Revision: 6609
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6609&view=rev
Author: dnaber
Date: 2012-03-15 20:51:55 +0000 (Thu, 15 Mar 2012)
Log Message:
-----------
i18n update from Transifex
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ca.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_cs.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_de.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_es.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_is.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_lt.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_pl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ro.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sk.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sv.properties
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Ger doublet
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Mankout a ra ur grommell, ur c'hroched, pe un
arouezenn damhe\u00f1vel
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ca.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ca.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ca.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -1,13 +1,13 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-atd =
+# atd = Automatically detect language
-ast =
+# ast = Asturian
be = Bielor\u00fas
-br =
+# br = Breton
ca = Catal\u00e0
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Repetici\u00f3 de paraules
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Claus, cometes, par\u00e8ntesi i simbols semblants
desemparellats
@@ -67,7 +67,7 @@
eo = Esperanto
-errorContext =
+# errorContext = Context\:
errorMessage = Missatge\:
@@ -85,11 +85,11 @@
gl = Gallec
-guiAddButton=
+# guiAddButton=Add...
guiCancelButton = Cancel\u00b7la
guiCheckComplete = La comprovaci\u00f3 de LanguageTool s'ha completat.
-guiCloseButton=
+# guiCloseButton=Close
guiConfigWindowTitle = Opcions del LanguageTool
@@ -138,7 +138,7 @@
guiProgressWindowTitle = LanguageTool\: Comprovant el text...
-guiRemoveButton=
+# guiRemoveButton=Remove
guiReplaceWindowTitle = Substitueix el text
guiReplaceWithOtherText = <un altre text>
@@ -147,7 +147,7 @@
guiSelectionCheckComplete = La comprovaci\u00f3 del text seleccionat s'ha
completat.
-guiTagText =
+# guiTagText = &Tag Text
incorrect_case = Aquesta frase no comen\u00e7a amb maj\u00fascula
@@ -155,7 +155,7 @@
it = Itali\u00e0
-km =
+# km = Khmer
lt = Litu\u00e0
@@ -193,7 +193,7 @@
sv = Suec
-tl =
+# tl = Tagalog
textLanguage = Llengua del text\:
@@ -209,5 +209,4 @@
ro = Roman\u00e8s
-zh =
-
+# zh = Chinese
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_cs.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_cs.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_cs.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -1,13 +1,13 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-atd =
+# atd = Automatically detect language
-ast =
+# ast = Asturian
be = B\u011blorusky
-br =
+# br = Breton
ca = Katal\u00e1nsky
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Opakov\u00e1n\u00ed slov
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Nesp\u00e1rovan\u00e9 z\u00e1vorky, uvozovky nebo
podobn\u00e9 symboly
@@ -85,11 +85,11 @@
gl = Galicij\u0161tinsky
-guiAddButton=
+# guiAddButton=Add...
guiCancelButton = Storno
guiCheckComplete = LanguageTool kontrola byla ukon\u010dena
-guiCloseButton=
+# guiCloseButton=Close
guiConfigWindowTitle = LanguageTool nastaven\u00ed
@@ -116,7 +116,7 @@
guiMenuQuit = Konec
-guiMenuShowMainWindow =
+# guiMenuShowMainWindow = Open Main Window
guiMotherTongue = V\u00e1\u0161 mate\u0159sk\u00fd jazyk\:
@@ -124,7 +124,7 @@
guiNoErrorsFoundSelectedText = \u017d\u00e1dn\u00e9 chyby ani
varov\u00e1n\u00ed nebyly vo vyzna\u010den\u00e9m textu nalezeny (jazyk\: {0})
-guiOKButton =
+# guiOKButton = &OK
guiOOoChangeButton = Zam\u011bnit
@@ -138,7 +138,7 @@
guiProgressWindowTitle = LanguageTool\: Kontrola textu...
