Revision: 6572
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6572&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-03-05 20:17:59 +0000 (Mon, 05 Mar 2012)
Log Message:
-----------
[eo] detect confusion between "adolto" and "adulto"
plus a few other things.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml 2012-03-05 19:18:44 UTC
(rev 6571)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml 2012-03-05 20:17:59 UTC
(rev 6572)
@@ -236,6 +236,47 @@
<example type="correct">Ŝi <marker>rigardis</marker> lin.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="ADULTO_ADOLTO" name="adulto kaj adolto">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token regexp="yes">[mcvlŝnv]i|ili</token>
+ <token inflected="yes" skip="1">esti</token>
+ <token regexp="yes">adultoj?</token>
+ </pattern>
+ <message>Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="3"
regexp_match="u" regexp_replace="o"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Li estas jam
<marker>adulto</marker>.</example>
+ <example type="correct">Li estas jam adolto.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-2">
+ <token inflected="yes">adulto</token>
+ <token regexp="yes" skip="1">,|kaj|aŭ</token>
+ <token regexp="yes"
inflected="yes">(ge)?(infan|junul|beb|knab|fil)(in)?o</token>
+ </pattern>
+ <message>Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="1"
regexp_match="u" regexp_replace="o"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Adultoj</marker> kaj liaj infanoj
rajtas partopreni.</example>
+ <example type="correct"><marker>Adoltoj</marker> kaj liaj infanoj
rajtas partopreni.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token regexp="yes"
inflected="yes">(ge)?(infan|junul|beb|knab|fil)(in)?o</token>
+ <token regexp="yes">,|kaj|aŭ</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">adulto</token>
+ </pattern>
+ <message>Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="3"
regexp_match="u" regexp_replace="o"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Infanoj kaj <marker>adultoj</marker>
partoprenis.</example>
+ <example type="correct">Infanoj kaj <marker>adoltoj</marker>
partoprenis.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes"
inflected="yes">geadult(in)?o|(ge)?adultino</token>
+ </pattern>
+ <message>Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="3"
regexp_match="u" regexp_replace="o"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Maria baldaŭ fariĝos
<marker>adultino</marker>.</example>
+ <example type="correct">Maria baldaŭ fariĝos adoltino.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+
</category>
<category name="Evitindaĵoj">
<rule id="NE_JAM" name="ne + jam (ankoraŭ ne)">
@@ -1966,7 +2007,7 @@
<pattern mark_from="1" mark_to="-1">
<token negate_pos="yes" postag_regexp="yes" postag="[AOET] .*"/>
<token>ĉi</token>
- <token negate_pos="yes" postag_regexp="yes" postag="[AOET] .*"/>
+ <token negate_pos="yes" postag_regexp="yes" postag="[AOET]
.*|SENT_END"/>
</pattern>
<message>Tiu uzo de «\2» ne eblas. Ĉu vi eblis intencis skribi
<suggestion>ĉu</suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Mi scivolas <marker>ĉi</marker> li
venos.</example>
@@ -2503,6 +2544,18 @@
<example type="correct">Estas tio, kio komputilo estas.</example>
<example type="correct">Pro tio homoj ne komprenas.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1" mark_to="-1">
+ <token postag="P .ak" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="T nak .. [^k] o" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="O nak .*" postag_regexp="yes"/>
+ <token regexp="yes">[\.,:;\?!…]</token>
+ </pattern>
+ <message>Ne povas esti «\2» antaŭ o-vorto «\3». Ĉu vi intencis «<match
no="2" regexp_match="(.*)o(j?)" regexp_replace="$1u$2"/> \3»?</message>
+ <example type="incorrect">Temas pri <marker>io
libro</marker>.</example>
+ <example type="correct">Temas pri <marker>iu libro</marker>.</example>
+ <example type="correct">Pro tio homoj ne komprenas.</example>
+ </rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2510,7 +2563,7 @@
<token>la</token>
<token postag="O akz .*" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
- <message>Ne povas esti «\1» antaŭ o-vorto «\4».</message>
+ <message>Ne povas esti «\1» antaŭ o-vorto «\3».</message>
<example type="incorrect">Mi legis <marker>ĉion la
libron</marker>.</example>
<example type="correct">Mi legis la tutan libron.</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Try before you buy = See our experts in action!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-dev2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
