Revision: 6476
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6476&view=rev
Author: dnaber
Date: 2012-02-08 19:13:32 +0000 (Wed, 08 Feb 2012)
Log Message:
-----------
improve structure, using real headlines; update i18n section
Modified Paths:
--------------
trunk/website/www/development/index.php
Modified: trunk/website/www/development/index.php
===================================================================
--- trunk/website/www/development/index.php 2012-02-08 19:01:33 UTC (rev
6475)
+++ trunk/website/www/development/index.php 2012-02-08 19:13:32 UTC (rev
6476)
@@ -2,7 +2,7 @@
$page = "development";
$title = "LanguageTool";
$title2 = "Development";
-$lastmod = "2011-08-14 13:05:00 CET";
+$lastmod = "2012-02-08 21:05:00 CET";
include("../../include/header.php");
include('../../include/geshi/geshi.php');
?>
@@ -16,48 +16,48 @@
<ul>
<li><a href="#helpwanted">Help wanted!</a></li>
- <li><a href="#checkout">Checkout (Java developers only)</a></li>
+ <li><a href="#checkout">Source code Checkout (Java developers
only)</a></li>
<li><a href="#installation">Installation and usage</a></li>
<li><a href="#process">Language checking process</a></li>
<li><a href="#xmlrules">Adding new XML rules</a></li>
<li><a href="#javarules">Adding new Java rules</a></li>
<li><a href="#translation">Translating the user interface</a></li>
<li><a href="#newlanguage">Adding support for a new language</a></li>
- <li><a href="#background">Background</a></li>
+ <li><a href="#background">Background information</a></li>
</ul>
-<p><a name="helpwanted"><strong>Help wanted!</strong></a><br />
+<h3><a name="helpwanted">Help wanted!</a></h3>
We're looking for people who support us writing new rules so LanguageTool can
-detect more errors. Also see <?=show_link("the list of supported languages",
"../languages/", 0)?>.</p>
+detect more errors. Also see <?=show_link("the list of supported languages",
"../languages/", 0)?>.
<p>How can you help?</p>
<ol>
<li>Read this page</li>
<li>Subscribe to the <?=show_link("mailing list",
-
"http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel";, 1)?></li>
+
"http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel";, 0)?></li>
<li>Try writing rules. For English and German, see the lists of errors
- on the <?=show_link("Links page", "/links/", 0)?>. Many of those
+ on the <?=show_link("Links & Resources page", "/links/",
0)?>. Many of those
errors are not yet detected.</li>
<li><?=show_link("See the wiki", "http://languagetool.wikidot.com/";, 0)?>
for
more tips and tricks</li>
</ol>
-<p><a name="checkout"><strong>Checkout (Java developers only)</strong></a><br
/>
+<h3><a name="checkout">Source code Checkout (Java developers only)</a></h3>
If you are a Java developer and you want to extend LanguageTool or if you
-want to use the latest development version, check out LanguageTool from
subversion:</p>
+want to use the latest development version, check out LanguageTool from
subversion:
-<code>
+<code style="display: block;">
svn co
https://languagetool.svn.sourceforge.net/svnroot/languagetool/trunk/JLanguageTool
languagetool
</code>
<p>You can then run the test with <tt>ant test</tt> or build the code with
<tt>ant</tt>.</p>
-<p><a name="installation"><strong>Installation and usage</strong></a><br />
+<h3><a name="installation">Installation and usage</a></h3>
Please see the README file that comes with LanguageTool and the
-<?=show_link("Usage page", "/usage/", 0) ?>.</p>
+<?=show_link("Usage page", "/usage/", 0) ?>.
-<p><a name="process"><strong>Language checking process</strong></a><br />
+<h3><a name="process">Language checking process</a></h3>
<ol>
<li>The text to be checked is split into sentences</li>
<li>Each sentence is split into words</li>
@@ -67,12 +67,12 @@
the rules loaded from the grammar.xml file</li>
</ol>
-<p><a name="xmlrules"><strong>Adding new XML rules</strong></a><br />
+<h3><a name="xmlrules">Adding new XML rules</a></h3>
Many rules are contained in <tt>rules/xx/grammar.xml</tt>, whereas <tt>xx</tt>
is
a language code like <tt>en</tt> or <tt>de</tt>. A rule is basically a pattern
which shows an error message to the user if the pattern matches. A pattern can
address words or part-of-speech tags.
