den Genitiv">wegen diesem</span> Stau zu spät
gekommen.</span></li>
+ <li>Ich bin <span class="errorMarker" title="Die Präposition
'wegen' erfordert i.d.R. den Genitiv.">wegen diesem</span> Stau zu spät
gekommen.</span></li>
</ul>
</li>
<li>Groß-/Kleinschreibung
@@ -35,7 +35,7 @@
<li>Zeichensetzung
<ul>
<li>Ich fragte sie<span class="errorMarker" title="Nur hinter
einem Komma steht ein Leerzeichen, aber nicht davor."> ,</span> ob sie kommen
möchte.</li>
- <li> Ich lerne <span class="errorMarker" title="Ein mit der
Subjunktion 'weil' eingeleiteter Nebensatz wird i.d.R. mit (mindestens) einem
Komma vom Hauptsatz abgetrennt.">weil</span> ich gut Noten haben will.</li>
+ <li>Ich lerne <span class="errorMarker" title="Ein mit der
Subjunktion 'weil' eingeleiteter Nebensatz wird i.d.R. mit (mindestens) einem
Komma vom Hauptsatz abgetrennt.">weil</span> ich gut Noten haben will.</li>
</ul>
</li>
<li>Mögliche Tippfehler
@@ -45,7 +45,7 @@
<li>Geht es<span class="errorMarker" title="Möglicher Tippfehler:
mehr als ein Leerzeichen hintereinander"> </span>dir gut?
</ul>
</li>
- <li>Umganssprache
+ <li>Umgangssprache
<ul>
<li>Es wird eine höhere <span class="errorMarker" title="Meinten
Sie 'elektrische Spannung'? 'Volt-Zahl' ist eine umgangssprachliche
Ausdrucksweise.">Volt-Zahl</span> benötigt.</li>
</ul>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Try before you buy = See our experts in action!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-dev2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
