Revision: 6513
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6513&view=rev
Author: dnaber
Date: 2012-02-12 00:25:51 +0000 (Sun, 12 Feb 2012)
Log Message:
-----------
[de] make use of <short>...</short> as these messages are shown in the context
menu of an error
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-02-12 00:05:17 UTC
(rev 6512)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-02-12 00:25:51 UTC
(rev 6513)
@@ -4837,6 +4837,7 @@
<token>Armee</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion>Rote Armee</suggestion>?
&namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="incorrect">Soldaten der <marker>roten Armee</marker>
rückten auf Berlin vor.</example>
<example type="correct">Soldaten der <marker>Roten Armee</marker>
rückten auf Berlin vor.</example>
</rule>
@@ -4846,6 +4847,7 @@
<token regexp="yes">Weltkrieg(e)?(s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/></suggestion> \2? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Erste</marker> Weltkrieg.</example>
<example type="incorrect" correction="Ersten">Die Folgen des
<marker>ersten</marker> Weltkriegs.</example>
<example type="incorrect" correction="Ersten">Die Folgen des
<marker>ersten</marker> Weltkrieges.</example>
@@ -4857,6 +4859,7 @@
<token>Revolution</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/></suggestion> \2 (1789–1799)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Die <marker>Französische</marker>
Revolution</example>
<example type="incorrect" correction="Französischen">Die Folgen der
<marker>französischen</marker> Revolution</example>
<example type="incorrect" correction="Französischer">Die Unterschiede
zwischen <marker>französischer</marker> Revolution und etwas anderem.</example>
@@ -4869,6 +4872,7 @@
<token regexp="yes">(Bär|Wagen)</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="3"/></suggestion> \4 (Sternbild)? &namengross;</message>
+ <short>Meinten Sie das Sternbild? &namengross;</short>
<example type="correct">Das Sternbild <marker>Kleiner</marker>
Bär</example>
<example type="correct">Das ist ein <marker>kleiner</marker>
Bär.</example>
<example type="incorrect" correction="Kleiner">Das Sternbild wird auch
<marker>kleiner</marker> Wagen genannt.</example>
@@ -4880,6 +4884,7 @@
<token regexp="yes">.*(s|S)tern.*</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/></suggestion> \2 (Sternbild)? &namengross;</message>
+ <short>Meinten Sie das Sternbild? &namengross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Kleine</marker> Bär</example>
<example type="incorrect" correction="Große">Der
<marker>große</marker> Wagen ist auch ein Sternbild.</example>
</rule>
@@ -4890,6 +4895,7 @@
<token>Gärten</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Die <marker>Hängenden</marker> Gärten der
Semiramis</example>
<example type="incorrect" correction="Hängenden">Die Bedeutung der
<marker>hängenden</marker> Gärten ist kaum zu unterschätzen.</example>
</rule>
@@ -4900,6 +4906,7 @@
<token regexp="yes">Geboten?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (Religion)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Die <marker>Zehn</marker> Gebote</example>
<example type="incorrect" correction="Zehn">den <marker>zehn</marker>
Geboten</example>
</rule>
@@ -4910,6 +4917,7 @@
<token regexp="yes">Geiste?s?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (Christentum)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Heilige</marker> Geist</example>
<example type="incorrect" correction="Heiligen">Dem
<marker>heiligen</marker> Geist</example>
</rule>
@@ -4921,6 +4929,7 @@
<token regexp="yes">Geiste?s?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion>\3 \4 (Christentum)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Hl</marker>. Geist</example>
<example type="incorrect" correction="Hl">Dem <marker>hl</marker>.
