Revision: 6508
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6508&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-02-11 20:46:34 +0000 (Sat, 11 Feb 2012)
Log Message:
-----------
[br] changes to web page suggested by Fulup Jakez.
Modified Paths:
--------------
trunk/website/www/br/index.php
Modified: trunk/website/www/br/index.php
===================================================================
--- trunk/website/www/br/index.php 2012-02-11 20:36:32 UTC (rev 6507)
+++ trunk/website/www/br/index.php 2012-02-11 20:46:34 UTC (rev 6508)
@@ -2,16 +2,16 @@
$page = "Pajenn degemer";
$title = "LanguageTool";
$title2 = "An difazier yezhadurel frank evit ar brezhoneg";
-$lastmod = "2012-02-05 11:24 CET";
+$lastmod = "2012-02-11 21:45 CET";
include("../../include/header.php");
?>
<p class="firstpara"><strong>Un difazier yezhadurel liesyezhek frank ha
digoust eo LanguageTool.</strong>
Barrek eo da wiriañ testennoù e brezhoneg pe e <a
href="http://www.languagetool.org/languages/";>yezhoù all</a>.
-Mont a ra mat dindan Windows, Linux pe MacOs gant LibreOffice/OpenOffice.
+Mont a ra mat en-dro dindan Windows, Linux pe MacOs gant
LibreOffice/OpenOffice.
</p>
<p>
-LanguageTool a gav fazioù evel kemmadurioù direizh (ar paotred → ar baotred)
hag all ha na
+LanguageTool a gav fazioù evel ar c’hemmadurioù direizh (ar paotred → ar
baotred) hag all, fazioù na
vezont ket kavet gant un difazier skrivadurel. Displegañ a ra ar fazioù ha
kinnig a ra
reizhadennoù. Ne gav ket fazioù skrivadurel avat. Met posupl
eo implijout ur <a
href="http://extensions.libreoffice.org/extension-center/an-drouizig-breton-spellchecker";>
@@ -21,8 +21,8 @@
<h2>LanguageTool enlinenn</h2>
<form name="checkform" action="http://community.languagetool.org";
method="post">
- <textarea onfocus="javascript: if(document.checkform.text.value == 'Lakait
amañ ho testenn vrezhonek da vezañ gwiriaet…') {
document.checkform.text.value='' } "
- style="width:100%; max-width:700px;height:100px" name="text">Lakait
amañ ho testenn vrezhonek da vezañ gwiriaet…</textarea>
+ <textarea onfocus="javascript: if(document.checkform.text.value == 'Lakait
amañ ho testenn vrezhonek da vezañ gwiriet…') {
document.checkform.text.value='' } "
+ style="width:100%; max-width:700px;height:100px" name="text">Lakait
amañ ho testenn vrezhonek da vezañ gwiriet…</textarea>
<br />
<input type="submit" name="_action_checkText" value="Gwiriañ an destenn"/>
Yezh: <select name="lang" id="lang" >
@@ -37,7 +37,7 @@
<option value="fr" >galleg</option>
<option value="is" >islandeg</option>
<option value="it" >italianeg</option>
- <option value="ca" >kataluneg</option>
+ <option value="ca" >katalaneg</option>
<option value="km" >khmer</option>
<option value="lt" >lituaneg</option>
<option value="ml" >malayalam</option>
@@ -51,7 +51,7 @@
<option value="sl" >sloveneg</option>
<option value="es" >spagnoleg</option>
<option value="sv" >svedeg</option>
- <option value="tl" >togalog</option>
+ <option value="tl" >tagalog</option>
<option value="uk" >ukraineg</option>
</select>
</form>
@@ -62,7 +62,7 @@
<div id="downloadButton">
<a href="../download/LanguageTool-1.6.oxt"><span
class="languagetool">LanguageTool</span><br/><span
class="download">Pellgargit<br/>
- </span><span class="version">Handelv 1.6 (29 MB)</span></a>
+ </span><span class="version">Stumm 1.6 (29 MB)</span></a>
</div>
Ar restr da bellgargañ a zo evit brezhoneg hag an holl yezhoù all.
@@ -73,14 +73,14 @@
<h2>Ho skoazell</h2>
<p>
-Ho skoazell hon eus ezhomm evit gwellaat LanguageTool e brezhonek.
-Ijinoù evit kavout muioc’h a fazioù ho peus marteze? Pe kudennoù
-bennak ho peus kavet gant LanguageTool brezhonek? Skrivit da
+Ezhomm hon eus eus ho skoazell evit gwellaat LanguageTool e brezhoneg.
+Mennozhioù evit diskoachañ muioc’h a fazioù hoc’h eus marteze? Pe marteze
hoc’h eus
+kavet ur gudenn bennak gant LanguageTool brezhoneg? Skrivit da
<a href="mailto:dominique.pe...@gmail.com";>zDominique Pellé</a>,
-pe skrivit er <a href="http://www.languagetool.org/forum/";>forum</a>.
+pe skrivit er <a href="http://www.languagetool.org/forum/";>forom</a>.
</p>
<p>
-Trugarez d’ar re ho peus sikouret evit LanguageTool e brezhoneg:
+Trugarez d’ar re o deus sikouret evit sevel LanguageTool e brezhoneg:
Fulup Jakez, Joseph Monfort ha Denis Arnaud.
</p>
<h2>Aotre-implijout</h2>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Virtualization & Cloud Management Using Capacity Planning
Cloud computing makes use of virtualization - but cloud computing
also focuses on allowing computing to be delivered as a service.
http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51521223/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