-guiRemoveButton=
+# guiRemoveButton=Remove
guiReplaceWindowTitle = Zam\u011bnit text
guiReplaceWithOtherText = <jin\u00fd text>
@@ -147,7 +147,7 @@
guiSelectionCheckComplete = LanguageTool kontrola ozna\u010den\u00e9ho textu
je ukon\u010dena.
-guiTagText =
+# guiTagText = &Tag Text
incorrect_case = Tato v\u011bta neza\u010d\u00edn\u00e1 z velk\u00fdm
p\u00edsmenem
@@ -209,5 +209,4 @@
ro = Rumunsky
-zh =
-
+# zh = Chinese
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Ordgentagelse
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Ikke parret parenteser, tuborgklammer, citationstegn
og lignende symboler
@@ -147,7 +147,7 @@
guiSelectionCheckComplete = LanguageTools kontrol af markerede tekst er
f\u00e6rdig.
-guiTagText =
+# guiTagText = &Tag Text
incorrect_case = Denne s\u00e6tning starter ikke med et stort
begyndelsesbogstav
@@ -210,4 +210,3 @@
ro = Rum\u00e6nsk
zh = Kinesisk
-
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_de.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_de.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_de.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -35,7 +35,7 @@
desc_comma_whitespace = Leerzeichen vor/hinter Kommas und Klammern
-desc_double_punct = Zwei aufeinanderfolgende Kommas oder Punkte
+desc_double_punct = Zwei aufeinander folgende Kommas oder Punkte
desc_repetition = Wortwiederholung (z.B. 'als als')
@@ -43,9 +43,9 @@
desc_repetition_beginning = Aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen mit dem
gleichen Wort
-desc_repetition_beginning_word = Drei aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen
mit demselben Wort.
+desc_repetition_beginning_word = Drei aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen
mit dem gleichen Wort.
-desc_repetition_beginning_adv = Zwei aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen
mit demselben Adverb.
+desc_repetition_beginning_adv = Zwei aufeinanderfolgende S\u00e4tze beginnen
mit dem gleichen Adverb.
desc_repetition_beginning_thesaurus = Formulieren Sie den Satz um oder nutzen
Sie ein Synonym.
@@ -55,9 +55,9 @@
desc_whitespacerepetition = Wiederholung von Leerzeichen
-double_dots_short = Zwei aufeinanderfolgende Punkte
+double_dots_short = Zwei aufeinander folgende Punkte
-double_commas_short = Zwei aufeinanderfolgende Kommas
+double_commas_short = Zwei aufeinander folgende Kommas
en = Englisch
@@ -93,7 +93,7 @@
guiConfigWindowTitle = LanguageTool Optionen
-guiDemoText = Wir haben es bereits schon eine Millionen Mal mit schlechtem
gewissen getan, obwohl es in vielen f\u00E4llen rechtlich legal war. Es war
freilich ein sehr schmaler Grad, auf dem wir uns da Kreuz und quer bewegten,
deswegen machten wir uns sorgen, weil wir eine reihe von Bef\u00FCrchtungen
hatten. Wir versuchten zwar, im voraus licht ins dunkel zu bringen, indem wir
die juristische Literatur studierten, um die Wahrheit ans helle licht zu
bringen, aber die Lage war zu undurchschaubar. Es gelang uns jedoch nicht,
daraus nutzen zu ziehen. Wir taten das alles nat\u00FCrlich auf eigene kosten,
was uns auf die nerven ging, doch diese Praxis ist gang und gebe. Im Statt New
York wird heute ohne fehl und Tadel gew\u00E4hlt; wir haben also die Qual der
Wal. Ich kann freilich keinen gro\xDFen unterschied zwischen den Parteien
erkennen. Das kann doch nicht seien! Wir werden das Vorhaben trotzdem in die
tat umsetzen, bitte tut mir den gefallen. Diese gr\u00FCnde haben mich zu
meiner Entscheidung bewogen. Meine raffinierte falle schnappte auf der Jagt zu.
Unsere offensive begann um Mitternacht. Die feinde gingen in die falle. Die
Formulierung ist insofern falsch, als dass hier ein 'dass' zu viel ist. Meines
Erachtens nach ist der Text in russischer Sprach verfasst. Mach dir keine
sorgen, ich bin zu hause.
