Revision: 6697
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6697&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2012-04-06 10:08:51 +0000 (Fri, 06 Apr 2012)
Log Message:
-----------
[de] new rules:
M?\195?\182glicher Tippfehler: 'im selben Stall wir (wie)'
M?\195?\182glicher Tippfehler: 'du (die)'
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/de/added.txt
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/de/added.txt
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/de/added.txt 2012-04-06 10:03:54 UTC
(rev 6696)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/de/added.txt 2012-04-06 10:08:51 UTC
(rev 6697)
@@ -2,6 +2,8 @@
# File Encoding: UTF-8
# Format: fullform baseform postags (tab separated)
# POS tag information uses the Morphy format, see tagset.txt
+Hast haben VER:AUX:2:SIN:PRÄ
+Hast haben VER:2:SIN:PRÄ:NON
Kasus Kasus SUB:NOM:PLU:MAS
Kasus Kasus SUB:GEN:PLU:MAS
Kasus Kasus SUB:DAT:PLU:MAS
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-04-06 10:03:54 UTC
(rev 6696)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-04-06 10:08:51 UTC
(rev 6697)
@@ -78,6 +78,31 @@
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../rules.xsd">
<category name="Mögliche Tippfehler">
+ <rule id="WIR_WIE" name="Möglicher Tippfehler: 'im selben Stall wir
(wie)'">
+ <pattern mark_from="2">
+ <token regexp="yes">gleich.*|.*selbe.*</token>
+ <token skip="1"><exception scope="next" postag="VER.*:1:PLU.*|UNKNOWN"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token>wir</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>wie</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Die Datei muss ich im selben Verzeichnis sein
<marker>wir</marker> dart.</example>
+ <example type="incorrect">Ich habe das gleiche Kleid
<marker>wir</marker> sie.</example>
+ <example type="correct">Ich habe das gleiche Kleid <marker>wie</marker>
sie.</example>
+ <example type="correct">Im selben Boot sitzen
<marker>wir</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule id="DU_DIE" name="Möglicher Tippfehler: 'du (die)'">
+ <pattern mark_from="1" mark_to="-2">
+ <token><exception postag="VER.*:2:SIN.*"
postag_regexp="yes"/><exception postag="UNKNOWN"/></token>
+ <token>du</token>
+ <token skip="-1"
postag="SUB:(NOM:SIN:FEM|AKK:SIN:FEM|NOM:PLU|AKK:PLU).*"
postag_regexp="yes"><exception scope="next" postag="VER.*2:SIN.*"
postag_regexp="yes"/><!--<exception scope="next" postag="UNKNOWN"/>TODO not
working--></token>
+ <token postag="SENT_END" />
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>die</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Wie bereits erwähnt, stellen Kinder
<marker>du</marker> Produktion von Lauten ein.</example>
+ <example type="correct">Wie bereits erwähnt, stellen Kinder
<marker>die</marker> Produktion von Lauten ein.</example>
+ <example type="correct">Mache, worauf <marker>du</marker> Lust
hast.</example>
+ <example type="correct">Hier steht, wie <marker>du</marker>
Datumsangaben machen solltest.</example>
+ </rule>
<rulegroup id="KEIN_KANN" name="Möglicher Tippfehler: 'das kein (kann)
nicht sein'">
<rule>
<pattern mark_to="-2">
@@ -213,8 +238,8 @@
<token postag="SENT_END"/>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion>gegeben</suggestion>?</message>
- <!-- <example type="incorrect">Hast du ihm das Buch
<marker>gegen</marker>?</example> TODO Hast not tagged as verb -->
- <!-- <example type="correct">Hast du ihm das Buch
<marker>gegeben</marker>?</example> -->
+ <example type="incorrect">Hast du ihm das Buch
<marker>gegen</marker>?</example>
+ <example type="correct">Hast du ihm das Buch
<marker>gegeben</marker>?</example>
<example type="incorrect">Wieso hast du ihm das Buch
<marker>gegen</marker>?</example>
<example type="correct">Wieso hast du ihm das Buch
<marker>gegeben</marker>?</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
For Developers, A Lot Can Happen In A Second.
Boundary is the first to Know...and Tell You.
Monitor Your Applications in Ultra-Fine Resolution. Try it FREE!
http://p.sf.net/sfu/Boundary-d2dvs2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