-Here are some examples of patterns that can be used in that file:</p>
+Here are some examples of patterns that can be used in that file:
<ul class="largelist">
<li><?php hl('<token bla="x">think</token>', "xmlcodeNoIndent"); ?>
@@ -146,7 +146,7 @@
in two situations:
<br /><br />
- <p><strong>1. Simulate a simple chunker</strong> for languages with
flexible word order,
+ <p><strong>1. Simulate a simple chunker</strong> for languages with
flexible word order,
e.g., for matching errors of rection; we could for example skip
possible
adverbs in some rule. <tt>skip="1"</tt> works exactly as two rules,
i.e.</p>
@@ -281,30 +281,27 @@
</li>
</ul>
-<p><a name="javarules"><strong>Adding new Java rules</strong></a><br />
+<h3><a name="javarules">Adding new Java rules</a></h3>
Rules that cannot be expressed with a simple pattern in <tt>grammar.xml</tt>
can be developed as a Java class. See
<tt><a
href="http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/rules/WordRepeatRule.java?revision=4635&content-type=text%2Fplain";>rules/WordRepeatRule.java</a></tt>
for a simple
example which you can use to develop your own rules. You will also need to
-add your rule's id to <tt><YourLanguage>.java</tt> to activate it.</p>
+add your rule's id to <tt><YourLanguage>.java</tt> to activate it.
-<p><a name="translation"><strong>Translating the user
interface</strong></a><br />
-To translate the user interface, just copy
<tt>MessagesBundle_en.properties</tt>
-to <tt>MessagesBundle_xx.properties</tt> (whereas <tt>xx</tt> is the code of
your
-language) and translate the text. Note that hot keys for menu items are
specified
-with the <tt>&</tt> character (for example, <tt>&File</tt>).
-The next time you start LanguageTool, it should show your translation
(assuming your computer is configured to use your
-language -- if
-that's not the case, start LanguageTool with <tt>java -Duser.language=xx -jar
LanguageToolGUI.jar</tt>).
-</p>
-<p><a name="newlanguage"><strong>Adding support for a new
language</strong></a><br />
+<h3><a name="translation">Translating the user interface</a></h3>
+We use <a
href="https://www.transifex.net/projects/p/languagetool/";>Transifex</a> to
translate our property
+files. Updated translations are only copied to the LanguageTool source before
a release, so
+if you need an early preview, say so on the LanguageTool mailing list and
we'll update the files accordingly.
+
+
+<h3><a name="newlanguage">Adding support for a new language</a></h3>
Adding a new language requires some changes to the Java source files. You
should check out
the "JLanguageTool" module from subversion (see <a href="#checkout">above</a>
or the <a
href="http://sourceforge.net/scm/?type=svn&group_id=110216";>sourceforge
help</a>). You may then call <tt><a href="http://ant.apache.org/";>ant</a></tt>
to
build LanguageTool (this is optional, it's okay to work only inside Eclipse).
Ant should compile
-a file named like <tt>LanguageTool-1.x.y-dev.oxt</tt> in the <tt>dist</tt>
directory.</p>
+a file named like <tt>LanguageTool-1.x.y-dev.oxt</tt> in the <tt>dist</tt>
directory.
<ul>
@@ -350,14 +347,16 @@
</ul>
-<p><a name="background"><strong>Background</strong></a><br />
-For background information, my diploma thesis
-about LanguageTool is available (note that this refers to an earlier version
of LanguageTool
+<h3><a name="background">Background information</a></h3>
+For some background information, Daniel Naber's diploma thesis
+about the original version of LanguageTool is available - please note that
this refers to an earlier version of LanguageTool
which was written in Python):<br />
<?=show_link("PDF, 650 KB",
"http://www.danielnaber.de/languagetool/download/style_and_grammar_checker.pdf";,
0) ?>
<br /><?=show_link("Postscript (.ps.gz), 630 KB",
"http://www.danielnaber.de/languagetool/download/style_and_grammar_checker.ps.gz";,
0) ?>
-</p>
+<!-- -->
+<div style="height: 400px"></div>
+
<?php
include("../../include/footer.php");
?>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