+guiDemoText = Dies ist ein Beispiel-Text, um zu zu zeigen, wie LanguageTool
funktioniert. Wie man sieht, ist keine R\u00e4chtshreibpr\u00fcfung enthalten.
guiLanguageManagerDialog=Language Module Manager
guiMatchCount = M\u00f6gliche Fehler\:
@@ -149,7 +149,7 @@
guiTagText = &Tag Text
-incorrect_case = Dieser Satz f\u00e4ngt nicht mit einem gro\u00df
geschriebenen Wort an
+incorrect_case = Dieser Satz f\u00e4ngt nicht mit einem gro\u00dfgeschriebenen
Wort an
is = Isl\u00e4ndisch
@@ -210,4 +210,3 @@
ro = Rum\u00e4nisch
zh = Chinesisch
-
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_es.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_es.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_es.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Repetici\u00f3n de una palabra
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Par\u00e9ntesis, comillas, signos de
exclamaci\u00f3n, interrogaci\u00f3n y similares desparejados
@@ -93,7 +93,7 @@
guiConfigWindowTitle = LanguageTool - Opciones
-guiDemoText = Ese es un un ejemplo del texto que mostra como funcciona
LanguageTool. Ese programma no incluieee ninguna revisi\u00f3n
ortogr\u00e1fica\!
+guiDemoText = Ese es un un ejemplo del texto que mostra como funcciona
LanguageTool. Ese programma no incluieee ninguna revisi\u00f3n
ortogr\u00e1fica\\\!
guiLanguageManagerDialog=Language Module Manager
guiMatchCount = Posibles errores\:
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_is.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_is.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_is.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -1,15 +1,15 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-atd =
+# atd = Automatically detect language
-ast =
+# ast = Asturian
-be =
+# be = Belarusian
-br =
+# br = Breton
-ca =
+# ca = Catalan
category_case = H\u00e1stafur/l\u00e1gstafur
@@ -29,7 +29,7 @@
cs = t\u00e9kkneska
-da =
+# da = Danish
de = \u00fe\u00fdska
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Endurteki\u00f0 or\u00f0
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Svigar, hornklofar e\u00f0a \u00f6nnur greinarmerki
standast ekki \u00e1
@@ -83,13 +83,13 @@
fr = franska
-gl =
+# gl = Galician
-guiAddButton=
+# guiAddButton=Add...
guiCancelButton = H\u00e6tta vi\u00f0
guiCheckComplete = LanguageTool yfirlestri er loki\u00f0.
-guiCloseButton=
+# guiCloseButton=Close
guiConfigWindowTitle = LanguageTool valkostir
@@ -138,7 +138,7 @@
guiProgressWindowTitle = LanguageTool\: Les yfir texta...
-guiRemoveButton=
+# guiRemoveButton=Remove
guiReplaceWindowTitle = Skipta \u00fat texta
guiReplaceWithOtherText = <annar texti>
@@ -147,7 +147,7 @@
guiSelectionCheckComplete = LanguageTool hefur loki\u00f0 yfirlestri.