Geist</example>
</rule>
@@ -4932,6 +4941,7 @@
<token
regexp="yes">(Pisa|Dausenau|Thorn|Ząbkowice|Frankenstein)</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/></suggestion> \2 \3 \4? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Schiefe</marker> Turm von
Pisa</example>
<example type="incorrect" correction="Schiefen">Den
<marker>schiefen</marker> Turm von Ząbkowice Śląskie</example>
</rule>
@@ -4942,6 +4952,7 @@
<token>Stadt</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (Rom)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Die <marker>Ewige</marker> Stadt</example>
<example type="incorrect" correction="Ewigen">Die Sehenswürdigkeiten
der <marker>ewigen</marker> Stadt</example>
</rule>
@@ -4952,6 +4963,7 @@
<token regexp="yes">Ozeane?s?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Pazifische</marker> Ozean</example>
<example type="incorrect" correction="Indischen">dem
<marker>indischen</marker> Ozeane schaden</example>
<example type="incorrect" correction="Atlantischen">Im
<marker>atlantischen</marker> Ozean schwimmen</example>
@@ -4964,6 +4976,7 @@
<token>Hoffnung</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie \1 \2 <suggestion><match
case_conversion="startupper" no="3"/></suggestion> \4? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das Kap der <marker>Guten</marker>
Hoffnung</example>
<example type="incorrect" correction="Guten">des Kaps der
<marker>guten</marker> Hoffnung</example>
</rule>
@@ -4974,6 +4987,7 @@
<token>Staaten</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (Amerika)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Die <marker>Vereinigten</marker> Staaten von
Amerika</example>
<example type="incorrect" correction="Vereinigten">Den
<marker>vereinigten</marker> Staaten</example>
</rule>
@@ -4983,6 +4997,7 @@
<token>Union</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/></suggestion> \2? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Die <marker>Europäische</marker>
Union</example>
<example type="incorrect" correction="Europäischen">Die Gesetze der
<marker>europäischen</marker> Union</example>
</rule>
@@ -4992,6 +5007,7 @@
<token regexp="yes">Bundesamt(e?s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/></suggestion> \2? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das <marker>Statistische</marker>
Bundesamt</example>
<example type="incorrect" correction="Statistischen">des
<marker>statistischen</marker> Bundesamts</example>
</rule>
@@ -5002,6 +5018,7 @@
<token regexp="yes">Fernsehens?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/> <match case_conversion="startupper" no="2"/></suggestion> \3?
&namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das <marker>Erste Deutsche</marker>
Fernsehen</example>
<example type="incorrect" correction="Zweite Deutsche">Das
<marker>zweite Deutsche</marker> Fernsehen</example>
<example type="incorrect" correction="Zweite Deutsche">Das
<marker>zweite deutsche</marker> Fernsehen</example>
@@ -5013,6 +5030,7 @@
<token regexp="yes">Fernsehens?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/> <match case_conversion="startupper" no="2"/></suggestion> \3?
&namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das <marker>Erste Deutsche</marker>
Fernsehen</example>
<example type="incorrect" correction="Zweite Deutsche">Das
<marker>zweite deutsche</marker> Fernsehen</example>
<example type="incorrect" correction="Ersten Deutschen">Des
<marker>Ersten deutschen</marker> Fernsehens</example>
@@ -5024,6 +5042,7 @@
<token regexp="yes">Komitees?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/> <match case_conversion="startupper" no="2"/></suggestion> \3?
&namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das <marker>Internationale Olympische</marker>
Komitee</example>
<example type="incorrect" correction="Nationale Olympische">Das
<marker>nationale Olympische</marker> Komitee</example>
<example type="incorrect" correction="Nationale Olympische">Das
<marker>nationale olympische</marker> Komitee</example>
@@ -5035,6 +5054,7 @@
<token regexp="yes">Komitees?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/> <match case_conversion="startupper" no="2"/></suggestion> \3?
&namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das <marker>Internationale Olympische</marker>
Komitee</example>
<example type="incorrect" correction="Nationale Olympische">Das
<marker>nationale olympische</marker> Komitee</example>
<example type="incorrect" correction="Internationalen Olympischen">Des
<marker>Internationalen olympischen</marker> Komitees</example>
@@ -5046,6 +5066,7 @@
<token regexp="yes">Meere?s?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das <marker>Schwarze</marker> Meer</example>
<example type="correct">Das ist ein <marker>totes</marker>
Meer.</example>
<example type="incorrect" correction="Roten">Des
<marker>roten</marker> Meeres</example>
@@ -5059,6 +5080,7 @@
<token regexp="yes">Reich(e)?(s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/> <match case_conversion="startupper" no="3"/></suggestion> \4 (bis
1806)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das <marker>Heilige Römische</marker>
Reich</example>
<example type="incorrect" correction="Heilige Römische">Das
<marker>Heilige römische</marker> Reich</example>
<example type="incorrect" correction="Heilige Römische">Das
<marker>heilige römische</marker> Reich</example>
@@ -5071,6 +5093,7 @@
<token regexp="yes">Reich(e)?(s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/> <match case_conversion="startupper" no="3"/></suggestion> \4 (bis
1806)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das <marker>Heilige Römische</marker>
Reich</example>
<example type="incorrect" correction="Heilige Römische">Das
<marker>heilige Römische</marker> Reich</example>
<example type="incorrect" correction="Heilige Römische">Das
<marker>heilige römische</marker> Reich</example>
@@ -5085,6 +5108,7 @@
<token>Nation</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie \2 \3 \4 <suggestion><match
case_conversion="startupper" no="5"/></suggestion> \6 (bis 1806)?
&namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Das Heilige Römische Reich
<marker>Deutscher</marker> Nation</example>
<example type="incorrect" correction="Deutscher">Das heilige römische
Reich <marker>deutscher</marker> Nation</example>
<example type="incorrect" correction="Deutscher">Des Heiligen
römischen Reiches <marker>deutscher</marker> Nation</example>
@@ -5116,6 +5140,7 @@
<token regexp="yes">(Osten(s)?)</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/></suggestion> \2? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Mittlere</marker> Osten</example>
<example type="incorrect" correction="Mittlere">Der
<marker>mittlere</marker> Osten</example>
</rule>
@@ -5136,6 +5161,7 @@
<token>Seiten</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (Branchenverzeichnis)? &namengross;</message>
+ <short>Meinten Sie das Branchenverzeichnis? &namengross;</short>
<example type="correct">Die <marker>Gelben</marker> Seiten</example>
<example type="incorrect" correction="Gelben">In den
<marker>gelben</marker> Seiten</example>
</rule>
@@ -5146,6 +5172,7 @@
<token regexp="yes">Engeln?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (ADAC)? &namengross;</message>
+ <short>Meinten Sie die Pannenhelfer? &namengross;</short>
<example type="correct">Die <marker>Gelben</marker> Engel</example>
<example type="incorrect" correction="Gelben">Von den
<marker>gelben</marker> Engeln</example>
</rule>
@@ -5156,6 +5183,7 @@
<token regexp="yes">Kongress(es)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (1815)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Auf dem <marker>Wiener</marker> Kongress war
viel los.</example>
<example type="incorrect" correction="Wiener">Auf dem
<marker>wiener</marker> Kongress war viel los.</example>
</rule>
@@ -5166,6 +5194,7 @@
<token regexp="yes">Bunde?s?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (1815–1866)? &namengross;</message>
+ <short>&namengross;</short>
<example type="correct">Im <marker>Deutschen</marker> Bund ist nichts
los.</example>
<example type="incorrect" correction="Deutschen">Im
<marker>deutschen</marker> Bund ist nichts los.</example>
</rule>
@@ -5178,6 +5207,7 @@
<token regexp="yes">Vater(s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (Papst)? &titelgross;</message>
+ <short>Meinten Sie den Papst? &titelgross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Heilige</marker> Vater</example>
<example type="incorrect" correction="Heiligen">Dem
<marker>heiligen</marker> Vater begegnen</example>
<example type="incorrect" correction="Heiligen">Im
<marker>heiligen</marker> Vater ein Vorbild sehen</example>
@@ -5199,6 +5229,7 @@
<token regexp="yes">Vater(s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion>\3 \4 (Papst)? &titelgross;</message>
+ <short>&titelgross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Hl</marker>. Vater</example>
<example type="incorrect" correction="Hl">Der <marker>hl</marker>.
Vater</example>
</rule>
@@ -5211,7 +5242,8 @@
<token>deutschen</token>
<token>Einheit</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie \1 \2 <suggestion><match
case_conversion="startupper" no="3"/></suggestion> \4 (3. Oktober)? </message>
+ <message>Meinten Sie \1 \2 <suggestion><match
case_conversion="startupper" no="3"/></suggestion> \4 (3. Oktober)?
&taggross;</message>
+ <short>&taggross;</short>
<example type="correct">Der Tag der <marker>Deutschen</marker>
Einheit</example>
<example type="incorrect" correction="Deutschen">Der Termin des Tages
der <marker>deutschen</marker> Einheit</example>
</rule>
@@ -5221,6 +5253,7 @@
<token regexp="yes">Sonntag((e)?s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="1"/></suggestion> \2 (Sonntag nach Ostern)? &taggross;</message>
+ <short>&taggross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Weiße</marker> Sonntag</example>
<example type="incorrect" correction="Weißen">Am
<marker>weißen</marker> Sonntag</example>
</rule>
@@ -5231,6 +5264,7 @@
<token regexp="yes">Abend(s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (24. Dezember)? &taggross;</message>
+ <short>&taggross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Heilige</marker> Abend</example>
<example type="incorrect" correction="Heiligen">Am
<marker>heiligen</marker> Abend</example>
</rule>
@@ -5241,6 +5275,7 @@
<token regexp="yes">Mai(s)?</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match case_conversion="startupper"
no="2"/></suggestion> \3 (Tag der Arbeit)? &taggross;</message>
+ <short>Meinten Sie den Tag der Arbeit? &taggross;</short>
<example type="correct">Der <marker>Erste</marker> Mai</example>
<example type="incorrect" correction="Ersten">Vom
<marker>ersten</marker> Mai reden</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Virtualization & Cloud Management Using Capacity Planning
Cloud computing makes use of virtualization - but cloud computing
also focuses on allowing computing to be delivered as a service.
http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51521223/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
