Revision: 6722
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6722&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2012-04-13 05:33:28 +0000 (Fri, 13 Apr 2012)
Log Message:
-----------
[de] new rules: ANSTRENGEN_PHASE
fixed false alarms of DESWEGEN and DASS_MIT_VERB
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-04-13 01:02:43 UTC
(rev 6721)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-04-13 05:33:28 UTC
(rev 6722)
@@ -260,7 +260,7 @@
</rulegroup>
<rulegroup id="ZU_KOENNE" name="Möglicher Tippfehler: 'um das zu könne
(können)'">
<rule>
- <pattern mark_to="-1" mark_from="1">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_to="-1" mark_from="1">
<token>zu</token>
<token postag="(VER:IMP:SIN.*)|(VER:MOD:1:SIN.*)"
postag_regexp="yes" regexp="yes">[a-zäöü].*<exception postag="VER.*"
postag_regexp="yes" negate_pos="yes"/><exception scope="current"
postag="VER:.*INF.*" postag_regexp="yes"/></token>
<token>,</token>
@@ -270,7 +270,7 @@
<example type="correct">Um die Frage beantworten zu
<marker>können</marker>, muss man schlau sein.</example>
</rule>
<rule>
- <pattern mark_to="-1" mark_from="1">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_to="-1" mark_from="1">
<token>zu</token>
<token postag="(VER:IMP:SIN.*)|(VER:MOD:1:SIN.*)"
postag_regexp="yes" regexp="yes">[a-zäöü].*<exception postag="VER.*"
postag_regexp="yes" negate_pos="yes"/><exception scope="current"
postag="VER:.*INF.*" postag_regexp="yes"/></token>
<token postag="SENT_END"/>
@@ -280,6 +280,27 @@
<example type="correct">Man muss schlau sein, um die Frage beantworten
zu <marker>können</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="ANSTRENGEN_PHASE" name="Möglicher Tippfehler: 'die
anstrengen (anstrengende) Phase'" default="off">
+ <!-- TODO many adjectives tagged as verb -->
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_to="-1" mark_from="1">
+ <token postag="ART:DEF.*" postag_regexp="yes"/>
+ <and>
+ <token postag="VER:INF.*" postag_regexp="yes">
+ <exception negate_pos="yes"
postag="VER:(INF|[13]:PLU:KJ1|[13]:PLU:PRÄ|).*" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
+ <token postag="VER:1:PLU:KJ1.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="VER:3:PLU:PRÄ.*" postag_regexp="yes"/>
+ </and>
+ <token postag="SUB:.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Möglicher Tippfehler</message>
+ <example type="incorrect">In der <marker>anstrengen</marker>
Fragephase ist Geduld erforderlich.</example>
+ <example type="correct">In der <marker>anstrengenden</marker>
Fragephase ist Geduld erforderlich.</example>
+ <example type="correct">Der Haushalt umfasste 2010 Ausgaben von 100
Mrd. Euro, dem <marker>standen</marker> Einnahmen von 110 Mrd. Euro
gegenüber.</example>
+<!-- <example type="correct">Die <marker>ortstreuen</marker> Weibchen
verpaaren sich</example> TODO -->
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="VERMEIDEN_VERMIEDEN" name="Möglicher Tippfehler: 'vermeiden
(vermieden)'">
<rule>
<pattern mark_to="-1">
@@ -2505,16 +2526,17 @@
<example type="correct">Er sagt, <marker>das</marker> sei richtig,
aber er irrt.</example>
</rule>
<rule>
- <pattern mark_from="1" mark_to="-2" case_sensitive="no">
+ <pattern mark_from="1" mark_to="-3" case_sensitive="no">
<token postag="SENT_START"/>
<token>Dass</token>
<token postag="SUB:NOM:SIN:NEU"/>
<token postag="VER:(AUX:)?3:SIN:PRÄ:.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token negate="yes">,</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie den Artikel
<suggestion>Das</suggestion>?</message>
<example type="correct"><marker>Das</marker> Kind spielt.</example>
<example type="incorrect"><marker>Dass</marker> Kind spielt.</example>
- <!-- FIXME "Dass Auto fährt, wer es nicht kann, das ärgert den Herrn
Saubermann." -->
+ <example type="correct"><marker>Dass</marker> Auto fährt, wer es nicht
kann, das ärgert den Herrn Saubermann.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="SODASS" name="Mögliche Wortverwechslung: 'so das (so
dass)'">
@@ -3634,15 +3656,16 @@
<example type="incorrect">Am <marker>Dienstag Abend</marker> geht es
rund!</example>
</rule>
<rulegroup id="DESWEGEN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'des wegen
(deswegen)'">
- <!-- FIXME "des wegen Mordes vorbestraften Verbrechers" -->
<rule>
- <pattern>
+ <pattern mark_to="-1">
<token>des</token>
<token>wegen</token>
+ <token negate_pos="yes" postag_regexp="yes" postag=".*:GEN:.*"/>
</pattern>
<message>&getrennt;: Meinten Sie
<suggestion>deswegen</suggestion>?</message>
<example type="correct"><marker>Deswegen</marker> fuhren sie nach
Hause.</example>
<example type="incorrect"><marker>Des wegen</marker> fuhren sie nach
Hause.</example>
+ <example type="correct">Die Strafe <marker>des wegen</marker> Mordes
vorbestraften Verbrechers wird hoch ausfallen.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CONTRA_PRODUKTIV" name="Zusammen-/Getrenntschreibung:
'contra produktiv (kontraproduktiv)'">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
For Developers, A Lot Can Happen In A Second.
Boundary is the first to Know...and Tell You.
Monitor Your Applications in Ultra-Fine Resolution. Try it FREE!
http://p.sf.net/sfu/Boundary-d2dvs2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