-guiTagText =
+# guiTagText = &Tag Text
incorrect_case = \u00deessi setning hefst ekki \u00e1 h\u00e1staf
@@ -183,7 +183,7 @@
ru = r\u00fassneska
-sk =
+# sk = Slovak
sl = sl\u00f3venska
@@ -193,7 +193,7 @@
sv = s\u00e6nska
-tl =
+# tl = Tagalog
textLanguage = Tungum\u00e1l texta\:
@@ -207,7 +207,6 @@
whitespace_repetition = Hugsanleg ritvilla\: endurteki\u00f0 bil
-ro =
+# ro = Romanian
-zh =
-
+# zh = Chinese
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -1,13 +1,13 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-atd =
+# atd = Automatically detect language
-ast =
+# ast = Asturian
be = \u1794\u17c1\u17a1\u17b6\u179a\u17bb\u179f\u17d2\u179f
-br =
+# br = Breton
ca = \u1780\u17b6\u178f\u17b6\u17a1\u17b6\u1793
@@ -41,33 +41,33 @@
desc_repetition_short =
\u1798\u17b6\u1793\u200b\u200b\u179c\u17b6\u179a\u17c1\u178e\u179c\u17b6\u1780\u17d2\u1799\u200b\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets =
\u1798\u17b6\u1793\u200b\u179a\u17c9\u17b6\u178f\u17cb
\u1783\u17d2\u1793\u17b6\u1794
\u17a2\u1796\u17d2\u1797\u1793\u17d2\u178f\u179a\u200b\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6
\u17ac\u200b\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u200b\u1798\u17bd\u1799\u200b\u178e\u17b6\u200b\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u200b\u1791\u17c0\u178f\u200b\u178a\u17c2\u179b\u200b\u1797\u17d2\u179b\u17c1\u1785\u200b\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u200b\u1782\u17bc
-desc_uppercase_sentence =
+# desc_uppercase_sentence = Checks that a sentence starts with an uppercase
letter
-desc_whitespacerepetition =
+# desc_whitespacerepetition = Whitespace repetition (bad formatting)
-double_dots_short =
+# double_dots_short = Two consecutive dots
-double_commas_short =
+# double_commas_short = Two consecutive comma
en = \u17a2\u1784\u17cb\u1782\u17d2\u179b\u17c1\u179f
-enterText =
+# enterText = Please type or paste text to check in the top area
-enterText2 =
+# enterText2 = Please insert text to check here
eo =
\u17a2\u17c1\u179f\u17d2\u1796\u17c1\u179a\u17c9\u17b6\u1793\u17cb\u178f\u17bc
-errorContext =
+# errorContext = Context\:
errorMessage = \u179f\u17b6\u179a\u17d6
@@ -75,40 +75,40 @@
false_friend =
\u1796\u1796\u17bd\u1780\u200b\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799\u200b\u178a\u17c2\u179b\u200b\u1798\u17b6\u1793\u200b\u1780\u17b6\u179a\u200b\u1794\u1793\u17d2\u179b\u17ba\u200b\u179f\u17c6\u17a1\u17c1\u1784\u200b\u178a\u17bc\u1785\u200b\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u200b\u178f\u17c2\u200b\u1798\u17b6\u1793\u200b\u1793\u17d0\u1799\u200b\u1781\u17bb\u179f\u200b\u1782\u17d2\u1793\u17b6
-false_friend_desc =
+# false_friend_desc = false friend hint for\:
-false_friend_hint =
+# false_friend_hint = Hint\: "{0}" ({1}) means {2} ({3}).
-false_friend_suggestion =
+# false_friend_suggestion = Did you mean {0}?
fr = \u1794\u17b6\u179a\u17b6\u17c6\u1784
gl = \u17a0\u17d2\u1780\u17b6\u179b\u17b8\u179f\u17ca\u17b8
-guiAddButton=
+# guiAddButton=Add...
guiCancelButton = \u1794\u17c4\u17c7\u1794\u1784\u17cb
-guiCheckComplete =
-guiCloseButton=
+# guiCheckComplete = LanguageTool check is complete.
+# guiCloseButton=Close
-guiConfigWindowTitle =
+# guiConfigWindowTitle = LanguageTool Options
-guiDemoText =
-guiLanguageManagerDialog=
+# guiDemoText = This is a example input to to show you how LanguageTool works.
Note, however, that it does not include a spell checka.
+# guiLanguageManagerDialog=Language Module Manager
-guiMatchCount =
+# guiMatchCount = Potential errors\:
-guiMenuAbout =
+# guiMenuAbout = &About...
-guiMenuAddRules =
+# guiMenuAddRules = Load &Rule File
-guiMenuCheckClipboard =
+# guiMenuCheckClipboard = &Check Text in Clipboard
guiMenuFile = &\u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a
guiMenuHelp = &\u1787\u17c6\u1793\u17bd\u1799
-guiMenuHide =
+# guiMenuHide = &Hide to System Tray
guiMenuOpen = &\u1794\u17be\u1780...
