Revision: 6594
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6594&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-03-12 20:25:33 +0000 (Mon, 12 Mar 2012)
Log Message:
-----------
[br] - fixed false positive in "Daou km".
- fixed typos in examples.
- fixed rules for soft mutation: there is no soft mutation
after the word "ez" but a hard mutation.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-11 19:34:54 UTC
(rev 6593)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-12 20:25:33 UTC
(rev 6594)
@@ -95,8 +95,8 @@
</token>
</pattern>
<message>Goude ar ger-mell «\1» e tlefe bezañ ur c’hemmadur dre
vlotaat en anv «\2». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="c’h$1"/></suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Sell ar <marker>godell</marker>.</example>
- <example type="correct">Sell ar c’hodell.</example>
+ <example type="incorrect">Sell ouzh ar
<marker>godell</marker>.</example>
+ <example type="correct">Sell ouzh ar c’hodell.</example>
<example type="correct">Ur grampouezhenn am bo.</example>
<example type="correct">Kanet o deus ur gavotenn.</example>
</rule>
@@ -200,13 +200,15 @@
<rulegroup id="KEMM_DRE_VLOTAAT_GER" name="kemmadur dre vlotaat goude
gerioù zo.">
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="V.*" postag_regexp="yes">a</exception>
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
<and>
- <token regexp="yes" inflected="yes">k.*</token>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">k.*
+ <exception regexp="yes">k[gm]|kPa|kHz</exception>
+ </token>
<token regexp="yes">k.*<exception>kant</exception></token>
</and>
</pattern>
@@ -214,10 +216,12 @@
<example type="incorrect">Gwall <marker>kozh</marker> eo da
garr.</example>
<example type="correct">Gwall gozh eo da garr.</example>
<example type="correct">N’a ket mat en-dro an urzhiataer.</example>
+ <example type="correct">Daou km</example>
+ <example type="correct">Daou kg</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
@@ -244,7 +248,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception scope="previous">ez</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
@@ -267,7 +271,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
@@ -283,7 +287,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
@@ -304,7 +308,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
@@ -322,7 +326,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
@@ -352,7 +356,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
@@ -379,7 +383,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception scope="previous" regexp="yes">e?z|ned</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
@@ -402,12 +406,12 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
<token regexp="yes">m.*
- <exception regexp="yes"
inflected="yes">[mp][ae]|ma’|meur</exception>
+ <exception regexp="yes"
inflected="yes">[mp][ae]|ma’|meur|mHz|mm</exception>
</token>
</pattern>
<message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude ar ger «\1». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="v$1"/></suggestion>?</message>
@@ -419,7 +423,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="V.*" postag_regexp="yes">a</exception>
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
@@ -442,7 +446,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|ez|gwall|ne|pa|pe|re|seul
+ <token
regexp="yes">2|[ae]|aba|da|daou|div|dre|eme|endra|gwall|ne|pa|pe|re|seul
<exception postag="P|L e" postag_regexp="yes">e</exception>
<exception postag="C coor">pe</exception>
</token>
@@ -2502,7 +2506,7 @@
</pattern>
<message>Ret eo implijout <suggestion>ez eus</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Digoret <marker>eo</marker> bet ur skol
nevez.</example>
- <example type="correct">Digoret ez eus bet bet ur skol nevez.</example>
+ <example type="correct">Digoret ez eus bet ur skol nevez.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1" mark_to="-1">
@@ -4513,7 +4517,7 @@
<example type="incorrect">Ne welan <marker>ket</marker> den
ebet.</example>
<example type="correct">Ne welan den ebet.</example>
<example type="incorrect">N’eus <marker>ket</marker> boued
ebet.</example>
- <example type="correct">N’eus boued ebet.</example>
+ <example type="correct">N’eus tamm boued ebet.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="2">
@@ -4928,8 +4932,8 @@
<token regexp="yes">(?-i)Are</token>
</pattern>
<message>Gallekadur: ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>menez
Are</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Deomp d'an <marker>menezioù
Are</marker>.</example>
- <example type="correct">Deomp d'an menez Are.</example>
+ <example type="incorrect">Deomp d'ar <marker>menezioù
Are</marker>.</example>
+ <example type="correct">Deomp d'ar menez Are.</example>
</rule>
<rulegroup id="PEP_BEP" name="bep ha pep">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Try before you buy = See our experts in action!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-dev2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
