Revision: 6506
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6506&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-02-11 20:35:22 +0000 (Sat, 11 Feb 2012)
Log Message:
-----------
[br] detect errors in:
- *An dra kenta?\195?\177* -> "An dra genta?\195?\177"
- *Lakaet e vrezhoneg* -> "Lakaet e brezhoneg"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/br/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/br/disambiguation.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/br/disambiguation.xml 2012-02-11
19:23:13 UTC (rev 6505)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/br/disambiguation.xml 2012-02-11
20:35:22 UTC (rev 6506)
@@ -166,6 +166,16 @@
<disambig action="remove"><wd lemma="e" pos="L e"/></disambig>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="E_P" name="e preposition">
+ <rule>
+ <pattern mark="1">
+ <token inflected="yes" regexp="yes">trein|lakaat|skrivañ</token>
+ <token postag="P">e</token>
+ <token postag_regexp="yes" postag="N.*" regexp="yes">.*eg</token>
+ </pattern>
+ <disambig postag="P"/>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="NE_V" name="ne + verb">
<rule>
<pattern mark="1">
@@ -175,4 +185,20 @@
<disambig><match no="1" postag_regexp="yes" postag="V.*"/></disambig>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="UR_N" name="ur + anv">
+ <rule>
+ <pattern mark="1">
+ <token>ur<exception scope="previous">en</exception></token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="N.*"/>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark="1">
+ <token regexp="yes">u[ln]|a[nlr]</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="N.*"/>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</rules>
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-02-11 19:23:13 UTC
(rev 6505)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-02-11 20:35:22 UTC
(rev 6506)
@@ -1680,10 +1680,10 @@
<rulegroup id="KEMM_N_J" name="Kemmadur en anv-gwan o tont warlec’h an
anv">
<rule>
<pattern mark_from="1" mark_to="-1">
- <token
regexp="yes">aer|amzer|avel|brud|c’hoari|c’hwezh|lann|lur|revr|tra</token>
+ <token
regexp="yes">aer|amzer|avel|brud|c’hoari|c’hwezh|lann|lur|revr|[dt]ra</token>
<token postag="J.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[ktpgbm].*
<exception postag="J[^M]*M.*:1:.*" postag_regexp="yes"/>
- <exception postag="[^J].*" postag_regexp="yes"/>
+ <exception postag="J.*|K e sp o" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"/>
</token>
<token negate="yes">ha</token>
</pattern>
@@ -1693,15 +1693,17 @@
<example type="correct">An avel <marker>greñv</marker>.</example>
<example type="correct">Ur skol <marker>divyezhek</marker>.</example>
<example type="correct">Ur skol <marker>zivyezhek</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">An dra <marker>kentañ</marker>.</example>
+ <example type="correct">An dra <marker>gentañ</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1" mark_to="-1">
<token postag="N f s.*|N m p t.*" postag_regexp="yes">
- <exception postag="N f p.*|N m s.*|N m p|N m p [^t].*"
postag_regexp="yes"/>
+ <exception postag="N f p.*|N m s.*|N m p|N m p [^t].*|V.*"
postag_regexp="yes"/>
</token>
<token postag="J.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[gbm].*
<exception postag="J[^M]*M.*:1:.*" postag_regexp="yes"/>
- <exception postag="[^J].*" postag_regexp="yes"/>
+ <exception postag="J.*" postag_regexp="yes" negate_pos="yes"/>
<!-- bennak is marked as an adjective in the diction, it
should be an adverb -->
<exception>bennak</exception>
@@ -1724,11 +1726,11 @@
<rule>
<pattern mark_from="1" mark_to="-1">
<token postag="N f s.*|N m p t.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.*[lmnrvaeiouwy]
- <exception postag="N f p.*|N m s.*|N m p|N m p [^t].*"
postag_regexp="yes"/>
+ <exception postag="N f p.*|N m s.*|N m p|N m p [^t].*|V.*"
postag_regexp="yes"/>
</token>
<token postag="J.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[ktp].*
<exception postag="J[^M]*M.*:1:.*" postag_regexp="yes"/>
- <exception postag="[^J].*" postag_regexp="yes"/>
+ <exception postag="J.*|K e sp o" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"/>
<!-- bennak is marked as an adjective in the diction, it
should be an adverb -->
<exception>bennak</exception>
@@ -1740,6 +1742,8 @@
<example type="correct">Kendirvi binvidik.</example>
<example type="correct">Tud kozh.</example>
<example type="correct">Paotred pinvidik.</example>
+ <example type="incorrect">An dro <marker>kentañ</marker>.</example>
+ <example type="correct">An dro gentañ.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -1749,8 +1753,8 @@
<exception>gwall</exception>
</token>
<and>
- <token postag="J[^M]*M.*:1:.*" postag_regexp="yes">
- <exception negate_pos="yes" postag="SENT_END|[^M]*M.*"
postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="J.*" postag_regexp="yes">
+ <exception negate_pos="yes" postag="SENT_END|J[^M]*M.*:1:.*"
postag_regexp="yes"/>
</token>
<token regexp="yes">[gdb].*</token>
</and>
@@ -1777,10 +1781,10 @@
<exception regexp="yes"
inflected="yes">.|re|aer|avel|brud|c’hoari|c’hwezh|gwall|lur|revr|seul|tra|war</exception>
</token>
<token postag="J[^M]*M:.*" postag_regexp="yes">
- <exception negate_pos="yes" postag="J[^M]*M:.*|SENT_END"
postag_regexp="yes"/>
+ <exception negate_pos="yes" postag="J[^M]*M.*:1:.*|SENT_END"
postag_regexp="yes"/>
</token>
</pattern>
- <message>Ne zlefe bezañ ur c’hemmadur en anv-gwan «\2» goude an anv
benel unan pe gourel lies «\1».</message>
+ <message>Ne zlefe bezañ ur c’hemmadur en anv-gwan «\2» goude an anv
gourel unan pe benel lies «\1».</message>
<example type="incorrect">Plac’hed <marker>vras</marker></example>
<example type="incorrect">Plac’hed <marker>vras</marker>.</example>
<example type="correct">Ur plac’h vras</example>
@@ -1891,6 +1895,16 @@
<example type="correct">Ur c’hozh wetur.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="P_E" name="kemmadur ebet gant an araogenn «e»">
+ <pattern mark_from="1">
+ <token postag="P">e<exception negate_pos="yes" postag="P"/></token>
+ <token postag="N [^M]*M:.*" postag_regexp="yes"><exception postag="N
[^M]*" postag_regexp="yes"/></token>
+ </pattern>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur goude an araogenn
«e».</message>
+ <example type="incorrect">Lakaet e <marker>vrezhoneg</marker>.</example>
+ <example type="correct">Lakaet e brezhoneg.</example>
+ <example type="correct">Lenn a ra evit gwellaat e vrezhoneg.</example>
+ </rule>
</category>
<category name="Ger-mell">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Virtualization & Cloud Management Using Capacity Planning
Cloud computing makes use of virtualization - but cloud computing
also focuses on allowing computing to be delivered as a service.
http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51521223/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