@@ -116,40 +116,40 @@
guiMenuQuit = &\u1785\u17b6\u1780\u1785\u17c1\u1789
-guiMenuShowMainWindow =
+# guiMenuShowMainWindow = Open Main Window
guiMotherTongue =
\u179f\u1780\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u200b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u200b\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u17d6
-guiNoErrorsFound =
+# guiNoErrorsFound = No errors or warnings found (language\: {0})
-guiNoErrorsFoundSelectedText =
+# guiNoErrorsFoundSelectedText = No errors or warnings found in selected text
(language\: {0})
-guiOKButton =
+# guiOKButton = &OK
-guiOOoChangeButton =
+# guiOOoChangeButton = &Change
-guiOOoCloseButton =
+# guiOOoCloseButton = Close
-guiOOoIgnoreAllButton =
+# guiOOoIgnoreAllButton = Ignore All
-guiOOoIgnoreButton =
+# guiOOoIgnoreButton = Ignore
-guiOOoOptionsButton =
+# guiOOoOptionsButton = Options...
-guiProgressWindowTitle =
+# guiProgressWindowTitle = LanguageTool\: Checking Text...
-guiRemoveButton=
-guiReplaceWindowTitle =
+# guiRemoveButton=Remove
+# guiReplaceWindowTitle = Replace text
-guiReplaceWithOtherText =
+# guiReplaceWithOtherText = <other text>
-guiRunOnPort =
+# guiRunOnPort = Run as server on po&rt
-guiSelectionCheckComplete =
+# guiSelectionCheckComplete = LanguageTool check of selected text is complete.
-guiTagText =
+# guiTagText = &Tag Text
-incorrect_case =
+# incorrect_case = This sentence does not start with an uppercase letter
is = \u17a2\u17ca\u17b8\u179f\u17d2\u179b\u1784\u17cb
@@ -159,27 +159,27 @@
lt = \u179b\u17b8\u1791\u17bb\u1799\u17a2\u17b6\u1793\u17b8
-missing_space_after_comma =
+# missing_space_after_comma = Put a space after the comma
ml = \u1798\u17c9\u17b6\u17a1\u17b6\u1799\u17c9\u17b6\u17a1\u17b6\u1798
nl = \u17a0\u17bb\u179b\u17d2\u179b\u1784\u17cb
-no_space_after =
+# no_space_after = Don't put a space after the opening parenthesis
-no_space_before =
+# no_space_before = Don't put a space before the closing parenthesis
-no_space_before_dot =
+# no_space_before_dot = Don't put a space before the full stop
pl = \u1794\u17c9\u17bc\u17a1\u17bc\u1789
-repetition =
+# repetition = Possible typo\: you repeated a word
-result1 =
+# result1 = <br><b> {0}. Line {1}, column {2}</b><br>
-resultAreaText =
+# resultAreaText = Results will appear here
-resultTime =
+# resultTime = <br>Time\: {0}ms (including {1}ms for rule matching)<br>
ru = \u179a\u17bb\u179f\u17d2\u179f\u17ca\u17b8
@@ -187,27 +187,26 @@
sl = \u179f\u17d2\u179b\u17bc\u179c\u17c9\u17b6\u1793\u17b8
-space_after_comma =
+# space_after_comma = Put a space after the comma, but not before the comma
-startChecking =
+# startChecking = Starting check in {0}
sv = \u179f\u17ca\u17bb\u1799\u17a2\u17c2\u178a
-tl =
+# tl = Tagalog
textLanguage =
\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u200b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u200b\u17a2\u178f\u17d2\u1790\u1794\u1791\u17d6
-two_commas =
+# two_commas = Two consecutive commas
-two_dots =
+# two_dots = Two consecutive dots
uk = \u17a2\u17ca\u17bb\u1799\u1780\u17d2\u179a\u17c2\u1793
-unpaired_brackets =
+# unpaired_brackets = Unpaired bracket or similar symbol
-whitespace_repetition =
+# whitespace_repetition = Possible typo\: you repeated a whitespace
ro = \u179a\u17bc\u1798\u17c9\u17b6\u1793\u17b8
-zh =
-
+# zh = Chinese
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_lt.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_lt.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_lt.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -1,13 +1,13 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-atd =
+# atd = Automatically detect language
-ast =
+# ast = Asturian
be = Baltarusi\u0173
-br =
+# br = Breton
ca = Katalon\u0173
@@ -19,13 +19,13 @@
category_misc = Kiti
-category_typo =
+# category_typo = Possible Typo
checkDone = Tikrinimas baigtas, rasta galim\u0173 klaid\u0173\: {0}
checkText = Tikrinti tekst\u0105
-correctionMessage =
+# correctionMessage = Correction\:
cs = \u010dek\u0173
@@ -39,25 +39,25 @@
desc_repetition = Pasikartojantys \u017eod\u017eiai (pvz. "ar ar")
-desc_repetition_short =
+# desc_repetition_short = Word repetition
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
-desc_unpaired_brackets =
+# desc_unpaired_brackets = Unpaired braces, brackets, quotation marks and
similar symbols
desc_uppercase_sentence = Tikrinti ar sakinys prasideda i\u0161
did\u017eiosios raid\u0117s
-desc_whitespacerepetition =
+# desc_whitespacerepetition = Whitespace repetition (bad formatting)
-double_dots_short =
+# double_dots_short = Two consecutive dots
-double_commas_short =
+# double_commas_short = Two consecutive comma
en = angl\u0173
@@ -73,34 +73,34 @@
es = ispan\u0173
-false_friend =
+# false_friend = False friend
false_friend_desc = netikras draugas\:
-false_friend_hint =
+# false_friend_hint = Hint\: "{0}" ({1}) means {2} ({3}).
-false_friend_suggestion =
+# false_friend_suggestion = Did you mean {0}?
fr = pranc\u016bz\u0173
-gl =
+# gl = Galician
-guiAddButton=
+# guiAddButton=Add...
guiCancelButton = At\u0161aukti
guiCheckComplete = Gramatikos tikrinimas baigtas.
-guiCloseButton=
+# guiCloseButton=Close
guiConfigWindowTitle = Gramatikos \u012frankio nustatymai
guiDemoText = \u010dia yra pavyzdinis tekstas gramatikos tikrinimui
tikrinimui. Atsiminkite , kad \u017eod\u017ei\u0173 ra\u0161yba netikrynama.
-guiLanguageManagerDialog=
+# guiLanguageManagerDialog=Language Module Manager
guiMatchCount = Rasta galim\u0173 klaid\u0173\:
guiMenuAbout = Apie...
-guiMenuAddRules =
+# guiMenuAddRules = Load &Rule File
guiMenuCheckClipboard = Tikrinti nukopijuot\u0105 tekst\u0105
i\u0161karpin\u0117je
@@ -116,7 +116,7 @@
guiMenuQuit = I\u0161eiti
-guiMenuShowMainWindow =
+# guiMenuShowMainWindow = Open Main Window
guiMotherTongue = Gimtoji kalba\:
@@ -138,7 +138,7 @@
guiProgressWindowTitle = Gramatika\: Tikrinamas tekstas...
-guiRemoveButton=
+# guiRemoveButton=Remove
guiReplaceWindowTitle = Pakeisti tekst\u0105
guiReplaceWithOtherText = <kitas tekstas>
@@ -147,7 +147,7 @@
guiSelectionCheckComplete = Pa\u017eym\u0117to teksto gramatikos tikrinimas
baigtas.
-guiTagText =
+# guiTagText = &Tag Text
incorrect_case = Sakinys turi prasid\u0117ti i\u0161 did\u017eiosios
raid\u0117s
@@ -155,7 +155,7 @@
it = ital\u0173
-km =
+# km = Khmer
lt = lietuvi\u0173
@@ -169,13 +169,13 @@
no_space_before = Nereikia d\u0117ti tarpo prie\u0161 u\u017edarant\u012f
skliaustel\u012f
-no_space_before_dot =
+# no_space_before_dot = Don't put a space before the full stop
pl = lenk\u0173
-repetition =
+# repetition = Possible typo\: you repeated a word
-result1 =
+# result1 = <br><b> {0}. Line {1}, column {2}</b><br>
resultAreaText = Rezultatai bus pateikti \u010dia
@@ -185,7 +185,7 @@
sk = slovak\u0173
-sl =
+# sl = Slovenian
space_after_comma = Tarp\u0105 reikia d\u0117ti po kablelio, o ne prie\u0161
j\u012f
@@ -193,7 +193,7 @@
sv = \u0161ved\u0173
-tl =
+# tl = Tagalog
textLanguage = Teksto kalba\:
@@ -205,9 +205,8 @@
unpaired_brackets = Unpaired bracket or similar symbol
-whitespace_repetition =
+# whitespace_repetition = Possible typo\: you repeated a whitespace
ro = Rom\u00e2n\u0103
-zh =
-
+# zh = Chinese
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Herhaling
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Onjuist gecombineerde leestekens
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_pl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_pl.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_pl.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Powt\u00f3rzenie wyrazu
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Niesparowane nawiasy i cudzys\u0142owy
@@ -210,4 +210,3 @@
ro = rumu\u0144ski
zh = chi\u0144ski
-
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ro.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ro.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ro.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -1,13 +1,13 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-atd =
+atd = Detectare automat\u0103 a limbii
-ast =
+ast = Asturian\u0103
be = Bielorus\u0103
-br =
+br = Breton\u0103
ca = Catalan\u0103
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Cuv\u00e2nt repetat
-desc_repetition_beginning =
+desc_repetition_beginning = Propozi\u021bii succesive \u00eencep cu
acela\u0219i cuv\u00e2nt.
-desc_repetition_beginning_word =
+desc_repetition_beginning_word = Trei propozi\u021bii succesive \u00eencep cu
acela\u0219i cuv\u00e2nt.
-desc_repetition_beginning_adv =
+desc_repetition_beginning_adv = Dou\u0103 propozi\u021bii succesive \u00eencep
cu acela\u0219i adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Reformula\u021bi sau folosi\u021bi un
tezaur pentru a g\u0103si un sinonim.
desc_unpaired_brackets = Acolade, paranteze, ghilimele sau alte simboluri
similare desperecheate
@@ -67,7 +67,7 @@
eo = Esperanto
-errorContext =
+errorContext = Context\:
errorMessage = Mesaj\:
@@ -85,11 +85,11 @@
gl = Galician\u0103
-guiAddButton=
+guiAddButton=Adau
guiCancelButton = Renun\u021b\u0103
guiCheckComplete = Verificarea f\u0103cut\u0103 de LanguageTool este
complet\u0103.
-guiCloseButton=
+guiCloseButton=\u00cenchide
guiConfigWindowTitle = Op\u021biuni pentru LanguageTool
@@ -124,7 +124,7 @@
guiNoErrorsFoundSelectedText = Nu s-au g\u0103sit erori sau avertismente
\u00een textul selectat (limba {0})
-guiOKButton =
+guiOKButton = &Bine
guiOOoChangeButton = S&chimb\u0103
@@ -138,7 +138,7 @@
guiProgressWindowTitle = LanguageTool\: Se verific\u0103 textul...
-guiRemoveButton=
+guiRemoveButton=\u0218terge
guiReplaceWindowTitle = \u00eenlocuire text
guiReplaceWithOtherText = <alt text>
@@ -147,7 +147,7 @@
guiSelectionCheckComplete = Verificarea LanguageTool a textului selectat este
complet\u0103.
-guiTagText =
+guiTagText = Etichetare &text
incorrect_case = Propozi\u021bia nu \u00eencepe cu liter\u0103 mare
@@ -155,7 +155,7 @@
it = Italian\u0103
-km =
+km = Khmer
lt = Lituanian\u0103
@@ -193,7 +193,7 @@
sv = Suedez\u0103
-tl =
+tl = Tagalog
textLanguage = Limba textului\:
@@ -201,7 +201,7 @@
two_dots = Dou\u0103 puncte consecutive
-uk =
+uk = Ucrainean\u0103
unpaired_brackets = Parantez\u0103 nepereche
@@ -209,5 +209,4 @@
ro = Rom\u00e2n\u0103
-zh =
-
+zh = Chinez\u0103
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sk.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sk.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sk.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Opakovanie slov
-desc_repetition_beginning =
+desc_repetition_beginning = Postupn\u00e9 vety za\u010d\u00ednaj\u00face
rovnak\u00fdm slovom
-desc_repetition_beginning_word =
+desc_repetition_beginning_word = Tri vety za sebou za\u010d\u00ednaj\u00fa na
rovnak\u00e9 slovo.
-desc_repetition_beginning_adv =
+desc_repetition_beginning_adv = Dve vety za sebou za\u010d\u00ednaj\u00fa na
rovnak\u00e9 slovo.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+desc_repetition_beginning_thesaurus = Preformulujte vetu alebo pou\u017eite
synonymick\u00fd slovn\u00edk.
desc_unpaired_brackets = Nesp\u00e1rovan\u00e9 z\u00e1tvorky, \u00favodzovky
alebo podobn\u00e9 symboly
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sv.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sv.properties
2012-03-15 20:36:15 UTC (rev 6608)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_sv.properties
2012-03-15 20:51:55 UTC (rev 6609)
@@ -1,13 +1,13 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-atd =
+# atd = Automatically detect language
-ast =
+# ast = Asturian
be = Vitryska
-br =
+# br = Breton
ca = Katalanska
@@ -41,13 +41,13 @@
desc_repetition_short = Repetition av ord
-desc_repetition_beginning =
+# desc_repetition_beginning = Successive sentences beginning with the same word
-desc_repetition_beginning_word =
+# desc_repetition_beginning_word = Three successive sentences begin with the
same word.
-desc_repetition_beginning_adv =
+# desc_repetition_beginning_adv = Two successive sentences begin with the same
adverb.
-desc_repetition_beginning_thesaurus =
+# desc_repetition_beginning_thesaurus = Reword the sentence or use a thesaurus
to find a synonym.
desc_unpaired_brackets = Icke ihopparade parenteser, citattecken eller
liknande symboler
@@ -85,11 +85,11 @@
gl = Galiciska
-guiAddButton=
+# guiAddButton=Add...
guiCancelButton = Avbryt
guiCheckComplete = LanguageTool kontroll \u00e4r f\u00e4rdig.
-guiCloseButton=
+# guiCloseButton=Close
guiConfigWindowTitle = LanguageTool Alternativ
@@ -138,7 +138,7 @@
guiProgressWindowTitle = LanguageTool\: Kontrollerar text...
-guiRemoveButton=
+# guiRemoveButton=Remove
guiReplaceWindowTitle = Ers\u00e4tt text
guiReplaceWithOtherText = <annan text>
@@ -147,7 +147,7 @@
guiSelectionCheckComplete = LanguageTool kontroll av markerad text \u00e4r
utf\u00f6rd.
-guiTagText =
+# guiTagText = &Tag Text
incorrect_case = Denna mening b\u00f6rjar med liten bokstav
@@ -155,13 +155,13 @@
it = Italienska
-km =
+# km = Khmer
lt = Litauiska
missing_space_after_comma = L\u00e4gg till ett blanksteg efter kommatecknet
-ml =
+# ml = Malayalam
nl = Holl\u00e4ndska
@@ -209,5 +209,4 @@
ro = Rom\u00e2n\u0103
-zh =
-
+# zh = Chinese
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
This SF email is sponsosred by:
Try Windows Azure free for 90 days Click Here
http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
